{
"word": "рещтӏада",
"stress": 6,
"stem": "рещтӏад",
"forms": [
"рещтӏада",
"рещтӏаде",
"рещтӏадаса"
],
"senses": [
{
"text": "на привалі; у місці, де влаштують привал",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "рещтӏада хӏухьбахъизе",
"uk": "відпочити на привалі"
},
{
"av": "рещтӏаде щвезе дагьабго нух хутӏун буго",
"uk": "небагато шляху залишилося до привалу"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "рещтӏадул",
"stress": 6,
"forms": [
"рещтӏадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "рещтӏен",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рещтӏен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "рещтӏанида",
"stress": 6,
"stem": "рещтӏанид",
"forms": [
"рещтӏанида",
"рещтӏаниде",
"рещтӏанидаса"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"see_also": [
{
"target": "рещтӏада",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "рещтӏен",
"stress": 6,
"forms": [
"рещтӏен",
"рещтӏаца",
"рещтӏадул",
"рещтӏенал"
],
"senses": [
{
"text": "привал",
"examples": [
{
"av": "рещтӏен гьабизе",
"uk": "влаштувати привал"
}
]
},
{
"text": "місце перебування",
"examples": [
{
"av": "дур рещтӏен киб бугеб?",
"uk": "де ти влаштувався?",
"comment": "досл. де твоє місце перебування?"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "рещтӏин",
"stress": 2,
"forms": [
"рещтӏин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "рещтӏине"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "рещтӏинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"рещтӏинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "рещтӏинабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "рещтӏинабизе",
"stress": 2,
"stem": "рещтӏинаб",
"forms": [
"рещтӏинабизе",
"рещтӏинабула",
"рещтӏинабила",
"рещтӏинабуна",
"рещтӏинабе"
],
"senses": [
{
"text": "спускати, спустити кого-що-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
]
},
{
"text": "висаджувати, висадити, ссаджувати, ссадити когось",
"examples": [
{
"av": "гӏадамал поездалдаса рещтӏинаризе",
"uk": "висадити пасажирів з поїзда"
},
{
"av": "мехтарав чи автобусалдаса рещтӏинавуна",
"uk": "п'яного висадили з автобуса"
}
]
},
{
"text": "саджати, посадити; здійснювати, здійснити посадку, приземлення",
"examples": [
{
"av": "воржарухъанас самолёт рещтӏинабуна",
"uk": "пілот посадив літак"
}
]
},
{
"text": "влаштувати; організувати",
"comment": "на прожиття",
"examples": [
{
"av": "дос гьобол жиндирго бакӏалда рещтӏинаюна",
"uk": "він влаштував гостю у себе",
"comment": "на прожиття"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "рещтӏине",
"stress": 2,
"stem": "рещтӏ",
"forms": [
"рещтӏине",
"рещтӏуна",
"рещтӏина",
"рещтӏана",
"рещтӏа"
],
"senses": [
{
"text": "спускатися, спуститися; опускатися, опуститися; сходити, зійти (вниз); злізати, злізти",
"examples": [
{
"av": "магӏардаса гӏодове рещтӏине",
"uk": "спускатися з гори"
},
{
"av": "маккал майданалда рещтӏана",
"uk": "голуби опустилися на площу"
},
{
"av": "рещтӏа",
"uk": "зсіджай"
}
]
},
{
"text": "виходити, вийти; сходити, зійти; висаджуватися, висадитися; злізати, злізти",
"examples": [
{
"av": "рещтӏине лъаларев рекӏинавуге",
"uk": "не сажай [на коня] того, хто не вміє злізати",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "автобусалдаса рещтӏине",
"uk": "зійти з автобуса"
},
{
"av": "гьакитӏаса рещтӏине",
"uk": "злізти з арби"
},
{
"av": "чотӏаса рещтӏине",
"uk": "зсісти з коня, спішитися"
},
{
"av": "рекӏиндал рукъ кӏочонтолев, рещтӏиндал чу кӏочонтолев",
"uk": "на коня сів — дім забув, скінчив їхати — кінь забутий",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "про невдячну людину"
}
]
},
{
"text": "сідати, приземлятися, приземлитися; здійснювати, здійснити посадку, приземлення",
"examples": [
{
"av": "вертолёт гӏодоб рещтӏана",
"uk": "вертоліт приземлився"
}
]
},
{
"text": "зупинятися, зупинитися",
"comment": "на відпочинок",
"examples": [
{
"av": "ниж хӏухьбахъизе рещтӏана",
"uk": "ми зупинилися на відпочинок"
}
]
},
{
"text": "влаштуватися, зупинитися",
"comment": "на проживання, на нічліг",
"examples": [
{
"av": "къаси цо колотӏа рещтӏана ниж",
"uk": "ми зупинилися на нічліг на одному хуторі"
},
{
"av": "мун кив рещтӏарав?",
"uk": "де ти влаштувався (на проживання)?"
}
]
},
{
"text": "осягати, осягнути",
"examples": [
{
"av": "балагь рещтӏана",
"uk": "біда спіткала"
},
{
"av": "рекӏелъе хӏинкъи рещтӏана",
"uk": "у серці запанував страх"
},
{
"av": "вахӏю рещтӏана",
"uk": "здійснилося божественне одкровення"
},
{
"av": "зодисан рахӏмат рещтӏана",
"uk": "з небес пролив дощ"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}