{
"word": "рагъ",
"forms": [
"рагъ",
"рагъалъ",
"рагъуца",
"рагъул",
"рагъал"
],
"senses": [
{
"text": "війна, фронт",
"examples": [
{
"av": "КӀудияб Ватӏанияб рагъ",
"uk": "Велика Вітчизняна війна"
},
{
"av": "рагъ байбихьана",
"uk": "війна почалася"
},
{
"av": "рагъ лъугӏана",
"uk": "війна скінчилася"
},
{
"av": "рагъул байбихьи",
"uk": "початок війни"
},
{
"av": "рагъалъ вас гьавуларо, гьавурав чӏван гурони",
"uk": "війна не народжує синів, а тільки їх вбиває",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "рагъул кор",
"uk": "пожежа війни",
"comment": "досл. жаровня війни"
},
{
"av": "рагъул кьогӏлъи",
"uk": "гіркота війни"
},
{
"av": "рагъда гӏахьаллъизе",
"uk": "брати участь у війні, воювати"
},
{
"av": "рагъда бахӏарчилъи бихьизабизе",
"uk": "проявити героїзм на війні"
},
{
"av": "рагъда бугеб армия",
"uk": "діюча армія"
},
{
"av": "рагъде ине",
"uk": "вирушити на війну; іти на фронт"
},
{
"av": "рагъде хӏадурлъизе",
"uk": "підготуватися до війни",
"comment": "до бою"
},
{
"av": "нилъ рагъде данде руго",
"uk": "ми проти війни"
},
{
"av": "рагъалдаса рекъел лъикӏаб",
"uk": "мир кращий за війну",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
},
{
"text": "битва, бій, зіткнення, сутичка; лайка",
"examples": [
{
"av": "гьаваялда рагъ",
"uk": "повітряний бій"
},
{
"av": "зарул рагъ",
"uk": "кулачний бій"
},
{
"av": "рагъул майдан",
"uk": "поле битви, поле бою"
},
{
"av": "рагъде лъугьине",
"uk": "вступити в бій"
},
{
"av": "гӏасиял рагъал",
"uk": "жорстокі бої"
}
]
},
{
"text": "бійка, сутичка; скандал",
"examples": [
{
"av": "лъималазул рагъ",
"uk": "бійка хлопців"
},
{
"av": "тӏилил рагъ",
"uk": "бійка на палицях"
},
{
"av": "рагъ ккана",
"uk": "війна почалася; виникла бійка"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "рагъи",
"stress": 2,
"stem": "р",
"forms": [
"рагъи",
"рагъиялъ",
"рагъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "рагъизе"
},
{
"text": "бійка"
},
{
"text": "лаянка, лайка, зневага, осуд, закид",
"labels": [
"діалектизм"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "багъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "рагъи",
"stress": 5,
"stem": "рагъ",
"forms": [
"рагъи",
"рагъиялъ",
"рагъиялъул",
"рагъидул",
"рагъаби"
],
"senses": [
{
"text": "ґанок; веранда, балкон, навіс перед будинком",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб рагъи",
"uk": "ґаночок, балкончик"
},
{
"av": "гӏебаб рагъи",
"uk": "широка веранда"
},
{
"av": "чӏедераб рагъи",
"uk": "вузька веранда"
},
{
"av": "рагъи гьабизе",
"uk": "прибудувати веранду"
},
{
"av": "рагъидул рагӏал",
"uk": "край веранди"
},
{
"av": "рагъидул хӏуби",
"uk": "опорний стовп веранди"
},
{
"av": "рагъидул хӏобода мугъги цун чӏана",
"uk": "стояв, спираючись на опорний стовп веранди"
},
{
"av": "рагъидул щоб",
"uk": "край даху ґанку"
},
{
"av": "нижер рагъида бегун букӏана мадугьаласул кету",
"uk": "на нашій веранді лежала сусідська кішка"
},
{
"av": "болъодухъа тӏаде рагъиде яхана ТӀавус",
"uk": "Тавус піднялася сходами на веранду"
},
{
"av": "рагъидаса маккал рачахъана васас",
"uk": "хлопчик відігнав голубів з ґанку"
},
{
"av": "рагъидасан бачун букӏана доз ток",
"uk": "вони провели світло через балкон"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "рагъубацӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"рагъубацӏ",
"рагъубацӏица",
"рагъубацӏил",
"рагъубацӏал"
],
"senses": [
{
"text": "забіяка",
"labels": [
"розмовне слово"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "рагъул",
"stress": 5,
"forms": [
"рагъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "рагъ",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "військовий",
"examples": [
{
"av": "рагъул заман",
"uk": "воєнний час"
},
{
"av": "рагъул кучӏдул",
"uk": "військові пісні"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагъ",
"kind": "from"
},
{
"target": "рагъулаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "рагъулаб",
"stress": 5,
"stem": "рагъула",
"forms": [
"рагъулаб"
],
"gender_forms": [
"рагъулаб",
"рагъулав",
"рагъулай"
],
"senses": [
{
"text": "військовий; фронтовий",
"examples": [
{
"av": "рагъулаб балъголъи",
"uk": "військова таємниця"
},
{
"av": "рагъулаб давла",
"uk": "військова здобич, трофеї"
},
{
"av": "рагъулаб устав",
"uk": "військовий статут"
},
{
"av": "рагъулаб чин",
"uk": "військове звання"
},
{
"av": "рагъулал гьудулзаби",
"uk": "фронтові друзі"
},
{
"av": "рагъулал нухал",
"uk": "фронтові дороги"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагъул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "рагъухъан",
"stress": 5,
"stem": "рагъухъа",
"forms": [
"рагъухъан",
"рагъухъанас",
"рагъухъанасул",
"рагъухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "воїн, боєць, ратник; військовий",
"examples": [
{
"av": "бахӏарчияв рагъухъан",
"uk": "хоробрий воїн"
},
{
"av": "рагъухъанасул ярагъ",
"uk": "зброя воїна"
},
{
"av": "рагъухъанлъун вукӏине",
"uk": "бути воїном"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "рагъухъанлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"рагъухъанлъи",
"рагъухъанлъиялъ",
"рагъухъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "покликання воїна, бійця"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "рагъ-кьал",
"stress": 2,
"forms": [
"рагъ-кьал",
"рагъ-кьалалъ",
"рагъ-кьалалъул"
],
"senses": [
{
"text": "війни",
"labels": [
"збірний іменник"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "рагъ-муч",
"stress": 2,
"forms": [
"рагъ-муч",
"рагъ-мучалъ",
"рагъ-мучалъул"
],
"senses": [
{
"text": "бійка",
"labels": [
"збірний іменник"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}