{
"word": "рагьадго",
"stress": 2,
"forms": [
"рагьадго"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"see_also": [
{
"target": "рагьухъе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "рагьазаби",
"stress": 5,
"forms": [
"рагьазаби",
"рагьазабиялъ",
"рагьазабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "рагьазабизе"
},
{
"text": "зволоження",
"examples": [
{
"av": "ракь рагьазаби",
"uk": "зволоження ґрунту"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "рагьазабизе",
"stress": 5,
"stem": "рагьазаб",
"forms": [
"рагьазабизе",
"рагьазабула",
"рагьазабила",
"рагьазабуна",
"рагьазабе"
],
"senses": [
{
"text": "зволожувати, зволожити; зробити вологим, сирим",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "цӏадаца ракь рагьазабуна",
"uk": "дощ зволожив ґрунт"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "рагьазе",
"stress": 5,
"stem": "рагьа",
"forms": [
"рагьазе",
"рагьала",
"рагьана",
"рагьай"
],
"senses": [
{
"text": "зволожуватися, зволожитися; ставати, стати вологим, сирим",
"examples": [
{
"av": "ракь рагьаана",
"uk": "ґрунт зволожився"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "рагьай",
"stress": 5,
"stem": "рагьа",
"forms": [
"рагьай",
"рагьаялъ",
"рагьаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "рагьазе"
},
{
"text": "зволоження"
},
{
"text": "вологість, сирість"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "рагьараб",
"stress": 2,
"stem": "рагьара",
"forms": [
"рагьараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дієприкметник"
],
"participlefrom": "рагьазе"
},
{
"text": "відкритий, розкритий, розгорнутий",
"examples": [
{
"av": "рагьараб гордо",
"uk": "відчинене вікно"
},
{
"av": "рагьараб нуцӏа",
"uk": "розчинені двері"
},
{
"av": "рагьараб слог",
"uk": "відкритий склад"
}
]
},
{
"text": "відкритий, доступний для всіх",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "рагьараб данделъи",
"uk": "відкриті збори"
},
{
"av": "рагьараб кагъат",
"uk": "відкритий лист",
"comment": "те, що публікується в пресі"
},
{
"av": "рагьараб керен",
"uk": "душа нарозхрист; хлопець-сорочка",
"comment": "букв. відкриті груди"
},
{
"av": "рагьараб ракӏ",
"uk": "душа нарозхрист",
"comment": "літ. відкрите серце"
},
{
"av": "рагьарал гьаркьал",
"uk": "голосні звуки"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагьазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприкметник"
}
{
"word": "рагьараб",
"stress": 5,
"forms": [
"рагьараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дієприкметник"
],
"participlefrom": "рагьазе"
},
{
"text": "вологий, сирий",
"examples": [
{
"av": "рагьараб ракь бекьизе",
"uk": "орати сиру землю"
},
{
"av": "рагьараб ракьалда регуге",
"uk": "не лягайте на сиру землю"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагьазе",
"kind": "from"
},
{
"target": "рагьлилаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприкметник"
}
{
"word": "рагьи",
"stress": 2,
"stem": "р",
"forms": [
"рагьи",
"рагьиялъ",
"рагьиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "рагьизе"
},
{
"text": "відкриття, розкриття, розгортання"
},
{
"text": "розпечатування"
},
{
"text": "відкорковування"
},
{
"text": "створення, заснування"
},
{
"text": "пуск"
},
{
"text": "виявлення; розкриття; з'ясування; роз'яснення"
}
],
"see_also": [
{
"target": "багьи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "рагьизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"рагьизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "рагьизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "рагьизабизе",
"stress": 2,
"stem": "рагьизаб",
"forms": [
"рагьизабизе",
"рагьизабула",
"рагьизабила",
"рагьизабуна",
"рагьизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "рагьизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагьизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "рагьизе",
"stress": 2,
"stem": "рагь",
"forms": [
"рагьизе",
"рагьула",
"рагьила",
"рагьана",
"рагье"
],
"senses": [
{
"text": "відкриватися, розкриватися, розкритися; розчинятися, розчинитися",
"examples": [
{
"av": "нуцӏа рагьана",
"uk": "двері відчинилися"
},
{
"av": "нижеда цебе берцинаб расалъи рагьана",
"uk": "перед нами відкрилася чудова галявина"
},
{
"av": "рагьун бачӏине (ине)",
"uk": "відкриватися, відкритися; розкриватися, розкритися; розчинятися, розчинитися"
},
{
"av": "гордо рагьун бачӏана",
"uk": "вікно розчинилося"
},
{
"av": "чадир рагьун бачӏана",
"uk": "парасолька розкрилася"
},
{
"av": "нуцӏа кӏалкӏалачӏван рагьун буго",
"uk": "двері відчинені навстіж"
}
]
},
{
"text": "відкривати, відкрити, розкривати, розкрити що-небудь; розгортати, розгорнути що-небудь",
"examples": [
{
"av": "берал рагьизе",
"uk": "розплющити очі"
},
{
"av": "берал рагьизе",
"uk": "прокинутися",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"av": "гордо рагьизе",
"uk": "відчинити вікно"
},
{
"av": "тӏехь рагьизе",
"uk": "розгорнути книгу"
},
{
"av": "къазе кӏолареб нуцӏа рагьуге",
"uk": "не відчиняй двері, які не зумієш зачинити",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "нуцӏа рагье, гел бегье, гел цӏун хӏажбудай бегье",
"uk": "двері відкрий, ківш винеси, ківш повний кукурудзою винеси",
"labels": [
"фольклор"
],
"comment": "цими словами діти просили зерно, яке варили у великому котлі на ритуальну страву при викликанні дощу"
}
]
},
{
"text": "розпечатувати, розпечатати",
"examples": [
{
"av": "кагъат рагьизе",
"uk": "розпечатати лист"
}
]
},
{
"text": "відкорковувати, відкоркувати",
"examples": [
{
"av": "шиша рагьизе",
"uk": "відкоркувати пляшку"
}
]
},
{
"text": "відкривати, відкрити, засновувати, заснувати, установлювати, установити, створювати, створити",
"examples": [
{
"av": "мажгит рагьизе",
"uk": "відкрити [нову] мечеть"
},
{
"av": "нух рагьизе",
"uk": "відкрити [нову] дорогу, прокласти дорогу; дати дорогу кому-небудь, чому-небудь"
},
{
"av": "тукен рагьизе",
"uk": "відкрити магазин",
"comment": "з початком робочого часу"
},
{
"av": "тукен рагьизе",
"uk": "відкрити новий магазин"
},
{
"av": "университет рагьизе",
"uk": "відкрити університет"
}
]
},
{
"text": "відкривати, відкрити; пускати, пустити",
"examples": [
{
"av": "завод рагьизе",
"uk": "пустити завод"
}
]
},
{
"text": "відкривати, відкрити, починати",
"examples": [
{
"av": "данделъи рагьизе",
"uk": "відкрити збори"
},
{
"av": "мажлис рагьизе",
"uk": "відкрити з'їзд"
}
]
},
{
"text": "виявляти, виявити що-небудь; з'ясовувати, з'ясувати, роз'яснювати, роз'яснити що-небудь",
"examples": [
{
"av": "магӏна рагьизе",
"uk": "з'ясувати значення"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "рагьликъаб",
"stress": 6,
"forms": [
"рагьликъаб"
],
"gender_forms": [
"рагьликъаб",
"рагьликъав",
"рагьликъай"
],
"senses": [
{
"text": "що містить мало вологи, безводний",
"examples": [
{
"av": "рагьликъаб ракь",
"uk": "сухий ґрунт"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "рагьлил",
"stress": 6,
"forms": [
"рагьлил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "регьел",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "регьел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "рагьтӏа",
"stress": 2,
"stem": "рагьтӏ",
"forms": [
"рагьтӏа",
"рагьтӏе",
"рагьтӏаса",
"рагьтӏасан"
],
"senses": [
{
"text": "у дворі, на вулиці",
"labels": [
"прислівник"
],
"comment": "перед будинком",
"examples": [
{
"av": "рагьтӏа эхетичӏого, рокъоре лъугьа",
"uk": "не стійте на вулиці, зайдіть у хату"
},
{
"av": "рагьтӏе къазе течӏо",
"uk": "у двір не пустив, на поріг не пустив"
},
{
"av": "дов рагьтӏе вахъана",
"uk": "він вийшов у двір",
"comment": "на вулицю"
},
{
"av": "рагьтӏаса къайи жанибе босизе",
"uk": "внести речі з двору (з вулиці) в будинок",
"comment": "у кімнату"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "рагьтӏател",
"stress": 2,
"forms": [
"рагьтӏател",
"рагьтӏателас",
"рагьтӏателалъ",
"рагьтӏателасул",
"рагьтӏателалъул",
"рагьтӏателал"
],
"senses": [
{
"text": "наймит і наймичка; робітник і робітниця; дворовий",
"examples": [
{
"av": "ханасул рагьтӏател",
"uk": "дворовий хана"
},
{
"av": "рагьтӏателасул хъулухъ",
"uk": "робота дворового"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "рагьтӏателлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"рагьтӏателлъи",
"рагьтӏателлъиялъ",
"рагьтӏателлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "наймитство; заняття, робота, служба дворового",
"examples": [
{
"av": "рагьтӏателлъи гьабизе",
"uk": "батрачити; працювати, служити наймитом"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "рагьтӏа-къетӏа",
"stress": 2,
"stem": "рагьтӏа-къетӏ",
"forms": [
"рагьтӏа-къетӏа",
"рагьтӏа-къетӏе",
"рагьтӏа-къетӏаса",
"рагьтӏа-къетӏасан"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"see_also": [
{
"target": "рагьтӏа",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "рагьу",
"stress": 2,
"stem": "рагь",
"forms": [
"рагьу",
"рагьуялъ",
"рагьдул",
"рагьаби"
],
"senses": [
{
"text": "двері, вхід у приміщення",
"examples": [
{
"av": "гӏатӏидаб рагьу",
"uk": "широкий вхід"
},
{
"av": "чӏедераб рагьу",
"uk": "вузький вхід"
},
{
"av": "рагьу рагьизе",
"uk": "відчинити двері"
},
{
"av": "рагьдул кӏалтӏа",
"uk": "біля дверей, у дверях, біля входу"
}
]
},
{
"text": "двір",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб рагьу",
"uk": "дворик"
},
{
"av": "рагьу лъухьизе",
"uk": "підмітати двір"
},
{
"av": "рагьтӏа гӏака гурев, гӏиялъ чахъу гурев",
"uk": "ні корови у дворі, ні вівці в отарі",
"labels": [
"прислів'я"
],
"comment": "ні кола ні двора"
},
{
"av": "рагьтӏе вахъине",
"uk": "виходити у двір"
},
{
"av": "рагьтӏаса бачун ун батана досул чу",
"uk": "його коня викрали з двору"
},
{
"av": "нижер рагьтӏасан бачун буго мажгиталде лъим",
"uk": "через наш двір іде водогін у мечеть"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "рагьукъаб",
"stress": 2,
"stem": "рагьукъа",
"forms": [
"рагьукъаб"
],
"gender_forms": [
"рагьукъаб",
"рагьукъав",
"рагьукъай"
],
"senses": [
{
"text": "приголосний",
"labels": [
"граматика"
],
"examples": [
{
"av": "рагьукъаб гьаракь",
"uk": "приголосний звук"
},
{
"av": "рагьукъал хӏарпал",
"uk": "приголосні літери"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "рагьумахӏу",
"stress": 2,
"stem": "рагьумахӏ",
"forms": [
"рагьумахӏу",
"рагьумахӏуялъ",
"рагьумахӏуялъул",
"рагьумахӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "поріг",
"examples": [
{
"av": "рагьумахӏу бахине",
"uk": "переступити поріг"
},
{
"av": "нилъерго рукъалъул рагьумахӏугӏан бахине захӏматаб мегӏер гьечӏеб",
"uk": "легше перейти будь-яку гору, ніж переступити поріг рідного дому",
"labels": [
"прислів'я"
],
"comment": "про прив'язаність горянина до рідного вогнища"
},
{
"av": "рукъалъул рагьумахӏу къватӏибе бахинчӏо",
"uk": "за поріг дому не вийшов, нікуди не ходив"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "рагьун",
"stress": 2,
"forms": [
"рагьун"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дієприслівник"
],
"deverbfrom": "рагьизе"
},
{
"text": "відкрито, відверто",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "рагьунун бицине",
"uk": "розповісти відверто, говорити відкрито"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагьизе",
"kind": "from"
},
{
"target": "рагьадго",
"kind": "see"
},
{
"target": "рагьухъе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприслівник"
}
{
"word": "рагьухъе",
"stress": 2,
"forms": [
"рагьухъе"
],
"senses": [
{
"text": "відкрито, у відкритому вигляді",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "нуцӏа рагьухъе букӏана",
"uk": "двері були відкриті"
},
{
"av": "рагьухъе тезе",
"uk": "залишати, залишити відкритим"
},
{
"av": "каву лъица рагьухъе тараб?",
"uk": "хто залишив ворота відкритими?"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагьадго",
"kind": "see"
},
{
"target": "рагьун",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "рагь-рагьи",
"stress": 7,
"forms": [
"рагь-рагьи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "рагь-рагьизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "рагь-рагьизари",
"stress": 7,
"forms": [
"рагь-рагьизари"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "рагь-рагьизаризе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "рагь-рагьизаризе",
"stress": 7,
"stem": "рагь-рагьизар",
"forms": [
"рагь-рагьизаризе",
"рагь-рагьизарула",
"рагь-рагьизарила",
"рагь-рагьизаруна",
"рагь-рагьизаре"
],
"senses": [
{
"forceto": "рагь-рагьизе",
"labels": [
"каузативна форма",
"багатократна форма"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагь-рагьизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "рагь-рагьизе",
"stress": 7,
"stem": "рагь-рагь",
"forms": [
"рагь-рагьизе",
"рагь-рагьула",
"рагь-рагьила",
"рагь-рагьана",
"рагь-рагье"
],
"senses": [
{
"text": "відчинятися, відчинитися, розкриватися, розкритися, розчинятися, розчинитися",
"labels": [
"багатократна форма"
]
},
{
"text": "відкривати, відкрити, розкривати, розкрити, розчиняти, розчинити що-небудь",
"examples": [
{
"av": "гьороца нуцӏби рагь-рагьана",
"uk": "вітер розчинив двері"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "рагь-рагьун",
"stress": 7,
"forms": [
"рагь-рагьун"
],
"see_also": [
{
"target": "рагьун",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}