{
"word": "рахазаби",
"stress": 4,
"forms": [
"рахазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "рахазабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "рахазабизе",
"stress": 4,
"stem": "рахазаб",
"forms": [
"рахазабизе",
"рахазабула",
"рахазабила",
"рахазабуна",
"рахазабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "рахазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рахазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "рахазе",
"stress": 4,
"stem": "раха",
"forms": [
"рахазе",
"рахала",
"рахана",
"рахай"
],
"senses": [
{
"text": "зачинятися, зачинитися; замикатися, замкнутися",
"examples": [
{
"av": "каву рахан гьечӏо",
"uk": "ворота не замкнені"
},
{
"av": "нуцӏа жанисахун рахан буго",
"uk": "двері зачинені зсередини"
}
]
},
{
"text": "закривати, закрити; замикати, замкнути",
"examples": [
{
"av": "доз нуцӏида киданиги кӏулал рахаларо",
"uk": "вони ніколи не зачиняють двері на замок"
},
{
"av": "каву рахай",
"uk": "ворота зачиняй"
},
{
"av": "рахараб нуцӏа",
"uk": "зачинені двері"
},
{
"av": "рахараб гъамасги буцӏцӏараб кӏалги — кӏиябго бечедаб жо",
"uk": "зачинена скриня і мовчазний рот — обидва багатства",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "слово — срібло, мовчання — золото"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "рахай",
"stress": 4,
"stem": "раха",
"forms": [
"рахай",
"рахаялъ",
"рахаялъул",
"рахаял"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "рахазе"
},
{
"text": "замок (внутрішній), запір, засув, засувка",
"forms": [
"рахаялъ",
"рахаялъул",
"рахаял"
],
"examples": [
{
"av": "нуцӏил рахай",
"uk": "дверний замок"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "рахал",
"stress": 4,
"stem": "раха",
"forms": [
"рахал",
"рахаз",
"рахазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "рахи"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рахи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "рахан-къан",
"stress": 4,
"forms": [
"рахан-къан"
],
"senses": [
{
"text": "замкнено; замкнувшись; зачинивши",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "рахан-къан те гордал",
"uk": "вікна закривайте"
},
{
"av": "рахан-къан жанив чӏезавизе",
"uk": "тримати замкненим",
"comment": "кого-небудь"
},
{
"av": "рахан-къан жанив чӏезе",
"uk": "сидіти під замком"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "рахараб-къараб",
"stress": 4,
"forms": [
"рахараб-къараб"
],
"gender_forms": [
"рахараб-къараб",
"рахарав-къарав",
"рахарай-къарай"
],
"senses": [
{
"text": "запертий, зачинений",
"examples": [
{
"av": "рахараб-къараб бакӏ",
"uk": "закрите місце"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "рахас",
"stress": 4,
"forms": [
"рахас",
"рахасалъ",
"рахсица",
"рахасалъул",
"рахсил",
"рахасал",
"рахсал"
],
"senses": [
{
"text": "ланцюг, прив'яз",
"examples": [
{
"av": "гьвел рахас",
"uk": "прив'язь, ланцюг для собаки"
},
{
"av": "лангаралъул рахас",
"uk": "якірний ланцюг"
},
{
"av": "гьведа рахас базе",
"uk": "посадити собаку на ланцюг"
},
{
"av": "рахас гьабун",
"uk": "ланцюжком"
},
{
"av": "дол рахас гьабун унел руго",
"uk": "вони йдуть суцільним ланцюжком"
},
{
"av": "рахсида бараб гьве",
"uk": "ланцюговий собака; собака на прив'язі"
},
{
"av": "гьве рахсидаса борчӏана",
"uk": "собака зірвалася з ланцюга"
}
]
},
{
"text": "ланцюги, кайдани, окови",
"labels": [
"у прямому й переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "горбода рахас базе",
"uk": "підвішувати ланцюги на шию"
},
{
"av": "рахсазул звар-звари",
"uk": "брякіт ланцюгів"
}
]
},
{
"text": "очеп",
"comment": "на який підвішується казан",
"examples": [
{
"av": "хьаг рахсида базе",
"uk": "підвішувати казанок на ланцюг"
}
]
},
{
"text": "ланцюжок",
"examples": [
{
"av": "меседил рахас",
"uk": "золотий ланцюжок"
},
{
"av": "сагӏтил рахас",
"uk": "ланцюжок годинника"
},
{
"av": "тӏеренаб рахас",
"uk": "тонкий ланцюжок"
},
{
"av": "рахас базе",
"uk": "надягти ланцюжок"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "рахен",
"stress": 4,
"forms": [
"рахен",
"рахеналъ",
"рахеналъул",
"рахенал"
],
"senses": [
{
"text": "брід"
},
{
"text": "переправа",
"comment": "місце"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "рахи",
"stress": 4,
"forms": [
"рахи",
"рахиялъ",
"рохоца",
"рахиялъул",
"рохол",
"рахал"
],
"senses": [
{
"text": "тонка кругла жердина, колода",
"comment": "як будматеріал"
},
{
"examples": [
{
"av": "рахал рикӏкӏине",
"uk": "захворіти; рахувати колоди",
"comment": "літ. мається на увазі в стелі"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "рахимахӏаб",
"stress": 4,
"forms": [
"рахимахӏаб"
],
"gender_forms": [
"рахимахӏаб",
"рахимахӏав",
"рахимахӏай"
],
"senses": [
{
"text": "подібний до жердини"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "рахит",
"stress": 4,
"forms": [
"рахит",
"рахиталъ",
"рахиталъул"
],
"senses": [
{
"text": "рахіт",
"labels": [
"медицина"
],
"comment": "лъималазул рукьбузулъ мукъсанлъи ккун лъугьунеб унти",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "рахит ккезе",
"uk": "захворіти на рахіт"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "рахсал",
"stress": 2,
"stem": "рахса",
"forms": [
"рахсал",
"рахсаз",
"рахсазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "рахас"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рахас",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "рахсил",
"stress": 5,
"forms": [
"рахсил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "рахас",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "ланцюговий"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рахас",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "раххан",
"stress": 5,
"forms": [
"раххан",
"рахханалъ",
"роххноца",
"рахханалъул",
"роххнол",
"руххнул"
],
"senses": [
{
"text": "лопата",
"comment": "дерев'яна",
"examples": [
{
"av": "маххул раххан",
"uk": "залізна лопата, заступ"
},
{
"av": "роххноца хъвана гвандиниса ракь",
"uk": "лопатою викинули землю з ями"
},
{
"av": "роххнотӏе босизе",
"uk": "брати на лопату"
},
{
"av": "роххноца тӏаде ракь хъвазегӏан",
"uk": "до гробової дошки",
"comment": "досл. поки не засиплють землю лопатою"
},
{
"av": "цо цӏулал раххан, цо маххул газа",
"uk": "одна дерев'яна лопата та одна залізна кирка",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "про людину, у якої мало інструментів"
}
]
},
{
"text": "весло",
"examples": [
{
"av": "расадул руххнул",
"uk": "весла човна"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "рахчирукъ",
"stress": 5,
"forms": [
"рахчирукъ",
"рахчирукъалъ",
"рахчирукъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "хованки",
"comment": "дитяча гра",
"examples": [
{
"av": "рахчирукъ гьабизе (хӏазе)",
"uk": "грати в хованки"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "рахчу-къапу",
"stress": 5,
"forms": [
"рахчу-къапу",
"рахчу-къапуялъ",
"рахчу-къапуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "піжмурки"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}