←

sources.avar.me / av-uk

рач

9 статей

→
Оглавление страницы (9)

рач

сообщить о неточности
{
  "word": "рач",
  "forms": [
    "рач",
    "рачалъ",
    "рачалъул",
    "рачал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ковадло",
      "examples": [
        {
          "av": "рачитӏа гӏодов чӏезе бегьуларо",
          "uk": "не можна сідати на ковадло",
          "comment": "за давнім повір'ям аварські ковалі вважали ковадло святинею"
        },
        {
          "av": "рачитӏа лъун бацӏине (бухизе)",
          "uk": "кувати на ковадлі"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "лабч",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

рачалаби

сообщить о неточности
{
  "word": "рачалаби",
  "stress": 4,
  "stem": "рачалаб",
  "forms": [
    "рачалаби",
    "рачалабаз",
    "рачалабзул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "множина"
      ],
      "pluralfor": "рачел"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "рачел",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "множина"
}

рачел

сообщить о неточности
{
  "word": "рачел",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "рачел",
    "рачелалъ",
    "рачлица",
    "рачелалъул",
    "рачалил",
    "рачлил",
    "рачелал",
    "рачалаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пояс, ремінь, ремінець, кушак",
      "examples": [
        {
          "av": "чиллайдул рачел",
          "uk": "шовковий пояс",
          "labels": [
            "застаріле слово",
            "вираз"
          ]
        },
        {
          "av": "сагӏтил рачел",
          "uk": "ремінець годинника"
        },
        {
          "av": "рачел борчине",
          "uk": "оперізатися, надягнути ремінь"
        },
        {
          "av": "рачел къазе",
          "uk": "підтягнути ремінь"
        },
        {
          "av": "рачел къазе",
          "uk": "бути готовим до труднощів",
          "labels": [
            "у переносному значенні"
          ]
        },
        {
          "av": "рачел чучизе",
          "uk": "послабити ремінь"
        },
        {
          "av": "рачел чучизе",
          "uk": "давати слабину в чому-небудь",
          "labels": [
            "у переносному значенні"
          ]
        },
        {
          "av": "рачлил гӏентел",
          "uk": "китичка пояса",
          "labels": [
            "застаріле слово",
            "вираз"
          ]
        },
        {
          "av": "рачлихъ къазабизе",
          "uk": "заткнути за пояс"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

рачелкъай

сообщить о неточности
{
  "word": "рачелкъай",
  "stress": 4,
  "stem": "рачелкъа",
  "forms": [
    "рачелкъай",
    "рачелкъаялъ",
    "рачелкъаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "талія, пояс",
      "examples": [
        {
          "av": "рачелкъайккун тӏадехун",
          "uk": "вище талії, вище пояса"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

рачлил

сообщить о неточности
{
  "word": "рачлил",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "рачлил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "рачел",
      "comment": "родовий відмінок"
    },
    {
      "text": "поясний"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "рачел",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "родовий"
}

раччбил

сообщить о неточности
{
  "word": "раччбил",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "раччбил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "реччеб",
      "comment": "родовий відмінок"
    },
    {
      "text": "дріжджовий"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "реччеб",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "родовий"
}

раччи

сообщить о неточности
{
  "word": "раччи",
  "stress": 2,
  "stem": "рачч",
  "forms": [
    "раччи",
    "раччиялъ",
    "раччиялъул",
    "раччул",
    "раччаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ноша",
      "examples": [
        {
          "av": "мугъзада раччи баччун уней йикӏана дой",
          "uk": "вона йшла з ношею на спині"
        },
        {
          "av": "раччи бакӏлъараб хӏама гӏадин",
          "uk": "наче ослу, що йде з важкою ношею",
          "comment": "про повільну ходу"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

раччлиде

сообщить о неточности
{
  "word": "раччлиде",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "раччлиде"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "у сиру погоду",
      "labels": [
        "прислівник"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "раччлиде гӏи хьвадараб нухдасан роцӏанкъоялъ лъелго вилълъине ккаги мун",
          "uk": "хай доведеться тобі ходити пішки у спекотний день по тій стежці, по якій у сиру погоду пройшла отара овець",
          "labels": [
            "лайливе слово",
            "вираз"
          ],
          "comment": "занадто тверді сліди залишаються від копит овець"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прислівник",
  "form": "—"
}

раччлил

сообщить о неточности
{
  "word": "раччлил",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "раччлил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "реччел",
      "comment": "родовий відмінок"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "реччел",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "родовий"
}