{
"word": "рос",
"forms": [
"рос",
"росас",
"росасул",
"росал"
],
"senses": [
{
"text": "чоловік, муж",
"examples": [
{
"av": "лъикӏав рос",
"uk": "добрий чоловік"
},
{
"av": "хъачӏав рос",
"uk": "злий чоловік"
},
{
"av": "долъул рос унтун вуго",
"uk": "її чоловік захворів"
},
{
"av": "яцалъул рос рокъов гьечӏо",
"uk": "чоловіка сестри немає вдома"
},
{
"av": "рос валагьизе",
"uk": "шукати чоловіка"
},
{
"av": "росасе ине",
"uk": "вийти заміж"
},
{
"av": "росасе кьезе",
"uk": "видати заміж"
},
{
"av": "дой росасда йиго",
"uk": "вона заміжня"
},
{
"av": "дой росасдаса ятӏалъана",
"uk": "вона розлучилася з чоловіком; її чоловік помер"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "росаби",
"stress": 2,
"stem": "росаб",
"forms": [
"росаби",
"росабаз",
"росабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "росу"
}
],
"see_also": [
{
"target": "росу",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "росасул",
"stress": 2,
"forms": [
"росасул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "рос",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "чоловіків, чоловіковій",
"labels": [
"розмовне слово",
"застаріле слово"
],
"examples": [
{
"av": "росасул гӏагарлъи",
"uk": "чоловікова рідня"
},
{
"av": "росасул лъади",
"uk": "заміжня жінка; одружена жінка"
},
{
"av": "росасул лъади йокьизе",
"uk": "закохатися в заміжню жінку"
},
{
"av": "росасул яц",
"uk": "зовиця"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рос",
"kind": "from"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "росасулал",
"stress": 2,
"stem": "росасула",
"forms": [
"росасулал",
"росасулаз",
"росасулазул"
],
"senses": [
{
"text": "чоловікові родичі",
"labels": [
"множина"
],
"comment": "родичі, родички",
"examples": [
{
"av": "росасулал — лъадар, лъадулал — кӏалалъ",
"uk": "чоловікових родичок по воду посилають, а дружининих — біля вогнища саджають",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "росдал",
"stress": 2,
"forms": [
"росдал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "росу",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "аульський, сільський, селянський",
"examples": [
{
"av": "росдал бегавул",
"uk": "аульський старшина"
},
{
"av": "росдал бетӏер",
"uk": "сільський голова, старшина"
},
{
"av": "росдал гӏел",
"uk": "сільський глашатай, чауш"
},
{
"av": "росдал гӏумру",
"uk": "сільське життя"
},
{
"av": "росдал дибир",
"uk": "аульський мулла"
},
{
"av": "росдал къватӏ",
"uk": "сільська вулиця"
},
{
"av": "росдал магӏишат",
"uk": "сільське господарство"
},
{
"av": "росдал магӏишаталъул институт",
"uk": "сільськогосподарський інститут"
},
{
"av": "росдал хьагал",
"uk": "громадські казани",
"comment": "які використовуються для приготування їжі під час свят і урочистостей, а також на похорони"
},
{
"av": "росдал багьаяв чи",
"uk": "достойний чоловік, найповажніший в аулі чоловік; авторитет в аулі",
"comment": "літор. людина, що варта цілого аулу"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "росу",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "роси",
"stress": 4,
"forms": [
"роси"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "хӏатӏил роси",
"uk": "хода"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "—"
}
{
"word": "росноб",
"stress": 5,
"stem": "росно",
"forms": [
"росноб",
"роснобе",
"росноса",
"росносан"
],
"senses": [
{
"text": "в аулі, в селі",
"labels": [
"діалектизм"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "росулъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "росол",
"stress": 4,
"forms": [
"росол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "раса",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "раса",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "росониб",
"stress": 4,
"stem": "росони",
"forms": [
"росониб",
"росонибе",
"росониса",
"росонисан"
],
"senses": [
{
"text": "у ночвах",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "росониб гӏатӏ буцизе",
"uk": "місити тісто в ночвах"
},
{
"av": "росонир гӏункӏкӏал расандизе",
"uk": "залишитися без борошна",
"comment": "літ. у ночвах миші грають"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "россолжо",
"stress": 5,
"forms": [
"россолжо",
"россолжояс",
"россолжоясул"
],
"senses": [
{
"text": "чоловічок, чоловік (зневажливо)",
"labels": [
"зневажливо"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "росу",
"stress": 2,
"stem": "рос",
"forms": [
"росу",
"росдаца",
"росдал",
"росаби"
],
"senses": [
{
"text": "аул, село, селище, селення",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб росу",
"uk": "маленький аул"
},
{
"av": "гӏагараб росу",
"uk": "рідне село"
},
{
"av": "инсул росу",
"uk": "батьківський аул; рідний аул"
},
{
"av": "кӏудияб росу",
"uk": "велике село"
},
{
"av": "мадугьалихъ бугеб росу",
"uk": "сусіднє село"
},
{
"av": "росу бакьулъ",
"uk": "у середині села, у центрі села"
},
{
"av": "росу бахъун",
"uk": "усім аулом"
},
{
"av": "росу кквезе",
"uk": "заснувати аул"
},
{
"av": "росу ккураб бакӏ",
"uk": "місце заснування села"
},
{
"av": "росу тезабизе",
"uk": "виганяти із села; змусити покинути село"
},
{
"av": "росу тезе",
"uk": "покинути село"
},
{
"av": "росдал кӏал",
"uk": "край аулу"
},
{
"av": "росдал кӏалалде щвана ниж",
"uk": "ми підійшли до краю аулу"
},
{
"av": "росдае газа кьабуралдаса",
"uk": "з дня заснування села"
},
{
"av": "росдае гӏоло бицараб рагӏи — росдае гӏоло гьабураб хъулухъ",
"uk": "слово, сказане за село — служба, сослужена для села",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "росдада суризавизе",
"uk": "зганьбити на весь аул"
},
{
"av": "росу цӏун буго гьеб хабаралъул",
"uk": "це вже відомо всьому аулу",
"comment": "досл. аул переповнений цією звісткою"
},
{
"av": "росугун кьаллъарав кьуртӏа уневила, кьибилгун кьаллъарав гӏортӏа уневила",
"uk": "хто ворогував із селом — зі скелі впаде, хто ворогував із тухумом — річка знесе",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "росулнакӏкӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"росулнакӏкӏ",
"росулнакӏкӏалъ",
"росулнакӏкӏалъул",
"росулнакӏкӏал"
],
"senses": [
{
"text": "хмара, що швидко мчить"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "росулъ",
"forms": [
"росулъ",
"росулъе",
"росулъа",
"росулъан"
],
"senses": [
{
"text": "в аулі",
"labels": [
"прислівник"
],
"comment": "у селі, селищі",
"examples": [
{
"av": "нижер росулъ даруяб ицц буго",
"uk": "у нашому аулі мінеральне джерело"
},
{
"av": "росулъе нух бахъизе",
"uk": "провести дорогу [шосейну] в аул"
},
{
"av": "росулъа къватӏире ине",
"uk": "виїжджати з аулу"
},
{
"av": "росулъа росулъе",
"uk": "з аулу в аул"
},
{
"av": "росулъа чи",
"uk": "односельчанин"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "росурагӏалда",
"stress": 2,
"stem": "росурагӏалд",
"forms": [
"росурагӏалда",
"росурагӏалде",
"росурагӏалдаса",
"росурагӏалдасан"
],
"senses": [
{
"text": "на околиці села",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "бертин росурагӏалда гьабуна",
"uk": "весілля зіграли на околиці аулу"
},
{
"av": "лъимал росурагӏалде ракӏарун руго",
"uk": "дітвора зібралася на околиці"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "росуцояв",
"stress": 2,
"stem": "росуцоя",
"forms": [
"росуцояв",
"росуцояс",
"росуцоясул"
],
"senses": [
{
"text": "односельчанин"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "росуцояй",
"stress": 2,
"stem": "росуцоя",
"forms": [
"росуцояй",
"росуцоялъ",
"росуцоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "односельчанка"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "росуцоял",
"stress": 2,
"stem": "росуцоя",
"forms": [
"росуцоял",
"росуцояз",
"росуцоязул"
],
"senses": [
{
"text": "односельці",
"examples": [
{
"av": "дур росуцоял дихъе рачӏун рукӏана",
"uk": "твої односельці приїжджали до мене"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "росу-ракь",
"stress": 2,
"forms": [
"росу-ракь",
"росу-ракьалъ",
"росу-ракьалъул"
],
"senses": [
{
"text": "населені пункти",
"labels": [
"збірний іменник"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "рос-лъади",
"stress": 2,
"forms": [
"рос-лъади",
"рос-лъадиялъ",
"рос-лъадиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "чоловік з дружиною, подружжя, подружня пара",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"examples": [
{
"av": "рос-лъади цоцазда лъикӏ лъала, гьезул цояв унтараб мехалъ",
"uk": "подружжя добре пізнає одне одного, коли один із них захворіє",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "рос-лъадилъи",
"stress": 2,
"forms": [
"рос-лъадилъи",
"рос-лъадилъиялъ",
"рос-лъадилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "подружнє життя, подружні стосунки"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "рос-рукъ",
"forms": [
"рос-рукъ",
"рос-рукъалъ",
"рос-рукъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "сім'я, сімейне життя жінки",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"examples": [
{
"av": "рос-рукъалде юссине",
"uk": "обзавестися сім'єю, виходити заміж",
"comment": "про жінку"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}