{
"word": "Obelisk",
"stress": 5,
"forms": [
"обелиск"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "обелиск",
"comment": "щибниги ракӏалде щвезелъун, тӏогьисаги бегӏераб ункъбокӏонаб хӏобол сураталда гьабураб зани, гӏарас, памятник"
}
]
}
{
"word": "oben",
"stress": 6,
"forms": [
"вверху"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад, тӏадехун"
}
]
}
{
"word": "oben",
"stress": 7,
"forms": [
"наверху"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса",
"examples": [
{
"de": "er wohnt oben",
"av": "дов рукъалъ тӏаса вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "oben",
"stress": 3,
"forms": [
"сверху"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса, тӏад",
"precomment": "an der Oberfläche von etwas",
"examples": [
{
"de": "Fett schwimmt oben",
"av": "беэнлъи тӏад босун буго"
}
]
},
{
"text": "тӏаса, тӏасан, тӏаса гъоркье",
"precomment": "nach unten",
"examples": [
{
"de": "die zweite Zeile von oben",
"av": "тӏаса гъоркье кӏиабилеб мухъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "oben genannt",
"stress": 8,
"forms": [
"вышеизложенный",
"вышеизложенная",
"вышеизложенное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадехун бицараб"
}
]
}
{
"word": "oben genannt",
"stress": 9,
"forms": [
"вышеупомянутый",
"вышеупомянутая",
"вышеупомянутое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадехун (цебехун) рехсараб",
"examples": [
{
"de": "der obenerwähnte Fall",
"av": "цебехун (тӏадехун) рехсараб лъугьа-бахъин"
}
]
}
]
}
oben genannt; oben erwähnt
сообщить о неточности{
"word": "oben genannt; oben erwähnt",
"stress": 6,
"forms": [
"вышеназванный",
"вышеназванная",
"вышеназванное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадехун цӏар абураб"
}
]
}
oben genannt; vorgenannt
сообщить о неточности{
"word": "oben genannt; vorgenannt",
"stress": 7,
"forms": [
"вышеуказанный",
"вышеуказанная",
"вышеуказанное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадехун (цебе) бихьизабураб",
"examples": [
{
"de": "oben genanntes Beispiel",
"av": "тӏадехун (цебе) бихьизабураб мисал"
}
]
}
]
}
{
"word": "obenauf",
"stress": 2,
"forms": [
"поверху"
],
"labels": [
"Adverb",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "тӏасан"
}
]
}
{
"word": "Oberbau-",
"stress": 7,
"stem": "НАДСТРОЕЧН",
"forms": [
"надстроечный",
"надстроечная",
"надстроечное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад бараб, тӏад бижараб",
"labels": [
"Philosophie"
],
"examples": [
{
"de": "Überbauerscheinungen",
"av": "пачалихъалъул кьучӏлъун кколеб магӏишатияб гӏуцӏиялда тӏад лъугьунел ишал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Oberbefehlshaber",
"stress": 10,
"forms": [
"главнокомандующий"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏерав командующий",
"examples": [
{
"de": "Oberbefehlshaber des Heeres",
"av": "ракъдада рукӏунел (ракъдалал) аскаразул бетӏерав командующий"
}
]
}
]
}
{
"word": "oberer",
"stress": 2,
"stem": "ВЕРХН",
"forms": [
"верхний",
"верхняя",
"верхнее"
],
"senses": [
{
"text": "тӏасияб",
"examples": [
{
"de": "oberstes Stockwerk",
"av": "тӏасияб тӏала"
},
{
"de": "obere Schichten",
"av": "тӏасиял гъатал"
}
]
},
{
"text": "тӏасияб; гӏурул бетӏералде гӏагараб",
"precomment": "nahe der Flussquelle",
"examples": [
{
"de": "Oberlauf des Flusses",
"av": "гӏурул тӏасияб чвахи"
}
]
},
{
"text": "тӏасан ретӏунеб",
"precomment": "über Kleidung",
"examples": [
{
"de": "Oberkleid",
"av": "тӏасан ретӏел"
}
]
}
]
}
{
"word": "Oberfläche",
"stress": 4,
"stem": "ПОВЕРХНОСТ",
"forms": [
"поверхность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏасияб рахъ, къватӏисеб рахъ",
"precomment": "Sunduinig",
"examples": [
{
"de": "Erdoberfläche",
"av": "ракьалъул тӏасияб рахъ (ракьул гьумер)"
},
{
"de": "über die Oberfläche gleiten",
"av": "хъалалъан биччазе, тӏаса-масагояб лъай-хъвай гьабизе, гъорлъе ваккунгутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "oberflächlich",
"stress": 4,
"forms": [
"поверхностно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса-масаго, щвалде щвечӏого",
"examples": [
{
"de": "etwas oberflächlich beurteilen",
"av": "сундуе бугониги тӏаса-масаго къимат кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "oberflächlich",
"stress": 4,
"stem": "ПОВЕРХНОСТН",
"forms": [
"поверхностный",
"поверхностная",
"поверхностное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадго бугеб, тӏасияб",
"precomment": "an der Oberfläche liegend",
"examples": [
{
"de": "oberflächliche Bodenschicht",
"av": "ракьул тӏасияб гъат"
},
{
"de": "oberflächliche Wunde",
"av": "хъалалъан бугеб ругъун"
}
]
},
{
"text": "тӏаса-масагояб, гъварилъи гьечӏеб",
"precomment": "unernst, oberflächlich",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "oberflächliche Haltung zur Sache",
"av": "ишалдехун тӏаса-масагояб бербалагьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Oberflächlichkeit",
"stress": 8,
"forms": [
"верхоглядство"
],
"labels": [
"Neutrum",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса-масаголъи, тӏаса-масагояб бербалагьи",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Oberförsterei",
"stress": 5,
"forms": [
"лесничество"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "рохьихъанлъи"
}
]
}
{
"word": "oberirdisch",
"stress": 5,
"stem": "НАДЗЕМН",
"forms": [
"надземный",
"надземная",
"надземное"
],
"senses": [
{
"text": "ракьалда тӏад, ракьалда бугеб",
"examples": [
{
"de": "oberirdischer Teil der Pflanze",
"av": "гъветӏ-хералъул ракьалда тӏаде баккараб бутӏа"
},
{
"de": "oberirdische Bauten",
"av": "ракьалда тӏад рарал бакӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Oberlauf",
"stress": 5,
"forms": [
"верховье"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурул (лъарал) бетӏер",
"examples": [
{
"de": "Oberlauf des Flusses",
"av": "гӏурул бетӏер"
}
]
}
]
}
{
"word": "Oberlicht",
"stress": 5,
"forms": [
"фрамуга"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "фрамуга, тӏасагорду",
"comment": "гордуялъул, нуцӏил тӏолабго тӏасияб бер"
}
]
}
{
"word": "Oberschenkel-",
"stress": 2,
"stem": "БЕДРЕНН",
"forms": [
"бедренный",
"бедренная",
"бедренное"
],
"senses": [
{
"text": "мачӏчӏалзул",
"examples": [
{
"de": "Oberschenkelknochen",
"av": "мачӏчӏалзул ракьа"
}
]
}
]
}
{
"word": "Oberst",
"stress": 5,
"forms": [
"полковник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "полковник",
"labels": [
"militärischer Begriff"
]
}
]
}
{
"word": "Oberst; Ältester",
"stress": 8,
"forms": [
"старшина"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "старшина",
"comment": "армиялда гьитӏинал начальниказул бищун тӏадегӏанаб чин; гьеб бугев чи",
"labels": [
"militärischer Begriff"
]
},
{
"text": "бетӏерлъун тарав чи, бетӏер",
"comment": "кинаб бугониги гӏуцӏиялъе"
}
]
}
{
"word": "oberster; oberste",
"stress": 5,
"stem": "ВЕРХОВН",
"forms": [
"верховный",
"верховная",
"верховное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадегӏанаб; бетӏераб",
"examples": [
{
"de": "höchste Macht",
"av": "тӏадегӏанаб ихтияр, тӏадегӏанаб хӏукумат"
}
]
}
]
}
{
"word": "Oberstleutnant",
"stress": 8,
"forms": [
"подполковник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "подполковник",
"labels": [
"militärischer Begriff"
]
}
]
}
{
"word": "Oberstufenschüler",
"stress": 9,
"forms": [
"старшеклассник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏасиял (тӏадегӏанал) классазул цӏалдохъан"
}
]
}
{
"word": "Oberstufenschülerin",
"stress": 9,
"forms": [
"старшеклассница"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏасиял классазул цӏалдохъан"
}
]
}