{
"word": "рекъ",
"forms": [
"рекъ"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "рекъ гьабизе",
"uk": "зробити кульгавим"
},
{
"av": "бацӏги рекъ гьабила гьес",
"uk": "він і вовка зробить кульгавим",
"comment": "про моторну людину"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "—"
}
{
"word": "рекъаб",
"stress": 2,
"stem": "рекъа",
"forms": [
"рекъаб"
],
"gender_forms": [
"рекъаб",
"рекъав",
"рекъай"
],
"senses": [
{
"text": "кульгавий",
"labels": [
"застаріле слово"
],
"examples": [
{
"av": "рекъаб гьве",
"uk": "кульгавий пес"
},
{
"av": "рекъав чи",
"uk": "кульгавець"
},
{
"av": "хӏетӏе рекъав",
"uk": "кульганогий"
},
{
"av": "эбел гьечӏей — бецай, яц гьечӏей — рекъай",
"uk": "та, хто без матері — сліпа, а хто без сестри — кульгава",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "про убозтво жінки без матері і сестри"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "рекъараб",
"stress": 5,
"stem": "рекъара",
"forms": [
"рекъараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дієприкметник"
],
"participlefrom": "рекъезе"
},
{
"text": "пристойний; тактовний",
"examples": [
{
"av": "дуда рекъараб гьечӏо гьедин мехтизе",
"uk": "тобі непристойно так пиячити"
}
]
},
{
"text": "дружний; згуртований",
"examples": [
{
"av": "дида рекъараб гьве",
"uk": "собака, яка дружня зі мною"
},
{
"av": "рекъарал бацӏаздаса цӏунаги",
"uk": "не дай бог зустрітися з дружними вовками",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
},
{
"text": "підхожий, відповідний",
"examples": [
{
"av": "рекъарал рос-лъади",
"uk": "відповідна пара",
"comment": "про чоловіка та жінку"
},
{
"av": "рекъараб къагӏидаялда",
"uk": "в міру"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рекъезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприкметник"
}
{
"word": "рекъа-решезаби",
"stress": 5,
"forms": [
"рекъа-решезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "рекъа-решезабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "рекъа-решезабизе",
"stress": 5,
"stem": "рекъа-решезаб",
"forms": [
"рекъа-решезабизе",
"рекъа-решезабула",
"рекъа-решезабила",
"рекъа-решезабуна",
"рекъа-решезабе"
],
"senses": [
{
"text": "пристосовувати, пристосувати що-небудь до чого-небудь; підганяти, підігнати що-небудь до чого-небудь; налагодити що-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "кечӏ рекъа-решезабизе",
"uk": "налагодити пісню, спітися"
}
]
},
{
"text": "помирити, примиряти, примирити кого-небудь"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "рекъа-решезе",
"stress": 5,
"stem": "рекъа-реш",
"forms": [
"рекъа-решезе",
"рекъа-решола",
"рекъа-решела",
"рекъа-решана",
"рекъа-реше"
],
"senses": [
{
"text": "пристосовуватися, пристосовувати, пристосуватися; пасувати, підійти кому-небудь"
},
{
"text": "погоджуватися, погодитися з кимось, чимось",
"examples": [
{
"av": "гьеб хӏукмуялда дол рекъа-решана",
"uk": "вони погодилися на таке рішення"
}
]
},
{
"text": "помиритися з ким-небудь; примирятися, примиритися з ким-чим-небудь",
"examples": [
{
"av": "мадугьалзаби рекъа-решана",
"uk": "сусіди помирилися"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "рекъа-решей",
"stress": 5,
"forms": [
"рекъа-решей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "рекъа-решезе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "рекъди",
"stress": 2,
"forms": [
"рекъди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "рекъдизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "рекъдизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"рекъдизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "рекъдизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "рекъдизабизе",
"stress": 2,
"stem": "рекъдизаб",
"forms": [
"рекъдизабизе",
"рекъдизабула",
"рекъдизабила",
"рекъдизабуна",
"рекъдизабе"
],
"senses": [
{
"text": "зробити кульгавим; викликати кульгавість",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "чу рекъдизабизе",
"uk": "робити коня кульгавим"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "рекъдизе",
"stress": 2,
"stem": "рекъд",
"forms": [
"рекъдизе",
"рекъдула",
"рекъдила",
"рекъдана",
"рекъде"
],
"senses": [
{
"text": "закульгати, кульгати, прикульгати",
"examples": [
{
"av": "кӏиялтӏаго рекъдизе",
"uk": "кульгати на обидві ноги"
},
{
"av": "оц квегӏаб ротӏотӏа рекъдулеб буго",
"uk": "віл кульгає на ліву передню ногу"
},
{
"av": "эмен рекъдулаго вачӏана",
"uk": "батько прийшов кульгаючи"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "рекъезаби",
"stress": 5,
"forms": [
"рекъезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "рекъезабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "рекъезабизе",
"stress": 5,
"stem": "рекъезаб",
"forms": [
"рекъезабизе",
"рекъезабула",
"рекъезабила",
"рекъезабуна",
"рекъезабе"
],
"senses": [
{
"text": "пристосовувати, пристосувати що-небудь до чого-небудь; підганяти, підігнати що-небудь до чого-небудь; налагодити що-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "цӏер рамаялда рекъезабизе",
"uk": "підігнати скло до рами"
}
]
},
{
"text": "(по)мирити, примиряти, примирити кого-небудь; приводити до згоди",
"examples": [
{
"av": "барщарал рекъезаризе",
"uk": "примирити тих, хто свариться"
},
{
"av": "рагъарал рекъезаризе",
"uk": "помирити тих, що побилися"
},
{
"av": "дол кинго рекъезаризе кӏолел гьечӏо",
"uk": "їх ніяк не вдається помирити"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "рекъезе",
"stress": 5,
"stem": "рекъ",
"forms": [
"рекъезе",
"рекъола",
"рекъела",
"рекъана",
"рекъа"
],
"senses": [
{
"text": "пристосовуватися, пристосуватися; пасувати кому-небудь; відповідати чому-небудь",
"examples": [
{
"av": "цӏад-бакъ рекъезе",
"uk": "підходити — про клімат"
},
{
"av": "гьеб гурде дуда рекъолеб буго",
"uk": "ця сукня пасує тобі"
},
{
"av": "дуда рекъоларо гьединаб иш гьабизе",
"uk": "тобі не личить робити таке"
}
]
},
{
"text": "помиритися з ким-небудь; примиритися з ким-небудь; поладнати; подружитися",
"examples": [
{
"av": "гьве рекъана",
"uk": "собака подружилася"
},
{
"av": "рос-лъади рекъана",
"uk": "подружжя помирилося"
},
{
"av": "хехго барщулел, хехго рекъолел чагӏи руго дол",
"uk": "вони швидко сваряться і швидко миряться"
},
{
"av": "рекъон рукӏине",
"uk": "жити в злагоді"
},
{
"av": "цадахъ рекъон",
"uk": "дружно, згуртовано, всі разом"
}
]
},
{
"text": "сватати",
"labels": [
"діалектизм"
],
"comment": "дівчину"
},
{
"examples": [
{
"av": "рекъола дуе гьеб",
"uk": "так тобі і треба, мало тобі"
},
{
"av": "къагӏида рекъечӏо",
"uk": "не зуміли, не мали можливості"
},
{
"av": "рекӏее рекъолеб къагӏидаялда",
"uk": "як душа забажає; скільки завгодно"
},
{
"av": "рекъон гьечӏо",
"uk": "непристойно"
},
{
"av": "рекъон кколеб",
"uk": "відповідний"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "рекъей",
"stress": 5,
"forms": [
"рекъей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "рекъезе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "рекъел",
"stress": 5,
"forms": [
"рекъел",
"ракълица",
"ракълил"
],
"senses": [
{
"text": "мир, перемир'я, лад; згода",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"av": "рекъел букӏине",
"uk": "мати мир, згоду"
},
{
"av": "рекъел биххизе",
"uk": "порушити мир, згоду"
},
{
"av": "рекъел гьабизе",
"uk": "помиритися"
},
{
"av": "рекъел гьаризе",
"uk": "просити миру, згоди"
},
{
"av": "рекъел ккезе",
"uk": "помиритися"
},
{
"av": "рекъел цӏунизе",
"uk": "захищати мир"
},
{
"av": "ракълие гӏоло къеркьезе",
"uk": "боротися за мир"
},
{
"av": "ракълида",
"uk": "у мирі, у злагоді"
},
{
"av": "ракълида рукӏине",
"uk": "жити мирно; порозумітися один з одним"
},
{
"av": "ракълиде рачӏине",
"uk": "дійти миру, згоди"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "рекъечӏеб",
"stress": 5,
"forms": [
"рекъечӏеб"
],
"senses": [
{
"text": "непристойний; бестактний",
"labels": [
"дієприкметник"
],
"participlefrom": "рекъезе",
"examples": [
{
"av": "рекъечӏеб иш",
"uk": "непристойний вчинок"
},
{
"av": "рекъечӏеб суал",
"uk": "бестактне питання"
},
{
"av": "рекъечӏеб рагӏи",
"uk": "непристойне слово"
},
{
"av": "рекъечӏеб хабар",
"uk": "непристойна розмова"
},
{
"av": "рекъечӏеб бицарасда бокьулареб рагӏула",
"uk": "скажеш непристойне, почуєш неприємне",
"labels": [
"приказка"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рекъезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприкметник"
}
{
"word": "рекълъи",
"stress": 2,
"forms": [
"рекълъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "рекълъизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "рекълъи",
"stress": 7,
"forms": [
"рекълъи",
"рекълъиялъ",
"рекълъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "кульгавість",
"examples": [
{
"av": "рекълъи лъазе толаро дос",
"uk": "він приховує [свою] кульгавість"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "рекълъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"рекълъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "рекълъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "рекълъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "рекълъизаб",
"forms": [
"рекълъизабизе",
"рекълъизабула",
"рекълъизабила",
"рекълъизабуна",
"рекълъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "рекълъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рекълъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "рекълъизе",
"stress": 2,
"stem": "рекълъ",
"forms": [
"рекълъизе",
"рекълъула",
"рекълъила",
"рекълъана"
],
"senses": [
{
"text": "кульгати, бути, стати кульгавим; прикульгувати, припадати на ногу",
"examples": [
{
"av": "рекълъун хутӏизе",
"uk": "залишитися кульгавим, охроміти"
},
{
"av": "ункъабго бохалтӏа рекълъизе",
"uk": "кульгати на [всі] чотири ноги"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "рекъон",
"stress": 5,
"forms": [
"рекъон"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дієприслівник"
],
"deverbfrom": "рекъезе"
},
{
"text": "згідно, відповідно, співрозмірно",
"labels": [
"післяйменник"
],
"examples": [
{
"av": "къотӏиялда рекъон",
"uk": "згідно з договором"
},
{
"av": "хӏукмуялда рекъон",
"uk": "відповідно до постанови"
},
{
"av": "рекъон ккун буго рекъаб бацӏие",
"uk": "так і треба кульгавому вовкові",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "тобто так йому і треба"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рекъезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприслівник"
}
{
"word": "рекъонккей",
"stress": 5,
"stem": "рекъонкке",
"forms": [
"рекъонккей",
"рекъонккеялъ",
"рекъонккеялъул"
],
"senses": [
{
"text": "гармонія, гармонійність"
},
{
"text": "узгодження",
"labels": [
"граматика"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "рекъуч",
"stress": 5,
"forms": [
"рекъуч",
"рекъучица",
"рекъучил",
"рекъучал"
],
"senses": [
{
"text": "кульгавець",
"labels": [
"розмовне слово",
"зневажливо"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "рекъщванкӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"рекъщванкӏ",
"рекъщванкӏица",
"рекъщванкӏил"
],
"senses": [
{
"text": "кривобокий",
"labels": [
"розмовне слово",
"зневажливо"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}