{
"word": "ракӏ",
"forms": [
"ракӏ",
"ракӏалъ",
"рекӏеца",
"ракӏалъул",
"рекӏел",
"ракӏал"
],
"senses": [
{
"text": "серце",
"labels": [
"анатомія"
],
"examples": [
{
"av": "ракӏ кьабулеб буго",
"uk": "серце б'ється"
},
{
"av": "ракӏ тӏвапезе лъугьана",
"uk": "серце забилося"
},
{
"av": "ракӏ тӏеркӏелеб буго",
"uk": "серце б'ється"
},
{
"av": "ракӏ хехлъун лъугьине",
"uk": "частішати — про серцебиття"
},
{
"av": "ракӏ хӏенсезе лъугьана",
"uk": "серце почало колоти"
},
{
"av": "ракӏ чӏезе",
"uk": "зупинитися, перестати битися",
"comment": "про серце"
},
{
"av": "рекӏел кӏутӏи (кьаби)",
"uk": "биття серця"
},
{
"av": "рекӏел кьаби борцине",
"uk": "виміряти пульс"
},
{
"av": "рекӏел унти",
"uk": "хвороба серця"
}
]
},
{
"text": "серце, душа",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "хӏасратаб ракӏ",
"uk": "трепетне серце"
},
{
"av": "ракӏ лъикӏав чи",
"uk": "сердечна (душевна) людина"
},
{
"av": "ракӏ цӏерхӏолеб буго",
"uk": "печія мучить"
},
{
"av": "гьинал ракӏ",
"uk": "серце, душа",
"labels": [
"поетичне слово",
"вираз"
],
"comment": "досл. кров'яне серце"
},
{
"av": "ракӏ аваданлъана",
"uk": "на душі стало весело"
},
{
"av": "ракӏ бакьулъа рагӏи",
"uk": "істинна правда",
"comment": "досл. слово з середини серця"
},
{
"av": "ракӏ балеб гьечӏо",
"uk": "душа не лежить"
},
{
"av": "ракӏ бащадал гьудулзаби",
"uk": "нерозлучні друзі",
"comment": "літ. серцем рівні друзі"
},
{
"av": "ракӏ бекараб жо",
"uk": "те, від чого виникла меланхолія; причина апатії",
"comment": "дослівно те, що розбило серце"
},
{
"av": "ракӏ бекизабизе",
"uk": "поранити душу"
},
{
"av": "ракӏ бекизе",
"uk": "бути в пригнобленому стані; ходити з пораненою душею, з розбитим серцем"
},
{
"av": "ракӏ бечедав чи",
"uk": "людина щедрої натури",
"comment": "досл. людина багатої душі"
},
{
"av": "ракӏ бечӏай (гӏодобчӏвай, чӏунти)",
"uk": "меланхолія"
},
{
"av": "ракӏ бечӏалеб (гӏодобчӏвалеб, чӏунтулеб) жо",
"uk": "те, що наводить меланхолію"
},
{
"av": "ракӏ биине",
"uk": "піддаватися сильному (приємному) враженню",
"comment": "досл. розтанути — про серце"
},
{
"av": "ракӏ биинабизе",
"uk": "зробити сильне (приємне) враження"
},
{
"av": "ракӏ бикьакълъана",
"uk": "залишився на роздоріжжі думок, не зміг дійти єдиної думки"
},
{
"av": "ракӏ билълъунеб (унеб) гьечӏо",
"uk": "душа не лежить"
},
{
"av": "ракӏ битӏизе",
"uk": "бути в дружніх стосунках, поводитися приятельськи з кимось"
},
{
"av": "ракӏ битӏарал гьудулзаби",
"uk": "вірні друзі",
"comment": "досл. серцем рівні друзі"
},
{
"av": "ракӏ биххизабизе",
"uk": "нагнати жаху, налякати до смерті, перелякати насмерть",
"comment": "літ. зруйнувати серце"
},
{
"av": "ракӏ биххизе",
"uk": "жахнутися, сильно перелякатися"
},
{
"av": "ракӏ биххун",
"uk": "розгублено, у сильному збентеженні"
},
{
"av": "ракӏ бихъулеб буго",
"uk": "відчувається стиснення в грудях",
"comment": "досл. серце розривається"
},
{
"av": "ракӏ бицалъизе",
"uk": "ставати, стати товстошкірим",
"comment": "літ. з товстим серцем"
},
{
"av": "ракӏ биччарав чи",
"uk": "товариська (весела) людина"
},
{
"av": "ракӏ бохун",
"uk": "радісно, з радістю в душі; легко",
"comment": "досл. серцем радіючи"
},
{
"av": "вай, дур ракӏ бохаяв!",
"uk": "хай зрадіє твоя душа!"
},
{
"av": "ракӏ гъаримлъизе",
"uk": "бути безпорадним, сумним",
"comment": "досл. серцем зубожіти"
},
{
"av": "ракӏ гъезе (лъезе)",
"uk": "сподіватися на",
"comment": "кого-небудь"
},
{
"av": "ракӏ гъурал гӏадамал",
"uk": "веселі люди"
},
{
"av": "ракӏ гьалдезе",
"uk": "сильно хвилюватися",
"comment": "досл. серцем кипіти"
},
{
"av": "ракӏ гьечӏев",
"uk": "безсердечний, бездушний; боязкий"
},
{
"av": "ракӏ гьодорав чи",
"uk": "порожньосердий, байдужий чоловік",
"comment": "досл. людина з порожнім серцем"
},
{
"av": "ракӏ гӏатӏидав чи",
"uk": "людина доброї душі"
},
{
"av": "ракӏ гӏатӏисул кверги гӏатӏидаб",
"uk": "хто добрий душею, той щедрий рукою",
"labels": [
"прислів'я"
],
"comment": "досл. у кого душа широка, у того й рука широка"
},
{
"av": "ракӏ гӏедегӏине",
"uk": "спішити до чого-небудь, квапитися в думках, намагатися встигати робити",
"comment": "що-небудь"
},
{
"av": "ракӏ гӏеккезабулеб хабар",
"uk": "сумна, жахлива звістка"
},
{
"av": "ракӏ гӏинкъав чи",
"uk": "байдужа, безтолкова людина",
"comment": "літ. людина, у якої серце глухе"
},
{
"av": "ракӏ гӏодобе биччазабизе",
"uk": "заспокоїти кого-небудь",
"comment": "досл. заспокоїти душу"
},
{
"av": "ракӏ гӏодобе биччазе",
"uk": "заспокоїтися, прийти до тями, відлягти від серця"
},
{
"av": "досул ракӏ гӏодобе биччана",
"uk": "у нього відлягло від серця"
},
{
"av": "ракӏ гӏодобцана",
"uk": "відлягло від серця; полегшало"
},
{
"av": "ракӏ гӏодобцун",
"uk": "наче гора з плечей звалилася"
},
{
"av": "ракӏ гӏодобчӏвазе",
"uk": "розладнуватися, занепадати духом",
"comment": "досл. серцем сумувати"
},
{
"av": "ракӏ гӏорцӏуларев чи",
"uk": "ненаситна людина",
"comment": "літ. людина, у якої серце не насичується"
},
{
"av": "ракӏ данде къана",
"uk": "засмутився, не знаходив собі місця, шкребло на душі",
"comment": "досл. серце стиснулося"
},
{
"av": "ракӏ ана",
"uk": "розчарувався"
},
{
"av": "ракӏ квегъизе",
"uk": "підкорити серце",
"comment": "літ. приборкати серце"
},
{
"av": "ракӏ квешав чи",
"uk": "зловмисна, підла, скверна людина",
"comment": "букв. людина з поганим серцем"
},
{
"av": "ракӏ ккурав чи",
"uk": "нетовариська, потаємна людина",
"comment": "досл. людина, яка стримує серце"
},
{
"av": "ракӏ къватӏибе кӏанцӏулеб букӏана",
"uk": "був у дуже збудженому стані, сам не свій",
"comment": "досл. серце вискакувало назовні"
},
{
"av": "ракӏ къуркьуларев чи",
"uk": "сильна, міцна, хоробра людина; лицар без страху і докору",
"comment": "досл. людина, у якої серце не відхиляється ні перед ким-чим"
},
{
"av": "ракӏ кьвагьун (кьватӏун) ине бахъана",
"uk": "сильно перелякався; сильно тужив, скорботів; серце мало не вибухнуло",
"comment": "літ. мало не дало тріщину"
},
{
"av": "ракӏ кӏодолъизе",
"uk": "поводитися гордовито, зарозуміло; задирати носа; дивитися зверху вниз, звысока",
"comment": "букв. збільшитися — про серце"
},
{
"av": "ракӏ кӏудияв чи",
"uk": "високомірніша людина",
"comment": "літ. людина з величезним серцем"
},
{
"av": "мегӏергӏанасеб ракӏ буго досул",
"uk": "високомірна людина",
"comment": "досл. у нього серце з гори"
},
{
"av": "ракӏ лъукъизе",
"uk": "образити, завдати образи, зачепити за живе",
"comment": "кого-небудь; кому-небудь; літ. серце поранити"
},
{
"av": "ракӏ рагьарав чи",
"uk": "людина з відкритою душею, душа нарозхрист"
},
{
"av": "ракӏ рагьун кӏалъазе",
"uk": "говорити цілком відверто, щиро, від чистого серця",
"comment": "досл.; серце відкривши"
},
{
"av": "ракӏ разиго",
"uk": "гостинно, весело"
},
{
"av": "ракӏ роцӏинабизе",
"uk": "зігрівати душу, заспокоювати когось",
"comment": "кого-небудь; досл. серце прояснити"
},
{
"av": "ракӏ рукӏалиде бачӏине",
"uk": "прийти до тями, опритомніти",
"comment": "досл. щоб серце на своє місце прийшло"
},
{
"av": "ракӏ сасине",
"uk": "заспокоїтися; почуватися бадьорим, веселим; бути до душі",
"comment": "про яку-небудь місцевість"
},
{
"av": "шагьаралда ракӏ сасунаро дир",
"uk": "у місті я не почуваюся спокійним"
},
{
"av": "дур пикрабаз дир ракӏ свакана",
"uk": "я втомився, думаючи про тебе",
"comment": "досл. серце втомилося"
},
{
"av": "ракӏ сорозе",
"uk": "тремтіти, тріпотіти — про серце, хвилюватися"
},
{
"av": "ракӏ судулеб буго",
"uk": "сумую за кимось, чимось",
"comment": "досл. серце ниє"
},
{
"av": "ракӏ сукӏизе",
"uk": "ображатися на кого-небудь",
"comment": "зіпсуватися — про дружні стосунки з ким-небудь; дослівно утворитися — про зморшки на серці"
},
{
"av": "ракӏ тамахав чи",
"uk": "чутлива, ніжна, м'якосерда людина",
"comment": "досл. м'якого серця людина"
},
{
"av": "ракӏ тамахлъана",
"uk": "серце ослабло; упав у непритомність"
},
{
"av": "ракӏ туризе",
"uk": "кров'ю обливатися",
"comment": "про серце"
},
{
"av": "ракӏ тӏадагьлъана",
"uk": "на душі стало легше, настрій піднявся",
"comment": "досл. у серці"
},
{
"av": "ракӏ тӏей",
"uk": "забобонно-ритуальна процедура виліковування від страху, стресу"
},
{
"av": "ракӏ тӏеренав чи",
"uk": "людина тонкої натури; чутлива, сентиментальна людина",
"comment": "досл. людина з тонким серцем"
},
{
"av": "ракӏ тӏеренлъизе",
"uk": "ставати, стати м'якосердим, чутливим, сентиментальним"
},
{
"av": "ракӏ унти",
"uk": "розлад, біль у серці"
},
{
"av": "ракӏ унтизе",
"uk": "душею вболівати"
},
{
"av": "ракӏ унти гьабизе",
"uk": "розладнувати; засмучувати",
"comment": "досл. сприяти болю в серці"
},
{
"av": "ракӏ унтулеб буго",
"uk": "серце болить; душа болить"
},
{
"av": "ракӏ унтун",
"uk": "з болем у серці, від щирого серця"
},
{
"av": "ракӏ унтун тӏалаб гьабизе",
"uk": "вболівати душею за",
"comment": "що-небудь; букв. серцем боліючи вимагати"
},
{
"av": "ракӏ тӏун араб гӏадин лъугьана",
"uk": "відчув, ніби серце випало",
"comment": "впало"
},
{
"av": "ракӏ ххенезабулеб",
"uk": "палкий",
"comment": "досл. що змушує серце крутитися"
},
{
"av": "ракӏ хӏеренав чи",
"uk": "м'якосерда людина"
},
{
"av": "ракӏ хӏеккинабизе",
"uk": "сприяти пом'якшенню серця"
},
{
"av": "ракӏ хӏеккине",
"uk": "пом'якшитися — про серце"
},
{
"av": "ракӏ хӏинкъана",
"uk": "душа пішла в п'яти",
"comment": "літ. серце злякалося"
},
{
"av": "ракӏ хӏинкъизабизе",
"uk": "налякати",
"comment": "досл. налякати серце"
},
{
"av": "ракӏ хӏинкъарав",
"uk": "боязкий, боязливий, робкий"
},
{
"av": "ракӏ цӏезе",
"uk": "перенасититися; начиняти у вигляді ковбаси серце тварини фаршем",
"comment": "на зиму"
},
{
"av": "ракӏ цӏорозе",
"uk": "охолонути, згаснути",
"comment": "дослівно: серцем похолонути"
},
{
"av": "ракӏ чӏегӏерав чи",
"uk": "заздрісна людина"
},
{
"av": "ракӏ чӏобого хутӏизе",
"uk": "почуватися самотнім, покинутим",
"comment": "літ. залишатися з порожнім серцем"
},
{
"av": "ракӏ щаклъизе",
"uk": "підозрювати в чому-небудь, сумніватися в чому-небудь",
"comment": "кого-небудь; букв. серцем сумніватися"
},
{
"av": "ракӏ щулияв чи",
"uk": "міцна, хоробра, смілива людина",
"comment": "досл. людина з сильним серцем"
},
{
"av": "ракӏ щущазе",
"uk": "розгубитися, опустити руки",
"comment": "літ. розсипатися — про серце"
},
{
"av": "ракӏалъ бицана",
"uk": "передчував",
"comment": "досл. серце підказало"
},
{
"av": "рекӏел анищ",
"uk": "бажання, мета, мрія"
},
{
"av": "рекӏел анищалде щваги мун!",
"uk": "хай збудуться твої мрії!; хай здійсниться твоє бажання!"
},
{
"av": "рекӏел асар",
"uk": "враження",
"comment": "літ. враження серця"
},
{
"av": "рекӏел ахӏи",
"uk": "поклик серця"
},
{
"av": "рекӏел балъголъи",
"uk": "таємниця",
"comment": "досл. секрет серця"
},
{
"av": "рекӏел бухӏи",
"uk": "жалість до кого-небудь, переживання за кого-небудь"
},
{
"av": "рекӏел гъамас ричӏизе",
"uk": "відкрити серце, душу",
"comment": "досл. відкрити скриню серця"
},
{
"av": "рекӏел гъветӏ",
"uk": "душа, серце",
"comment": "досл. дерево серця"
},
{
"av": "рекӏел гьетӏи",
"uk": "нахільність, схильність",
"comment": "сердець"
},
{
"av": "рекӏел гӏатӏилъи",
"uk": "нахил, схильність",
"comment": "букв. широта серця"
},
{
"av": "рекӏел гӏузру",
"uk": "біль душі, печаль серця"
},
{
"av": "рекӏел къасд",
"uk": "бажання",
"comment": "досл. намір серця"
},
{
"av": "рекӏел къвакӏи",
"uk": "хоробрість, відвага, мужність",
"comment": "літ. фортеця серця"
},
{
"av": "рекӏел къварилъи",
"uk": "печаль, сум",
"comment": "досл. стиснення в серці"
},
{
"av": "рекӏел къварилъи чучлъизе",
"uk": "заспокоїтися",
"comment": "літ. смуток серця ослабнути"
},
{
"av": "рекӏел кӏул",
"uk": "ключ від серця"
},
{
"av": "рекӏел кӏулал ричӏизе",
"uk": "розкрити душу, відкрити серце",
"comment": "досл. серцеві замки відкрити"
},
{
"av": "рекӏел мурад тӏубазе",
"uk": "здійснитися, сповнитися — про бажання серця"
},
{
"av": "рекӏел тах",
"uk": "серце, душа",
"comment": "досл. трон серця"
},
{
"av": "рекӏел тел",
"uk": "заклик душі, серця",
"comment": "досл. телеграма від серця"
},
{
"av": "рекӏел турут",
"uk": "діафрагма серця; той, хто дуже близький серцю"
},
{
"av": "рекӏел тӏиналда",
"uk": "у глибині душі",
"comment": "букв. на дні серця"
},
{
"av": "рекӏел унти",
"uk": "хвороба серця"
},
{
"av": "рекӏел хазина",
"uk": "дорога, улюблена, близька людина",
"comment": "досл. скарб серця"
},
{
"av": "рекӏел хинлъи бикьизе",
"uk": "віддати тепло душі",
"comment": "досл. поділитися теплом серця"
},
{
"av": "рекӏел хиял",
"uk": "мрія",
"comment": "літ. бажання серця"
},
{
"av": "рекӏел хӏал бахчизе",
"uk": "приховувати стан душі"
},
{
"av": "рекӏел хӏал къуркьана",
"uk": "носа повісив; здався, не витримав"
},
{
"av": "рекӏел цӏайи",
"uk": "сердечні стосунки, потяг до кого-небудь",
"comment": "дослівно тяга серця"
},
{
"av": "рекӏел чӏваби",
"uk": "струни серця"
},
{
"av": "рекӏел чӏоло битӏун",
"uk": "привільно, безтурботно"
},
{
"av": "рекӏее бигьалъи лъугьине",
"uk": "душі стати легше"
},
{
"av": "рекӏее бокьун буго",
"uk": "хочеться",
"comment": "букв. серцю хочеться"
},
{
"av": "рекӏее бокьарабгӏан",
"uk": "скільки душа забажає"
},
{
"av": "рекӏее бокьухъе",
"uk": "як душа забажає; скільки завгодно"
},
{
"av": "рекӏее гӏезе",
"uk": "сподобатися, симпатизувати, припасти до душі"
},
{
"av": "рекӏее гӏечӏо",
"uk": "не сподобалося; не до душі"
},
{
"av": "рекӏее гӏуна",
"uk": "сподобалося"
},
{
"av": "рекӏее къабуллъана",
"uk": "сподобалося",
"comment": "досл. серце прийняло"
},
{
"av": "рекӏее хӏалхьи букӏине (лъугьине)",
"uk": "заспокоїтися"
},
{
"av": "рекӏее хӏинкъи кьезе",
"uk": "налякати",
"comment": "досл. налякати серце"
},
{
"av": "ракӏалда бугищ?",
"uk": "пам'ятаєш?"
},
{
"av": "ракӏалда гьечӏо",
"uk": "не пам'ятаю"
},
{
"av": "ракӏалда жо чӏолев чи",
"uk": "людина з хорошою пам'яттю, пам'ятлива людина"
},
{
"av": "ракӏалда кквел гьечӏев чи",
"uk": "людина з відкритою душею; людина, яка не вміє зберігати таємницю"
},
{
"av": "ракӏалда цӏунизе",
"uk": "брати на помітку"
},
{
"av": "ракӏалда чӏезе",
"uk": "пам'ятати, тримати в пам'яті"
},
{
"av": "ракӏалдаго гьечӏого",
"uk": "несподівано, раптом, зненацька; неждано-негадано",
"comment": "досл. не маючи в серці"
},
{
"av": "рекӏеда хъатӏизе",
"uk": "зачепити, образити, зневажити, принизити; наступити на ногу",
"comment": "кого-небудь; кому-небудь; букв. торкнутися серця"
},
{
"av": "рекӏеда хъвазе",
"uk": "зберігати в серці; написати на серці; торкнути серце; зачепити за живе; чіпати серце"
},
{
"av": "рекӏеда (рекӏелъ) цӏа бакизе",
"uk": "не знаходити собі місця; сильно переживати, надто хвилюватися",
"comment": "літ. на серці вогонь розвести"
},
{
"av": "рекӏетӏа ватизе",
"uk": "здогадатися"
},
{
"av": "ракӏалде бачӏине",
"uk": "пригадатись, згадатись, прийти на згадку",
"comment": "досл. прийти в серце"
},
{
"av": "ракӏалде кковухъе",
"uk": "навмання"
},
{
"av": "ракӏалде щвезабизе",
"uk": "нагадати",
"comment": "кому-небудь; що-небудь; букв. довести до серця"
},
{
"av": "ракӏалде щвезе",
"uk": "згадати, прийти на згадку"
},
{
"av": "ракӏалде щвей",
"uk": "спогад"
},
{
"av": "ракӏалде щвечӏо",
"uk": "не згадав"
},
{
"av": "рекӏетӏе вачӏине",
"uk": "приходити до тями, оговтатися"
},
{
"av": "ракӏалдаса ине",
"uk": "забути, зрадити забуттю"
},
{
"av": "гӏумруялъ ракӏалдаса инаро дида гьеб",
"uk": "мені цього довіку не забути"
},
{
"av": "ракӏалдаса унареб",
"uk": "незабутній, незгладимий, пам'ятний"
},
{
"av": "ракӏалдасан лъазабизе",
"uk": "вивчити напам'ять"
},
{
"av": "ракӏалдацин букӏинчӏо",
"uk": "і в думках не було"
},
{
"av": "рекӏедаса ине",
"uk": "згубити благочестя, чинити свавілля; втратити голову",
"comment": "від сміху, плачу"
},
{
"av": "рекӏелъ бакӏ кквезе",
"uk": "осідати на серці, увійти в душу",
"comment": "досл. займати місце в серці"
},
{
"av": "рекӏелъ бараб хӏапара",
"uk": "чорна заздрість"
},
{
"av": "рекӏелъ босизе",
"uk": "сподобатися, припасти до душі"
},
{
"av": "рекӏелъ бугеб жо къватӏибе гьурщизе",
"uk": "викласти всю душу, вилити душу, висловитися"
},
{
"av": "рекӏелъ гъиз (хъублъи) гьечӏев",
"uk": "довірливий, наївний, простодушний, добродушний, чесний, душа настіж",
"comment": "літ. який не має в душі бруду"
},
{
"av": "рекӏелъ жахӏда ккезе",
"uk": "заздрити",
"comment": "кому-небудь; букв. у серце закрастися — про заздрість"
},
{
"av": "рекӏелъ илбис гьечӏев",
"uk": "без задніх думок, з відкритим серцем",
"comment": "досл. який не має в серці диявола"
},
{
"av": "рекӏелъ кквезе",
"uk": "запам'ятати",
"comment": "досл. у серці тримати"
},
{
"av": "рекӏелъ къазе",
"uk": "переживати через що-небудь, не виходити з голови у кого-небудь; зачепити душу",
"comment": "кого-небудь; букв. у серце встромлятися"
},
{
"av": "рекӏелъ къвакӏи бессарав",
"uk": "безстрашний, сміливий, хоробрий, відважний",
"comment": "літ. з фортецею в серці"
},
{
"av": "рекӏелъ кьерхен букӏине",
"uk": "сумувати, тужити за кимось/чимсь",
"comment": "букв. у серці мати негоду"
},
{
"av": "рекӏелъ ракьа бугев",
"uk": "хоробрий, сміливий, відважний",
"comment": "досл. у серці кістку маючи"
},
{
"av": "рекӏелъ рекъараб рагӏи",
"uk": "добре слово",
"comment": "досл. слово, що підходить до серця"
},
{
"av": "рекӏелъ рокьи чӏвазе",
"uk": "втратити віру в, позбутися любові до кого-чого",
"comment": "кого-небудь; букв. у серці любов вбити"
},
{
"av": "рекӏелъ рукъ ккуна",
"uk": "вросло в серце",
"comment": "досл. у серце вселилося"
},
{
"av": "рекӏелъ рукӏун кквезе",
"uk": "займати думки",
"comment": "досл. у серці притулок займати"
},
{
"av": "рекӏелъ ханжар чӏвазегӏанги бокьичӏо гьесие гьеб хабар",
"uk": "ця звістка його зачепила, немов у серце кинджал встромили"
},
{
"av": "рекӏелъ хеч къазабизе",
"uk": "зачепити за живе",
"comment": "літ. серце штиком проткнути"
},
{
"av": "рекӏелъ хъублъи гьечӏев",
"uk": "простодушний, який нічого не підозрює",
"comment": "досл. на серці бруду не маючи"
},
{
"av": "рекӏелъ хӏунсана",
"uk": "серце коле; сильно зачепило",
"comment": "досл. в серце встромилося"
},
{
"av": "рекӏелъ цӏунизе",
"uk": "зберегти в пам'яті, тримати в розумі",
"comment": "літ. у серці зберегти"
},
{
"av": "рекӏелъ чаран бугев",
"uk": "хоробрий, відважний, безстрашний, мужній, сміливий; не з лякливого десятка",
"comment": "букв. той, хто має в серці сталь"
},
{
"av": "рекӏелъ шайтӏан гьечӏев",
"uk": "чесний, відкритий",
"comment": "досл. у серці біса не маючи"
},
{
"av": "рекӏелъе бортизе",
"uk": "проникати в душу; увійти в душу"
},
{
"av": "рекӏелъе нух батизе",
"uk": "знайти підхід, ключ до кого-небудь, знайти спільну мову з ким-небудь",
"comment": "досл. до серця шлях знайти"
},
{
"av": "рекӏелъе хӏинкъи ккана",
"uk": "вкрадся, вселився страх",
"comment": "у душу, у серце"
},
{
"av": "рекӏелъа бахъизе",
"uk": "забути, викреслити з пам'яті",
"comment": "досл. з серця вийняти"
},
{
"av": "рекӏелъан рачӏунел рагӏаби",
"uk": "слова, що йдуть з глибини душі, щиросерді слова",
"comment": "літ. слова, що йдуть із серця"
},
{
"av": "рекӏехъе лъазабизе",
"uk": "вивчити напам'ять"
},
{
"av": "рекӏекьа бикъизе",
"uk": "забути, вислизнути з пам'яті",
"comment": "досл. вкрасти з серця"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "ракӏари",
"stress": 5,
"forms": [
"ракӏари",
"ракӏариялъ",
"ракӏариялъул",
"ракӏариял"
],
"senses": [
{
"text": "зібрання; збори",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏухъабазул ракӏариялде дун кватӏана",
"uk": "я запізнився на збори робітників"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "ракӏбагъари",
"stress": 9,
"forms": [
"ракӏбагъари",
"ракӏбагъариялъ",
"ракӏбагъариялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "ракӏбагъаризе"
},
{
"text": "нудота",
"examples": [
{
"av": "ракӏбагъариялъ бетӏер унтана",
"uk": "від нудоти заболіла голова, нудота спричинила головний біль"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏбагъаризаби",
"stress": 9,
"forms": [
"ракӏбагъаризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "ракӏбагъаризабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏбагъаризабизе",
"stress": 9,
"stem": "ракӏбагъаризаб",
"forms": [
"ракӏбагъаризабизе",
"ракӏбагъаризабула",
"ракӏбагъаризабила",
"ракӏбагъаризабуна",
"ракӏбагъаризабе"
],
"senses": [
{
"text": "викликати нудоту",
"labels": [
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "ракӏбагъаризе",
"stress": 9,
"stem": "ракӏбагъар",
"forms": [
"ракӏбагъаризе",
"ракӏбагъарула",
"ракӏбагъарила",
"ракӏбагъарана"
],
"senses": [
{
"text": "нудити, каламутити",
"examples": [
{
"av": "дир ракӏбагъарулеб буго",
"uk": "мене нудить"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "ракӏбазаби",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏбазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "ракӏбазабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏбазабизе",
"stress": 2,
"stem": "ракӏбазаб",
"forms": [
"ракӏбазабизе",
"ракӏбазабула",
"ракӏбазабила",
"ракӏбазабуна",
"ракӏбазабе"
],
"senses": [
{
"text": "викликати бажання",
"labels": [
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "ракӏбазе",
"stress": 2,
"stem": "ракӏба",
"forms": [
"ракӏбазе",
"ракӏбала",
"ракӏбана",
"ракӏбай"
],
"senses": [
{
"text": "бажати, захотіти",
"examples": [
{
"av": "дир гьелде ракӏбалеб гьечӏо",
"uk": "мені це не до душі",
"comment": "досл. моє серце не схиляється до цього"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "ракӏбай",
"stress": 2,
"stem": "ракӏба",
"forms": [
"ракӏбай",
"ракӏбаялъ",
"ракӏбаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "ракӏбазе"
},
{
"text": "бажання"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏбакъвазаби",
"stress": 10,
"forms": [
"ракӏбакъвазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "ракӏбакъвазабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏбакъвазабизе",
"stress": 10,
"stem": "ракӏбакъвазаб",
"forms": [
"ракӏбакъвазабизе",
"ракӏбакъвазабула",
"ракӏбакъвазабила",
"ракӏбакъвазабуна",
"ракӏбакъвазабе"
],
"senses": [
{
"text": "зачепити за живе, образити кого-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "васасул ракӏбакъвазабизе",
"uk": "образити сина"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "ракӏбакъвазе",
"stress": 10,
"stem": "ракӏбакъва",
"forms": [
"ракӏбакъвазе",
"ракӏбакъвала",
"ракӏбакъвана"
],
"senses": [
{
"text": "засмутитися, журитися, вішати носа",
"comment": "дослівно серцем висохнути",
"examples": [
{
"av": "ракӏбакъван гаргадизе",
"uk": "засмутившись розмовляти"
},
{
"av": "тӏубараб моцӏалъ ракӏбакъвазе буго ясалъул",
"uk": "донька сумуватиме цілий місяць"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "ракӏбакъвай",
"stress": 10,
"stem": "ракӏбакъва",
"forms": [
"ракӏбакъвай",
"ракӏбакъваялъ",
"ракӏбакъваялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "ракӏбакъвазе"
},
{
"text": "сум, засмучення"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏбасин",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбасин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "ракӏбасине"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏбасинаби",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбасинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "ракӏбасинабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏбасинабизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏбасинаб",
"forms": [
"ракӏбасинабизе",
"ракӏбасинабула",
"ракӏбасинабила",
"ракӏбасинабуна",
"ракӏбасинабе"
],
"senses": [
{
"text": "зводити з розуму",
"labels": [
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "ракӏбасине",
"stress": 6,
"stem": "ракӏбас",
"forms": [
"ракӏбасине",
"ракӏбасуна",
"ракӏбасина",
"ракӏбасана",
"ракӏбасе"
],
"senses": [
{
"text": "зводити з розуму, не давати спокою",
"examples": [
{
"av": "гьел пикрабаз дир ракӏбасунеб буго",
"uk": "ці думки не дають мені спокою"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "ракӏбатизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбатизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "ракӏбатизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏбатизабизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏбатизаб",
"forms": [
"ракӏбатизабизе",
"ракӏбатизабула",
"ракӏбатизабила",
"ракӏбатизабуна",
"ракӏбатизабе"
],
"senses": [
{
"text": "підбадьорити, сказати підбадьорливе слово, підняти настрій, розвеселити кого-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "дие бокьун буго гьесул ракӏбатизабизе",
"uk": "мені хочеться підняти його настрій; хочеться його розвеселити"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "ракӏбахиллъи",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбахиллъи",
"ракӏбахиллъиялъ",
"ракӏбахиллъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "ракӏбахиллъизе"
},
{
"text": "заздрість"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏбахиллъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбахиллъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "ракӏбахиллъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏбахиллъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏбахиллъизаб",
"forms": [
"ракӏбахиллъизабизе",
"ракӏбахиллъизабула",
"ракӏбахиллъизабила",
"ракӏбахиллъизабуна",
"ракӏбахиллъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "сприяти заздрості до кого-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "ракӏбахиллъизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏбахиллъ",
"forms": [
"ракӏбахиллъизе",
"ракӏбахиллъула",
"ракӏбахиллъила",
"ракӏбахиллъана",
"ракӏбахиллъе"
],
"senses": [
{
"text": "заздрити кому-небудь",
"examples": [
{
"av": "дир ракӏбахиллъана гьев чиясда",
"uk": "я позаздрив цій людині"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "ракӏбахъад",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏбахъад",
"ракӏбахъадица",
"ракӏбахъадил",
"ракӏбахъадал"
],
"senses": [
{
"text": "той, кому бажають, щоб його серце вийняли",
"labels": [
"лайливе слово"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "ракӏбахъи",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбахъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "ракӏбахъизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏбахъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбахъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "ракӏбахъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏбахъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏбахъизаб",
"forms": [
"ракӏбахъизабизе",
"ракӏбахъизабула",
"ракӏбахъизабила",
"ракӏбахъизабуна",
"ракӏбахъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "ракӏбахъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏбахъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "ракӏбахъизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏбахъ",
"forms": [
"ракӏбахъизе",
"ракӏбахъула",
"ракӏбахъила",
"ракӏбахъана",
"ракӏбахъе"
],
"senses": [
{
"text": "розладнувати, засмучувати кого-небудь",
"examples": [
{
"av": "дир ракӏбахъизе гьабуге, гьудул",
"uk": "не засмучуй мене, друже"
}
]
},
{
"text": "закохатися",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "берцинай ясалъ ракӏбахъун ана",
"uk": "закохався в красуню"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "ракӏбацӏцӏадаб",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбацӏцӏадаб"
],
"gender_forms": [
"ракӏбацӏцӏадаб",
"ракӏбацӏцӏадав",
"ракӏбацӏцӏадай"
],
"senses": [
{
"text": "чесний, чистосердечний, щирий, відвертий",
"examples": [
{
"av": "ракӏбацӏцӏадаб бербалагьи",
"uk": "щире ставлення"
},
{
"av": "ракӏбацӏцӏадаб хъулухъ",
"uk": "щиросердна служба"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "ракӏбацӏцӏадго",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбацӏцӏадго"
],
"senses": [
{
"text": "чесно, щиросердно, щиро, від щирого серця",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "ракӏбацӏцӏадго вукӏине",
"uk": "бути щиросердим"
},
{
"av": "ракӏбацӏцӏадго гьабизе",
"uk": "виконати, робити від щирого серця",
"comment": "що-небудь"
},
{
"av": "ракӏбацӏцӏадго хӏалтӏизе",
"uk": "працювати чесно"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "ракӏбацӏцӏалъи",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбацӏцӏалъи",
"ракӏбацӏцӏалъиялъ",
"ракӏбацӏцӏалъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "ракӏбацӏцӏалъизе"
},
{
"text": "чесність, щиросердість",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏулъ ракӏбацӏцӏалъи бихьизабизе",
"uk": "проявити чесність у роботі"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏбацӏцӏалъизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏбацӏцӏалъ",
"forms": [
"ракӏбацӏцӏалъизе",
"ракӏбацӏцӏалъула",
"ракӏбацӏцӏалъила",
"ракӏбацӏцӏалъана",
"ракӏбацӏцӏалъе"
],
"senses": [
{
"text": "ставати чуйним, добрим; ставитися щиро, щиросердно",
"comment": "дослівно серцем очиститися"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "ракӏбащалъи",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏбащалъи",
"ракӏбащалъиялъ",
"ракӏбащалъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "рівність; дружба, взаєморозуміння",
"comment": "у відносинах між людьми",
"examples": [
{
"av": "ракӏбащалъи бугел гьудулзаби",
"uk": "доброзичливі, сповнені взаєморозуміння друзі"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "ракӏбеки",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбеки",
"ракӏбекиялъ",
"ракӏбекиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "ракӏбекизе"
},
{
"text": "образа"
},
{
"text": "сум, туга"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏбекизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбекизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "ракӏбекизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏбекизабизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏбекизаб",
"forms": [
"ракӏбекизабизе",
"ракӏбекизабула",
"ракӏбекизабила",
"ракӏбекизабуна",
"ракӏбекизабе"
],
"senses": [
{
"text": "образити кого-небудь чим-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "дос дир ракӏбекизабуна",
"uk": "він мене образив"
}
]
},
{
"text": "сприяти смутку, тузі; викликати смуток, тугу"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "ракӏбечӏазаби",
"stress": 9,
"forms": [
"ракӏбечӏазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "ракӏбечӏазабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏбечӏазабизе",
"stress": 9,
"stem": "ракӏбечӏазаб",
"forms": [
"ракӏбечӏазабизе",
"ракӏбечӏазабула",
"ракӏбечӏазабила",
"ракӏбечӏазабуна",
"ракӏбечӏазабе"
],
"senses": [
{
"text": "сприяти зневірі, нудьзі, тузі",
"labels": [
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "ракӏбечӏазе",
"stress": 9,
"stem": "ракӏбечӏа",
"forms": [
"ракӏбечӏазе",
"ракӏбечӏала",
"ракӏбечӏана"
],
"senses": [
{
"text": "бути в журбі, сумувати, тужити"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "ракӏбечӏай",
"stress": 9,
"stem": "ракӏбечӏа",
"forms": [
"ракӏбечӏай",
"ракӏбечӏаялъ",
"ракӏбечӏаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "ракӏбечӏазе"
},
{
"text": "зневіра, нудьга, туга"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏборлъад",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏборлъад",
"ракӏборлъадица",
"ракӏборлъадил",
"ракӏборлъадал"
],
"senses": [
{
"text": "той, кому бажають, щоб серце пронизало",
"labels": [
"лайливе слово"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "ракӏбохад",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбохад",
"ракӏбохадица",
"ракӏбохадил",
"ракӏбохадал"
],
"senses": [
{
"text": "той, кому бажають, щоб серце зраділо"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "ракӏбохи",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбохи",
"ракӏбохиялъ",
"ракӏбохиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "ракӏбохизе"
},
{
"text": "радість",
"examples": [
{
"av": "эбелалъул ракӏбохи бихьулищ?",
"uk": "бачиш радість матері?"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏбохизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбохизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "ракӏбохизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏбохизабизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏбохизаб",
"forms": [
"ракӏбохизабизе",
"ракӏбохизабула",
"ракӏбохизабила",
"ракӏбохизабуна",
"ракӏбохизабе"
],
"senses": [
{
"text": "порадувати когось чимось",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "васас инсул ракӏбохизабуна",
"uk": "син порадував батька"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "ракӏбохизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏбох",
"forms": [
"ракӏбохизе",
"ракӏбохула",
"ракӏбохила",
"ракӏбохана",
"ракӏбохе"
],
"senses": [
{
"text": "зрадіти",
"examples": [
{
"av": "мун вачӏиналдаса ракӏбохана дир",
"uk": "я зрадів твоєму приїзду"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "ракӏбуссин",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбуссин",
"ракӏбуссиналъ",
"ракӏбуссиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "ракӏбуссине"
},
{
"text": "розчарування; огида"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏбуссинаби",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбуссинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "ракӏбуссинабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏбуссинабизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏбуссинаб",
"forms": [
"ракӏбуссинабизе",
"ракӏбуссинабула",
"ракӏбуссинабила",
"ракӏбуссинабуна",
"ракӏбуссинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "ракӏбуссине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏбуссине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "ракӏбуссине",
"stress": 6,
"stem": "ракӏбусс",
"forms": [
"ракӏбуссине",
"ракӏбуссуна",
"ракӏбуссина",
"ракӏбуссана"
],
"senses": [
{
"text": "розчаруватися, розчарувати",
"examples": [
{
"av": "дир гьелдаса ракӏбуссана",
"uk": "мене це розчарувало"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "ракӏбухӏи",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏбухӏи",
"ракӏбухӏиялъ",
"ракӏбухӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "ракӏбухӏизе"
},
{
"text": "розчарування"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏбухӏизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏбухӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "ракӏбухӏизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏбухӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "ракӏбухӏизаб",
"forms": [
"ракӏбухӏизабизе",
"ракӏбухӏизабула",
"ракӏбухӏизабила",
"ракӏбухӏизабуна",
"ракӏбухӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "ракӏбухӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏбухӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "ракӏбухӏизе",
"stress": 2,
"stem": "ракӏбухӏ",
"forms": [
"ракӏбухӏизе",
"ракӏбухӏула",
"ракӏбухӏила",
"ракӏбухӏана"
],
"senses": [
{
"text": "шкодувати",
"examples": [
{
"av": "гьеб иш гьабиялдаса ракӏбухӏана дир",
"uk": "я шкодував, що накоїв це"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "ракӏгурхӏи",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏгурхӏи",
"ракӏгурхӏиялъ",
"ракӏгурхӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "ракӏгурхӏизе"
},
{
"text": "жалість",
"examples": [
{
"av": "гьардухъанасда ракӏгурхӏи",
"uk": "жалість до жебрака"
},
{
"av": "ракӏгурхӏиялъ кьуна досие садакъа",
"uk": "з жалю підніс йому милостиню"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏгурхӏизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏгурхӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "ракӏгурхӏизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏгурхӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "ракӏгурхӏизаб",
"forms": [
"ракӏгурхӏизабизе",
"ракӏгурхӏизабула",
"ракӏгурхӏизабила",
"ракӏгурхӏизабуна",
"ракӏгурхӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "ракӏгурхӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏгурхӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "ракӏгурхӏизе",
"stress": 2,
"stem": "ракӏгурхӏ",
"forms": [
"ракӏгурхӏизе",
"ракӏгурхӏула",
"ракӏгурхӏила",
"ракӏгурхӏана",
"ракӏгурхӏе"
],
"senses": [
{
"text": "пожаліти, змилосердитися",
"examples": [
{
"av": "унтарасда ракӏгурхӏана",
"uk": "хворого стало шкода, змилосердився над хворим"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "ракӏгъанцӏи",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏгъанцӏи",
"ракӏгъанцӏиялъ",
"ракӏгъанцӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "ракӏгъанцӏизе"
},
{
"text": "сильна огида"
},
{
"text": "жах"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏгъанцӏизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏгъанцӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "ракӏгъанцӏизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏгъанцӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "ракӏгъанцӏизаб",
"forms": [
"ракӏгъанцӏизабизе",
"ракӏгъанцӏизабула",
"ракӏгъанцӏизабила",
"ракӏгъанцӏизабуна",
"ракӏгъанцӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "відштовхувати, викликати сильну огиду"
},
{
"text": "викликати жах, жахатися",
"examples": [
{
"av": "бацӏил рурудиялъ ракӏгъанцӏизабуна",
"uk": "вовчий вий викликав жах"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "ракӏгъанцӏизабулеб",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏгъанцӏизабулеб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дієприкметник"
],
"participlefrom": "ракӏгъанцӏизабизе"
},
{
"text": "огидний",
"examples": [
{
"av": "ракӏгъанцӏизабулеб пикру",
"uk": "огидна думка"
}
]
},
{
"text": "жахливий",
"examples": [
{
"av": "ракӏгъанцӏизабулеб гъугъай",
"uk": "жахливий гуркіт"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏгъанцӏизабизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприкметник"
}
{
"word": "ракӏгъанцӏизе",
"stress": 2,
"stem": "ракӏгъанцӏ",
"forms": [
"ракӏгъанцӏизе",
"ракӏгъанцӏула",
"ракӏгъанцӏила",
"ракӏгъанцӏана"
],
"senses": [
{
"text": "відштовхувати, викликати сильну огиду",
"examples": [
{
"av": "дур гӏамал-хасияталъ ракӏгъанцӏулеб буго",
"uk": "твоя поведінка викликає сильну огиду"
}
]
},
{
"text": "жахнутися"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "ракӏгъезаби",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏгъезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "ракӏгъезабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏгъезабизе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏгъезаб",
"forms": [
"ракӏгъезабизе",
"ракӏгъезабула",
"ракӏгъезабила",
"ракӏгъезабуна",
"ракӏгъезабе"
],
"senses": [
{
"text": "розважати, бавити",
"examples": [
{
"av": "кепал харбал рицун, лъималазул ракӏгъезабизе",
"uk": "бавити дітей веселими розповідями"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "ракӏгъезабулеб",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏгъезабулеб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дієприкметник"
],
"participlefrom": "ракӏгъезабизе"
},
{
"text": "кумедний",
"examples": [
{
"av": "ракӏгъезабулеб лъимер",
"uk": "кумедна дитина"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏгъезабизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприкметник"
}
{
"word": "ракӏгъезе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏгъ",
"forms": [
"ракӏгъезе",
"ракӏгъола",
"ракӏгъела",
"ракӏгъуна",
"ракӏгъе"
],
"senses": [
{
"text": "не нудьгувати, забавлятися",
"examples": [
{
"av": "тӏахьал цӏалиялъ ракӏгъола дир",
"uk": "читання книг не дає мені нудьгувати"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "ракӏгъей",
"stress": 2,
"stem": "ракӏгъе",
"forms": [
"ракӏгъей",
"ракӏгъеялъ",
"ракӏгъеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "ракӏгъезе"
},
{
"text": "забава",
"examples": [
{
"av": "кепаб ракӏгъей",
"uk": "весела забава"
},
{
"av": "ракӏгъей гьабизе",
"uk": "бавитися"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏгьахьтӏи",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏгьахьтӏи",
"ракӏгьахьтӏиялъ",
"ракӏгьахьтӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "ракӏгьахьтӏизе"
},
{
"text": "виснаження",
"comment": "від спеки"
},
{
"text": "млосність, нудота"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏгьахьтӏизаби",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏгьахьтӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "ракӏгьахьтӏизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏгьахьтӏизабизе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏгьахьтӏизаб",
"forms": [
"ракӏгьахьтӏизабизе",
"ракӏгьахьтӏизабула",
"ракӏгьахьтӏизабила",
"ракӏгьахьтӏизабуна",
"ракӏгьахьтӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "ракӏгьахьтӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏгьахьтӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "ракӏгьахьтӏизе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏгьахьтӏ",
"forms": [
"ракӏгьахьтӏизе",
"ракӏгьахьтӏула",
"ракӏгьахьтӏила",
"ракӏгьахьтӏана"
],
"senses": [
{
"text": "знуіднюватися, знуджуватися; знемагати, виснажуватися",
"comment": "від спеки"
},
{
"text": "відчути млість, нудоту"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "ракӏжубазаби",
"stress": 8,
"forms": [
"ракӏжубазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "ракӏжубазабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏжубазабизе",
"stress": 8,
"stem": "ракӏжубазаб",
"forms": [
"ракӏжубазабизе",
"ракӏжубазабула",
"ракӏжубазабила",
"ракӏжубазабуна",
"ракӏжубазабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "ракӏжубазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏжубазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "ракӏжубазе",
"stress": 8,
"stem": "ракӏжуба",
"forms": [
"ракӏжубазе",
"ракӏжубала",
"ракӏжубана",
"ракӏжубай"
],
"senses": [
{
"text": "спілкуватися, увійти в довіру, знайти спільну мову, товаришувати",
"examples": [
{
"av": "гӏадамазда гъорлъ ракӏжубазе",
"uk": "знайти спільну мову з людьми, увійти в довіру людей"
},
{
"av": "ракӏжубан вукӏине",
"uk": "бути дружнім; бути плечем до плеча, рука об руку, поруч"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "ракӏжубай",
"stress": 8,
"stem": "ракӏжуба",
"forms": [
"ракӏжубай",
"ракӏжубаялъ",
"ракӏжубаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "ракӏжубазе"
},
{
"text": "спілкування; довіра; дружні стосунки",
"examples": [
{
"av": "лъималазул ракӏжубай",
"uk": "дружні стосунки дітей"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏжубараб",
"stress": 8,
"stem": "ракӏжубара",
"forms": [
"ракӏжубараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дієприкметник"
],
"participlefrom": "ракӏжубазе"
},
{
"text": "комунікабельний; довірливий; душа настіж; веселий",
"examples": [
{
"av": "ракӏжубарав чи",
"uk": "товариська людина"
},
{
"av": "ракӏжубарал мадугьалзаби",
"uk": "довірливі сусіди"
},
{
"av": "ракӏжубарал ясал",
"uk": "веселі дівчата"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏжубазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприкметник"
}
{
"word": "ракӏквешаб",
"stress": 7,
"stem": "ракӏквеша",
"forms": [
"ракӏквешаб"
],
"gender_forms": [
"ракӏквешаб",
"ракӏквешав",
"ракӏквешай"
],
"senses": [
{
"text": "злий",
"examples": [
{
"av": "ракӏквешав чи",
"uk": "зла людина, злюка",
"labels": [
"розмовне слово",
"вираз"
]
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "ракӏквешлъи",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏквешлъи",
"ракӏквешлъиялъ",
"ракӏквешлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "злоба, зло"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "ракӏкъазаби",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏкъазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "ракӏкъазабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏкъазабизе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏкъазаб",
"forms": [
"ракӏкъазабизе",
"ракӏкъазабула",
"ракӏкъазабила",
"ракӏкъазабуна",
"ракӏкъазабе"
],
"senses": [
{
"text": "викликати огиду",
"labels": [
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "ракӏкъазе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏкъа",
"forms": [
"ракӏкъазе",
"ракӏкъала",
"ракӏкъана"
],
"senses": [
{
"text": "погребувати, відчути огиду",
"examples": [
{
"av": "ракӏкъачӏого кин аскӏове къалев?",
"uk": "як наблизитися без огиди?"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "ракӏкъай",
"stress": 7,
"stem": "ракӏкъа",
"forms": [
"ракӏкъай",
"ракӏкъаялъ",
"ракӏкъаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "ракӏкъазе"
},
{
"text": "огида"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏкъварилъи",
"stress": 10,
"forms": [
"ракӏкъварилъи",
"ракӏкъварилъиялъ",
"ракӏкъварилъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "ракӏкъварилъизе"
},
{
"text": "засмучення, печаль, горе",
"examples": [
{
"av": "кӏудияб ракӏкъварилъи",
"uk": "глибокий сум; глибока печаль"
},
{
"av": "ракӏкъварилъиялъ дой гӏодизе лъугьана",
"uk": "від смутку вона почала плакати"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏкъварилъизаби",
"stress": 10,
"forms": [
"ракӏкъварилъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "ракӏкъварилъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏкъварилъизабизе",
"stress": 10,
"stem": "ракӏкъварилъизаб",
"forms": [
"ракӏкъварилъизабизе",
"ракӏкъварилъизабула",
"ракӏкъварилъизабила",
"ракӏкъварилъизабуна",
"ракӏкъварилъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "засмутити, опечалити; завдавати журби",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "васасул ругьелаз инсул ракӏкъварилъизабуна",
"uk": "звістки від сина засмутили батька"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "ракӏкъварилъизе",
"stress": 10,
"stem": "ракӏкъварилъ",
"forms": [
"ракӏкъварилъизе",
"ракӏкъварилъула",
"ракӏкъварилъила",
"ракӏкъварилъана",
"ракӏкъварилъе"
],
"senses": [
{
"text": "сумувати, журитися, горювати",
"examples": [
{
"av": "эбел ракӏкъварилъун йиго",
"uk": "мати засмучена"
},
{
"av": "сунда дур ракӏкъварилъараб?",
"uk": "чим ти засмучений?"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "ракӏкъотӏад",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏкъотӏад",
"ракӏкъотӏадица",
"ракӏкъотӏадил",
"ракӏкъотӏадал"
],
"senses": [
{
"text": "той, кому бажають, щоб серце вирізали",
"labels": [
"лайливе слово"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "ракӏкьвагьи",
"stress": 8,
"forms": [
"ракӏкьвагьи",
"ракӏкьвагьиялъ",
"ракӏкьвагьиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "ракӏкьвагьизе"
},
{
"text": "розрив серця"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏкьвагьизаби",
"stress": 8,
"forms": [
"ракӏкьвагьизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "ракӏкьвагьизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏкьвагьизабизе",
"stress": 8,
"stem": "ракӏкьвагьизаб",
"forms": [
"ракӏкьвагьизабизе",
"ракӏкьвагьизабула",
"ракӏкьвагьизабила",
"ракӏкьвагьизабуна",
"ракӏкьвагьизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "ракӏкьвагьизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏкьвагьизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "ракӏкьвагьизе",
"stress": 8,
"stem": "ракӏкьвагь",
"forms": [
"ракӏкьвагьизе",
"ракӏкьвагьула",
"ракӏкьвагьила",
"ракӏкьвагьана"
],
"senses": [
{
"text": "сильно перелякатися"
},
{
"text": "сильно горювати, переживати через що-небудь; дійти до розриву серця",
"examples": [
{
"av": "ракӏкьвагьун хвезе",
"uk": "померти від розриву серця"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "ракӏкьватӏи",
"stress": 8,
"forms": [
"ракӏкьватӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "ракӏкьватӏизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏкьватӏизаби",
"stress": 8,
"forms": [
"ракӏкьватӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "ракӏкьватӏизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏкьватӏизабизе",
"stress": 8,
"stem": "ракӏкьватӏизаб",
"forms": [
"ракӏкьватӏизабизе",
"ракӏкьватӏизабула",
"ракӏкьватӏизабила",
"ракӏкьватӏизабуна",
"ракӏкьватӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "ракӏкьватӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏкьватӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "ракӏкьватӏизе",
"stress": 8,
"stem": "ракӏкьватӏ",
"forms": [
"ракӏкьватӏизе",
"ракӏкьватӏула",
"ракӏкьватӏила",
"ракӏкьватӏана"
],
"senses": [
{
"text": "сильно горювати",
"examples": [
{
"av": "гьединаб хабаралъ ракӏкьватӏичӏого хутӏилищ?",
"uk": "як не тужити, почувши таку звістку?"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "ракӏпартӏи",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏпартӏи",
"ракӏпартӏиялъ",
"ракӏпартӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "ракӏпартӏизе"
},
{
"text": "трепет, страх, боязнь"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏпартӏизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏпартӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "ракӏпартӏизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏпартӏизабизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏпартӏизаб",
"forms": [
"ракӏпартӏизабизе",
"ракӏпартӏизабула",
"ракӏпартӏизабила",
"ракӏпартӏизабуна",
"ракӏпартӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "ракӏпартӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏпартӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "ракӏпартӏизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏпартӏ",
"forms": [
"ракӏпартӏизе",
"ракӏпартӏула",
"ракӏпартӏила",
"ракӏпартӏана"
],
"senses": [
{
"text": "тремтіти; зазнавати тремтіння, сильного хвилювання",
"examples": [
{
"av": "ракӏпартӏуледухъ",
"uk": "трепетно"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "ракӏрекъезаби",
"stress": 9,
"forms": [
"ракӏрекъезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "ракӏрекъезабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏрекъезабизе",
"stress": 9,
"stem": "ракӏрекъезаб",
"forms": [
"ракӏрекъезабизе",
"ракӏрекъезабула",
"ракӏрекъезабила",
"ракӏрекъезабуна",
"ракӏрекъезабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "ракӏрекъезе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏрекъезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "ракӏрекъезе",
"stress": 9,
"stem": "ракӏрекъ",
"forms": [
"ракӏрекъезе",
"ракӏрекъола",
"ракӏрекъела",
"ракӏрекъана",
"ракӏрекъе"
],
"senses": [
{
"text": "(по)добатися, бути до душі",
"comment": "за смаком",
"examples": [
{
"av": "нужер мажгиталда дир ракӏрекъана",
"uk": "мені сподобалася ваша мечеть"
},
{
"av": "гьеб хӏалтӏиялда дир ракӏрекъоларо",
"uk": "мені ця робота не до душі"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "ракӏрекъей",
"stress": 9,
"forms": [
"ракӏрекъей",
"ракӏрекъейялъ",
"ракӏрекъейялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "ракӏрекъезе"
},
{
"text": "прихильність (душевна), симпатія"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏсвин",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏсвин",
"ракӏсвинялъ",
"ракӏсвинялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "ракӏсвине"
},
{
"text": "апатія"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏсвинаби",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏсвинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "ракӏсвинабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏсвинабизе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏсвинаб",
"forms": [
"ракӏсвинабизе",
"ракӏсвинабула",
"ракӏсвинабила",
"ракӏсвинабуна",
"ракӏсвинабе"
],
"senses": [
{
"text": "сприяти апатії, спонукати до апатії",
"labels": [
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "ракӏсвине",
"stress": 7,
"stem": "ракӏс",
"forms": [
"ракӏсвине",
"ракӏсуна",
"ракӏсвина",
"ракӏсвана"
],
"senses": [
{
"text": "впасти в апатію"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "ракӏтирхи",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏтирхи",
"ракӏтирхиялъ",
"ракӏтирхиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "ракӏтирхизе"
},
{
"text": "пожвавлення; радісний, веселий стан душі"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏтирхизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏтирхизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "ракӏтирхизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏтирхизабизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏтирхизаб",
"forms": [
"ракӏтирхизабизе",
"ракӏтирхизабула",
"ракӏтирхизабила",
"ракӏтирхизабуна",
"ракӏтирхизабе"
],
"senses": [
{
"text": "ожвавити; підіймати, підняти настрій; вселяти в душу радість",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "нилъер гугарухъабазул бергьенлъабаз ракӏтирхизабула",
"uk": "успіхи наших борців вселяють у душу радість"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "ракӏтирхизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏтирх",
"forms": [
"ракӏтирхизе",
"ракӏтирхула",
"ракӏтирхила",
"ракӏтирхана"
],
"senses": [
{
"text": "оживитися; піднятися",
"comment": "про настрій"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "ракӏхвезаби",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏхвезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "ракӏхвезабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏхвезабизе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏхвезаб",
"forms": [
"ракӏхвезабизе",
"ракӏхвезабула",
"ракӏхвезабила",
"ракӏхвезабуна",
"ракӏхвезабе"
],
"senses": [
{
"text": "кривдити, образити",
"labels": [
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "ракӏхвезе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏх",
"forms": [
"ракӏхвезе",
"ракӏхола",
"ракӏхвела",
"ракӏхвана"
],
"senses": [
{
"text": "образитися, тримати серце на когось",
"examples": [
{
"av": "досулгун киданиги ракӏхвечӏо дир",
"uk": "на нього в мене ніколи не було образи"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "ракӏхвей",
"stress": 7,
"stem": "ракӏхве",
"forms": [
"ракӏхвей",
"ракӏхвеялъ",
"ракӏхвеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "ракӏхвезе"
},
{
"text": "образа",
"examples": [
{
"av": "ракӏхвеялъ дол цоцазда кӏалъалел гьечӏо",
"uk": "через образу вони не розмовляють один з одним"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏхехлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏхехлъи",
"ракӏхехлъиялъ",
"ракӏхехлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "ракӏхехлъизе"
},
{
"text": "задишка",
"examples": [
{
"av": "ракӏхехлъиялъ вилълъине захӏмалъулеб буго",
"uk": "від задишки важко ходити"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏхехлъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏхехлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "ракӏхехлъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏхехлъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏхехлъизаб",
"forms": [
"ракӏхехлъизабизе",
"ракӏхехлъизабула",
"ракӏхехлъизабила",
"ракӏхехлъизабуна",
"ракӏхехлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "сприяти задишці, викликати задишку",
"labels": [
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "ракӏхехлъизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏхехлъ",
"forms": [
"ракӏхехлъизе",
"ракӏхехлъула",
"ракӏхехлъила",
"ракӏхехлъана"
],
"senses": [
{
"text": "почастішати — про серцебиття; відчувати задишку, зазнавати задишки"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "ракӏхъубаб",
"stress": 7,
"stem": "ракӏхъуба",
"forms": [
"ракӏхъубаб"
],
"gender_forms": [
"ракӏхъубаб",
"ракӏхъубав",
"ракӏхъубай"
],
"senses": [
{
"text": "заздрісний",
"examples": [
{
"av": "ракӏхъубав чи",
"uk": "заздрісна людина"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "ракӏхъублъи",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏхъублъи",
"ракӏхъублъиялъ",
"ракӏхъублъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "ракӏхъублъизе"
},
{
"text": "образа на кого-небудь"
},
{
"text": "заздрість"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалхъублъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏхъублъизаби",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏхъублъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "ракӏхъублъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏхъублъизабизе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏхъублъизаб",
"forms": [
"ракӏхъублъизабизе",
"ракӏхъублъизабула",
"ракӏхъублъизабила",
"ракӏхъублъизабуна",
"ракӏхъублъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "ракӏхъублъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏхъублъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "ракӏхъублъизе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏхъублъ",
"forms": [
"ракӏхъублъизе",
"ракӏхъублъула",
"ракӏхъублъила",
"ракӏхъублъана"
],
"senses": [
{
"text": "таїти образу на когось"
},
{
"text": "заздрити кому-небудь"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "ракӏхӏалакин",
"stress": 9,
"forms": [
"ракӏхӏалакин",
"ракӏхӏалакиналъ",
"ракӏхӏалакиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "ракӏхӏалакине"
},
{
"text": "квапливість, поспіх",
"examples": [
{
"av": "ракӏхӏалакиналъ нуцӏа рахазе кӏочон батана",
"uk": "через поспіх забули зачинити двері"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏхӏалакинаби",
"stress": 9,
"forms": [
"ракӏхӏалакинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "ракӏхӏалакинабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏхӏалакинабизе",
"stress": 9,
"stem": "ракӏхӏалакинаб",
"forms": [
"ракӏхӏалакинабизе",
"ракӏхӏалакинабула",
"ракӏхӏалакинабила",
"ракӏхӏалакинабуна",
"ракӏхӏалакинабе"
],
"senses": [
{
"text": "спішити, квапити",
"labels": [
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "ракӏхӏалакине",
"stress": 9,
"stem": "ракӏхӏалак",
"forms": [
"ракӏхӏалакине",
"ракӏхӏалакуна",
"ракӏхӏалакина",
"ракӏхӏалакана"
],
"senses": [
{
"text": "спішити, квапитися",
"comment": "досл. серцем поспішати",
"examples": [
{
"av": "ракӏхӏалакун буго",
"uk": "кортить"
},
{
"av": "эбелалъул ракӏхӏалакун буго васасул хабар лъазе",
"uk": "матері не терпиться отримати звістки від сина"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "ракӏхӏалуцин",
"stress": 9,
"forms": [
"ракӏхӏалуцин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "ракӏхӏалуцине"
},
{
"text": "надрив серця"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏхӏалуцинаби",
"stress": 9,
"forms": [
"ракӏхӏалуцинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "ракӏхӏалуцинабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏхӏалуцинабизе",
"stress": 9,
"stem": "ракӏхӏалуцинаб",
"forms": [
"ракӏхӏалуцинабизе",
"ракӏхӏалуцинабула",
"ракӏхӏалуцинабила",
"ракӏхӏалуцинабуна",
"ракӏхӏалуцинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "ракӏхӏалуцине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏхӏалуцине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "ракӏхӏалуцине",
"stress": 9,
"stem": "ракӏхӏалуц",
"forms": [
"ракӏхӏалуцине",
"ракӏхӏалуцуна",
"ракӏхӏалуцина",
"ракӏхӏалуцана"
],
"senses": [
{
"text": "сильно надриватися — про серце",
"examples": [
{
"av": "ракӏхӏалуцун бугони, бахӏарчиясги тӏолебила магӏу",
"uk": "навіть герой заплаче, якщо серце сильно надривається",
"labels": [
"приказка"
]
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "ракӏчучи",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏчучи",
"ракӏчучиялъ",
"ракӏчучиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "ракӏчучизе"
},
{
"text": "втіха, розрада"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏчучизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏчучизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "ракӏчучизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏчучизабизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏчучизаб",
"forms": [
"ракӏчучизабизе",
"ракӏчучизабула",
"ракӏчучизабила",
"ракӏчучизабуна",
"ракӏчучизабе"
],
"senses": [
{
"text": "утішити",
"labels": [
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "ракӏчучизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏчуч",
"forms": [
"ракӏчучизе",
"ракӏчучула",
"ракӏчучила",
"ракӏчучана",
"ракӏчуче"
],
"senses": [
{
"text": "утішитися, відвести душу"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "ракӏчӏараб",
"stress": 2,
"stem": "ракӏчӏара",
"forms": [
"ракӏчӏараб"
],
"gender_forms": [
"ракӏчӏараб",
"ракӏчӏарав",
"ракӏчӏарай"
],
"senses": [
{
"text": "певний, упевнений",
"examples": [
{
"av": "ракӏчӏараб жаваб",
"uk": "впевнена відповідь"
}
]
},
{
"text": "достовірний",
"examples": [
{
"av": "ракӏчӏараб хабар",
"uk": "достовірна звістка"
}
]
},
{
"text": "надійний",
"examples": [
{
"av": "ракӏчӏараб иш",
"uk": "надійна справа"
},
{
"av": "ракӏчӏарав гьалмагъ",
"uk": "надійний товариш"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "ракӏчӏвазаби",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏчӏвазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "ракӏчӏвазабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏчӏвазабизе",
"stress": 2,
"stem": "ракӏчӏвазаб",
"forms": [
"ракӏчӏвазабизе",
"ракӏчӏвазабула",
"ракӏчӏвазабила",
"ракӏчӏвазабуна",
"ракӏчӏвазабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "ракӏчӏвазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏчӏвазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "ракӏчӏвазе",
"stress": 2,
"stem": "ракӏчӏва",
"forms": [
"ракӏчӏвазе",
"ракӏчӏвала",
"ракӏчӏвана"
],
"senses": [
{
"text": "наїстися до відвалу, перенасититися"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "ракӏчӏвай",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏчӏвай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "ракӏчӏвазе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏчӏегӏераб",
"stress": 10,
"stem": "ракӏчӏегӏера",
"forms": [
"ракӏчӏегӏераб"
],
"gender_forms": [
"ракӏчӏегӏераб",
"ракӏчӏегӏерав",
"ракӏчӏегӏерай"
],
"senses": [
{
"text": "заздрісний",
"examples": [
{
"av": "ракӏчӏегӏерав чи",
"uk": "заздрісник, заздрісна людина"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "ракӏчӏегӏерлъи",
"stress": 10,
"forms": [
"ракӏчӏегӏерлъи",
"ракӏчӏегӏерлъиялъ",
"ракӏчӏегӏерлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "ракӏчӏегӏерлъизе"
},
{
"text": "заздрість",
"examples": [
{
"av": "ракӏчӏегӏерлъи бачӏине",
"uk": "позаздрити",
"comment": "по-чорному"
}
]
},
{
"text": "злість на когось"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏчӏегӏерлъизаби",
"stress": 10,
"forms": [
"ракӏчӏегӏерлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "ракӏчӏегӏерлъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏчӏегӏерлъизабизе",
"stress": 10,
"stem": "ракӏчӏегӏерлъизаб",
"forms": [
"ракӏчӏегӏерлъизабизе",
"ракӏчӏегӏерлъизабула",
"ракӏчӏегӏерлъизабила",
"ракӏчӏегӏерлъизабуна",
"ракӏчӏегӏерлъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "ракӏчӏегӏерлъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏчӏегӏерлъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "ракӏчӏегӏерлъизе",
"stress": 10,
"stem": "ракӏчӏегӏерлъ",
"forms": [
"ракӏчӏегӏерлъизе",
"ракӏчӏегӏерлъула",
"ракӏчӏегӏерлъила",
"ракӏчӏегӏерлъана",
"ракӏчӏегӏерлъе"
],
"senses": [
{
"text": "заздрити кому-небудь",
"comment": "по-чорному"
},
{
"text": "тримати зло на когось"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "ракӏчӏезаби",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏчӏезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "ракӏчӏезабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏчӏезабизе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏчӏезаб",
"forms": [
"ракӏчӏезабизе",
"ракӏчӏезабула",
"ракӏчӏезабила",
"ракӏчӏезабуна",
"ракӏчӏезабе"
],
"senses": [
{
"text": "вселити впевненість у чому-небудь кому-небудь, запевнити в чому-небудь кого-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "жиндир гӏака бикъичӏолъиялда мадугьаласул ракӏчӏезабизе",
"uk": "запевнити сусіда в тому, що не вкрав його корову"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "ракӏчӏезе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏчӏ",
"forms": [
"ракӏчӏезе",
"ракӏчӏола",
"ракӏчӏела",
"ракӏчӏана",
"ракӏчӏа"
],
"senses": [
{
"text": "упевнитися, бути певним",
"examples": [
{
"av": "дир гьелда ракӏчӏола",
"uk": "я в цьому впевнений"
},
{
"av": "ракӏчӏун лъазе",
"uk": "бути впевненим"
},
{
"av": "ракӏчӏун кӏалъазе",
"uk": "говорити впевнено"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "ракӏчӏей",
"stress": 7,
"stem": "ракӏчӏе",
"forms": [
"ракӏчӏей",
"ракӏчӏеялъ",
"ракӏчӏеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "ракӏчӏезе"
},
{
"text": "впевненість",
"examples": [
{
"av": "кӏудияб ракӏчӏей",
"uk": "велика впевненість"
},
{
"av": "ракӏчӏей бижана",
"uk": "переконався"
},
{
"av": "ракӏчӏей гьечӏо",
"uk": "немає впевненості"
},
{
"av": "ракӏчӏей гьечӏолъи",
"uk": "невпевненість",
"comment": "дослівно відсутність впевненості"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏчӏухӏи",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏчӏухӏи",
"ракӏчӏухӏиялъ",
"ракӏчӏухӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "ракӏчӏухӏизе"
},
{
"text": "гордість, зарозумілість",
"examples": [
{
"av": "ракӏчӏухӏиялдасан лъикӏлъи бахунаро",
"uk": "від зарозумілості не чекай добра"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏчӏухӏизе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏчӏухӏ",
"forms": [
"ракӏчӏухӏизе",
"ракӏчӏухӏула",
"ракӏчӏухӏила",
"ракӏчӏухӏана"
],
"senses": [
{
"text": "(за)пишатися",
"examples": [
{
"av": "вацасдаса ракӏчӏухӏизе",
"uk": "пишатися братом"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "ракӏщвезаби",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏщвезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "ракӏщвезабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏщвезабизе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏщвезаб",
"forms": [
"ракӏщвезабизе",
"ракӏщвезабула",
"ракӏщвезабила",
"ракӏщвезабуна",
"ракӏщвезабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "ракӏщвезе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏщвезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "ракӏщвезе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏщ",
"forms": [
"ракӏщвезе",
"ракӏщола",
"ракӏщвела",
"ракӏщвана"
],
"senses": [
{
"text": "сумувати за кимось, сильно бажати бачити когось"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "ракӏщвей",
"stress": 7,
"stem": "ракӏщве",
"forms": [
"ракӏщвей",
"ракӏщвеялъ",
"ракӏщвеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "ракӏщвезе"
},
{
"text": "сум за кимось"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "ракӏ-макӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏ-макӏ"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "ракӏ-макӏ гьабизе",
"uk": "тішити, втішити; заспокоювати, заспокоїти; розважати, розважити; підбадьорювати, підбадьорити",
"comment": "кого-небудь"
},
{
"av": "росас чӏужуялъе ракӏ-макӏ гьабуна",
"uk": "чоловік заспокоїв дружину"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "—"
}
{
"word": "ракӏ-ракӏалъ",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏ-ракӏалъ",
"ракӏ-ракӏалъго"
],
"senses": [
{
"text": "від щирого серця, від усієї душі",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "дица дуда ракӏ-ракӏалъ баркула",
"uk": "я від щирого серця вітаю тебе"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "ракӏ-ракӏалъулаб",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏ-ракӏалъулаб"
],
"gender_forms": [
"ракӏ-ракӏалъулаб",
"ракӏ-ракӏалъулав",
"ракӏ-ракӏалъулай"
],
"senses": [
{
"text": "сердечний; гарячий",
"examples": [
{
"av": "ракӏ-ракӏалъулаб баркала",
"uk": "сердечне спасибі, спасибі від щирого серця"
},
{
"av": "ракӏ-ракӏалъулаб салам",
"uk": "гарячий привіт"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "ракӏ-хӏал",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏ-хӏал"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "ракӏ-хӏал бащадаб",
"uk": "нерозлучний; щирий"
},
{
"av": "ракӏ-хӏал бащадал гьудулзаби",
"uk": "нерозлучні друзі"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "—"
}