←

sources.avar.me / av-uk

рачӏ

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

рачӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "рачӏ",
  "forms": [
    "рачӏ",
    "рачӏалъ",
    "рачӏалца",
    "рачӏалзул",
    "рачӏал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хвіст",
      "examples": [
        {
          "av": "чол рачӏ",
          "uk": "кінський хвіст"
        },
        {
          "av": "чол рачӏ къазе",
          "uk": "підв'язати хвіст коня"
        },
        {
          "av": "рачӏ бугеб",
          "uk": "з хвостом, який має хвіст, хвостатий"
        },
        {
          "av": "рачӏ гьечӏеб",
          "uk": "який не має хвоста, безхвостий"
        },
        {
          "av": "рачӏ къокъаб",
          "uk": "куцохвостий"
        },
        {
          "av": "рачӏ лъамараб",
          "uk": "з обрубаним хвостом, куцохвостий"
        },
        {
          "av": "рачӏ бугеб цӏва",
          "uk": "комета"
        },
        {
          "av": "рачӏ гӏадин хадув рекӏун вуго",
          "uk": "як хвіст тягнеться за кимось"
        },
        {
          "av": "рачӏ гӏебеде битӏизабизе",
          "uk": "тримати хвіст пістолетом"
        },
        {
          "av": "рачӏ ккун букӏана дица досул",
          "uk": "я чхав на нього"
        },
        {
          "av": "рачӏ кьандиб къазабизе",
          "uk": "підтиснути хвіст",
          "labels": [
            "у прямому й переносному значенні"
          ]
        },
        {
          "av": "рачӏ хьвагӏезабизе",
          "uk": "виляти хвостом",
          "labels": [
            "у прямому й переносному значенні"
          ]
        },
        {
          "av": "рачӏ хьвагӏизе",
          "uk": "махнути рукою, не звертати уваги",
          "comment": "досл. махнути хвостиком"
        },
        {
          "av": "рачӏги къан вукӏа",
          "uk": "знай своє місце, не висовуйся, не лізь куди не слід",
          "comment": "досл. сиди підібгавши хвіст"
        },
        {
          "av": "рачӏалтӏа хутӏизе",
          "uk": "плестися в хвості"
        },
        {
          "av": "рачӏалтӏа хӏетӏе чӏараб мехалъ кету гӏадин",
          "uk": "мов кіт, якому на хвіст наступили"
        },
        {
          "av": "метер гъезейилан тараб къоркъода рачӏ гъечӏого хутӏарабила",
          "uk": "жабі обіцяли завтра прикріпити хвіст, але так і не прикріпили",
          "labels": [
            "прислів'я"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "посіпака, прихвостень",
      "labels": [
        "у переносному значенні",
        "зневажливо"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "мунги гьве, гьевги рачӏ",
          "uk": "ти — собака, а він — твій прихвостень",
          "labels": [
            "приказка"
          ]
        },
        {
          "av": "рачӏалзул гьод",
          "uk": "куприк"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

рачӏа

сообщить о неточности
{
  "word": "рачӏа",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рачӏа"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "давай",
      "labels": [
        "вигук"
      ],
      "comment": "те",
      "examples": [
        {
          "av": "рачӏа дагьаб жо кӏалдиб лъезе",
          "uk": "давай перекусимо трохи"
        },
        {
          "av": "рачӏа гьаругьинан лъелго рилълъине",
          "uk": "давайте повільно підемо пішки"
        },
        {
          "av": "рачӏа гьоркьоб жо базе",
          "uk": "давай закладемося"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "вигук",
  "form": "—"
}

рачӏкӏичӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "рачӏкӏичӏ",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рачӏкӏичӏ",
    "рачӏкӏичӏалъ",
    "рачӏкӏичӏалъул",
    "рачӏкӏичӏал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "скорпіон",
      "labels": [
        "зоологія"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "рачӏкӏичӏалъ хечана",
          "uk": "скорпіон ужалив"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ичӏкӏал",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}