←

sources.avar.me / av-uk

къос

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

къосалил

сообщить о неточности
{
  "word": "къосалил",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къосалил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "къосел",
      "comment": "родовий відмінок"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "къосел",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "родовий"
}

къосел

сообщить о неточности
{
  "word": "къосел",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къосел",
    "къоселалъ",
    "къоселалъул",
    "къосалил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "атаксія",
      "labels": [
        "ветеринарія"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "кьагӏазда къосел ккун буго",
          "uk": "у ягнят з'явилася атаксія"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

къосин

сообщить о неточности
{
  "word": "къосин",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къосин"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "дієслово"
      ],
      "masdarfrom": "къосине"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

къосинаби

сообщить о неточности
{
  "word": "къосинаби",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къосинаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "каузативна форма",
        "дієслово"
      ],
      "masdarforceto": "къосинабизе"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

къосинабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "къосинабизе",
  "stress": 3,
  "stem": "къосинаб",
  "forms": [
    "къосинабизе",
    "къосинабула",
    "къосинабила",
    "къосинабуна",
    "къосинабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "збити з дороги",
      "labels": [
        "каузативна форма"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "нух къосинабизе",
          "uk": "збити з дороги; сприяти введенню в оману",
          "comment": "напр. у лісі"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "збити з [правильного] шляху",
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "дун къосинавизе кӏвеларо дуда",
          "uk": "ти не зумієш збити мене з [правильного] шляху"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "спокушати, спокусити",
      "examples": [
        {
          "av": "воре, дуца дой къосинаюге",
          "uk": "дивись, ти її не спокушай"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сприяти гріховному падінню",
      "labels": [
        "релігія"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "бусурманчи къосинавуге",
          "uk": "не сприяй, щоб мусульманин скоїв гріх"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "каузативна форма"
}

къосине

сообщить о неточности
{
  "word": "къосине",
  "stress": 3,
  "stem": "къос",
  "forms": [
    "къосине",
    "къосуна",
    "къосина",
    "къосана",
    "къоса"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "збитися з дороги, заблукати",
      "examples": [
        {
          "av": "магӏарда нух къосун хутӏана ниж",
          "uk": "ми заблукали в горах"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "помилятися в чому-небудь; збитися з [правильного] шляху",
      "examples": [
        {
          "av": "къосун ккезе",
          "uk": "помилятися"
        },
        {
          "av": "къосарав чи",
          "uk": "заблукана людина",
          "labels": [
            "у прямому й переносному значенні"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "спокуситися, збитися з праведного шляху"
    },
    {
      "text": "грішити; піддатися гріховній спокусі",
      "labels": [
        "релігія"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "къосун чи хогеги",
          "uk": "хай не помре людина, піддавшись гріховній спокусі"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "інфінітив"
}