{
"word": "рахӏат",
"stress": 5,
"forms": [
"рахӏат",
"рахӏаталъ",
"рахӏаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "відпочинок, спокій",
"examples": [
{
"av": "рахӏат гьечӏеб",
"uk": "неспокійний, не спокійний, тривожний"
},
{
"av": "рахӏат гьечӏеб гӏумру буго досул",
"uk": "у нього тривожне життя"
},
{
"av": "рахӏат гьабизе",
"uk": "відпочивати"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "рахӏатаб",
"stress": 5,
"forms": [
"рахӏатаб"
],
"gender_forms": [
"рахӏатаб",
"рахӏатав",
"рахӏатай"
],
"senses": [
{
"text": "спокійний, безтурботний",
"examples": [
{
"av": "рахӏатаб бакӏ",
"uk": "спокійне, безтурботне місце"
},
{
"av": "рахӏатаб бакӏ",
"uk": "зручне місце",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"av": "рахӏатаб макьу",
"uk": "спокійний сон"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "рахӏаталда",
"stress": 5,
"forms": [
"рахӏаталда"
],
"senses": [
{
"text": "спокійно, безтурботно",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "рахӏаталда кьижизе",
"uk": "спати спокійно"
}
]
},
{
"text": "зручно",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "рахӏаталда гӏодов чӏезе",
"uk": "зручно всістися"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "рахӏатхвараб",
"stress": 9,
"forms": [
"рахӏатхвараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дієприкметник"
],
"participlefrom": "рахӏатхвезе"
},
{
"text": "неспокійний, тривожний",
"examples": [
{
"av": "рахӏатхвараб сордо",
"uk": "тривожна ніч"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рахӏатхвезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприкметник"
}
{
"word": "рахӏатхвезаби",
"stress": 5,
"forms": [
"рахӏатхвезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "рахӏатхвезабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "рахӏатхвезабизе",
"stress": 5,
"stem": "рахӏатхвезаб",
"forms": [
"рахӏатхвезабизе",
"рахӏатхвезабула",
"рахӏатхвезабила",
"рахӏатхвезабуна",
"рахӏатхвезабе"
],
"senses": [
{
"text": "турбувати, хвилювати, тривожити; завдавати, викликати занепокоєння",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "сунца дур рахӏатхвезабун бугеб?",
"uk": "що тебе турбує?"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "рахӏатхвезе",
"stress": 5,
"stem": "рахӏатх",
"forms": [
"рахӏатхвезе",
"рахӏатхола",
"рахӏатхвела",
"рахӏатхвана"
],
"senses": [
{
"text": "втратити спокій, турбуватися, хвилюватися, тривожитися"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "рахӏатхвей",
"stress": 5,
"stem": "рахӏатхве",
"forms": [
"рахӏатхвей",
"рахӏатхвеялъ",
"рахӏатхвеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "рахӏатхвезе"
},
{
"text": "неспокій, хвилювання"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "рахӏатхун",
"stress": 8,
"forms": [
"рахӏатхун"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дієприслівник"
],
"deverbfrom": "рахӏатхвезе"
},
{
"text": "неспокійно, схвильовано, тривожно, із завмиранням серця",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "рахӏатхун ралагьун чӏезе",
"uk": "чекати із завмиранням серця"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рахӏатхвезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприслівник"
}
{
"word": "рахӏат-парахалъи",
"stress": 13,
"forms": [
"рахӏат-парахалъи",
"рахӏат-парахалъиялъ",
"рахӏат-парахалъиялъул"
],
"see_also": [
{
"target": "рахӏат-хӏалхьи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "рахӏат-хӏалхьи",
"stress": 10,
"forms": [
"рахӏат-хӏалхьи",
"рахӏат-хӏалхьиялъ",
"рахӏат-хӏалхьиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "відпочинок, спокій",
"examples": [
{
"av": "рахӏат-хӏалхьи гьечӏеб",
"uk": "неспокійний"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рахӏат",
"kind": "see"
},
{
"target": "рахӏат-парахалъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "рахӏим",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"рахӏим",
"рахӏимас",
"рахӏимасул"
],
"senses": [
{
"text": "милосердний",
"labels": [
"релігія"
],
"comment": "один з 99 епітетів Аллаха"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "рахӏим",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"рахӏим",
"рахӏималъ",
"рахӏималъул"
],
"senses": [
{
"text": "брехня",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"av": "рахӏим биччазе",
"uk": "збрехати, злукавити"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "рахӏман",
"forms": [
"рахӏман",
"рахӏманас",
"рахӏманасул"
],
"senses": [
{
"text": "милостивий",
"labels": [
"релігія"
],
"comment": "один з 99 епітетів Аллаха"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "рахӏмат",
"stress": 6,
"forms": [
"рахӏмат",
"рахӏматалъ",
"рахӏматалъул",
"рахӏматица",
"рахӏматил"
],
"senses": [
{
"text": "милосердя",
"examples": [
{
"av": "Аллагьас рахӏмат лъеги",
"uk": "хай зішле Аллах милосердя"
}
]
},
{
"text": "дощ",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "Аллагьас рахӏмат кьеги",
"uk": "хай зішле Аллах дощ"
}
]
},
{
"text": "Рахмат",
"precomment": "велика буква 'R'",
"comment": "власне ім'я жіноче",
"forms": [
"рахӏматица",
"рахӏматил"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "рахӏматаб",
"stress": 6,
"forms": [
"рахӏматаб"
],
"gender_forms": [
"рахӏматаб",
"рахӏматав",
"рахӏматай"
],
"senses": [
{
"text": "милосердний"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "рахӏмат-цӏоб",
"stress": 6,
"forms": [
"рахӏмат-цӏоб",
"рахӏмат-цӏобалъ",
"рахӏмат-цӏобалъул"
],
"senses": [
{
"text": "милосердя і благословення",
"labels": [
"збірний іменник"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "рахӏму",
"stress": 2,
"forms": [
"рахӏму",
"рахӏмуялъ",
"рахӏмуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "милосердя, жалість",
"examples": [
{
"av": "рахӏму бугев",
"uk": "милосердний, жалісливий"
},
{
"av": "рахӏму гьечӏев",
"uk": "немилосердний, безжалісний, безсердечний; грозний"
},
{
"av": "рахӏму гьечӏев хан",
"uk": "безжалісний хан"
},
{
"av": "рахӏму гьечӏолъи",
"uk": "безжальність; жорстокість"
},
{
"av": "рахӏму букӏине",
"uk": "бути милосердним; мати жалощ до когось"
},
{
"av": "рахӏму гьабизе",
"uk": "змилостивитися"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "рахӏмугьечӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"рахӏмугьечӏ",
"рахӏмугьечӏица",
"рахӏмугьечӏил"
],
"senses": [
{
"text": "безжалісна, безсердечна, немилосердна людина"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "рахӏмучи",
"stress": 2,
"stem": "рахӏмуч",
"forms": [
"рахӏмучи",
"рахӏмучияс",
"рахӏмучиясул",
"рахӏмучагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "милосердна, жаліслива людина; гуманіст"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "рахӏмучӏужу",
"stress": 2,
"forms": [
"рахӏмучӏужу",
"рахӏмучӏужуялъ",
"рахӏмучӏужуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "милосердна, жаліслива жінка"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "рахӏмуяб",
"stress": 2,
"stem": "рахӏмуя",
"forms": [
"рахӏмуяб"
],
"gender_forms": [
"рахӏмуяб",
"рахӏмуяв",
"рахӏмуяй"
],
"senses": [
{
"text": "гуманний; добрий, милосердний",
"examples": [
{
"av": "рахӏмуяв чи",
"uk": "гуманна людина"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}