ori

{
  "word": "Orientalismus",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "ориентализм"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ориентализм",
      "comment": "бакъбаккул улкаби, гьезул культура лъазаби"
    }
  ]
}

{
  "word": "Orientalist",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "востоковед"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "востоковед",
      "comment": "бакъбаккул улкаби лъазарулев гӏалимчи"
    }
  ]
}

{
  "word": "Orientalist",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "ориенталист"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ориенталист",
      "comment": "бакъбаккул улкабазул тарих, экономика, мацӏал, маданият лъазабулеб гӏелмуялъул специалист"
    }
  ]
}

{
  "word": "Orientalistik",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "востоковедение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "востоковедение",
      "comment": "бакъбаккул улкаби лъазариялъул гӏелму"
    }
  ]
}

{
  "word": "orientieren",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "ориентировать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "битӏараб нухде ккезабизе, рекъон ккезабизе, хасаб нухдасан балагьизабизе",
      "precomment": "wen-was (richtig leiten)",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Raumschiff im Flug orientieren",
          "av": "космосалъул гамил боржин битӏараб нухде ккезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бичӏчӏи кьезе, баян гьабизе, кӏвар буссинабизе",
      "precomment": "jdn. worauf, worin",
      "examples": [
        {
          "de": "in Fragen der Politik orientieren",
          "av": "политикиял суалазда тӏасан бичӏчӏи кьезе"
        },
        {
          "de": "sie sollten auf die Nutzung lokaler Ressourcen ausgerichtet werden",
          "av": "бакӏалъулал бечелъабаздаса пайда босиялде кӏвар буссинабизе ккела гьезул"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Orientierung",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "ориентация"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "живго вугеб бакӏ лъазаби",
      "precomment": "Standortbestimmung"
    },
    {
      "text": "ишалъулгун лъай-хъвай букӏин, нух бахъизе лъай",
      "precomment": "Fähigkeit, sich in etwas auszukennen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    },
    {
      "text": "иш (пикру) цо рахъалде балагьизаби (буссинаби)",
      "precomment": "Tätigkeitsrichtung",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Ausrichtung auf das Kindesalter",
          "av": "лъималазул ригьалъул хаслъабазде пикру буссинаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Orientierung; Steckbrief",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "ориентировка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вугеб бакӏ лъазаби, нух бахъун бажари",
      "precomment": "zum Verb orientieren"
    },
    {
      "text": "вугеб бакӏ лъай, нух бахъи",
      "precomment": "zum Verb sich orientieren"
    },
    {
      "text": "сверун бугеб ахӏвал-хӏал бичӏчӏизе кӏвей",
      "precomment": "Fähigkeit sich zurechtzufinden",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Orientierungspunkt",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "ориентир"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏуж, гӏаламат, нух",
      "examples": [
        {
          "de": "Lichtzeichen",
          "av": "канлъул гӏуж, гӏаламат"
        },
        {
          "de": "den richtigen Orientierungspunkt wählen",
          "av": "битӏараб нух тӏаса бищизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Original",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "оригинал"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "оригинал",
      "precomment": "Original",
      "examples": [
        {
          "de": "Porträtsoriginal",
          "av": "портреталъул оригинал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тамашаяб гӏамал-хасияталъул чи",
      "precomment": "Eigenbrötler; Sonderling",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "er ist ein großes Original",
          "av": "гъов тамашаяб гӏамал-хасияталъул чи вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Original",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "подлинник"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "подлинник, оригинал, документ",
      "comment": "копия гуреб, жибго документ"
    }
  ]
}

{
  "word": "Originalität",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "оригинальность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "оригинал букӏин",
      "examples": [
        {
          "de": "die Echtheit des Manuskripts feststellen",
          "av": "квералъ хъвараб (кагъат, тӏехь…) оригинал букӏин чӏезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жиндирго хаслъи (илмагӏлъи) букӏин, гӏадатияб гуреб букӏин",
      "precomment": "Eigenartigkeit",
      "examples": [
        {
          "de": "Originalität des Entwurfs",
          "av": "ургъараб жоялъул жиндирго хаслъи букӏин (гӏадатияб гуреб букӏин)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "originell",
  "stress": 7,
  "stem": "ОРИГИНАЛЬН",
  "forms": [
    "оригинальный",
    "оригинальная",
    "оригинальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏакъикъияб, оригиналияб, жиндирго квералъ хъвараб",
      "precomment": "echt"
    },
    {
      "text": "жиндиего хасаб, илмагӏаб, гӏадатияб гуреб",
      "examples": [
        {
          "de": "originelles Werk",
          "av": "гӏадатияб гуреб сочинение"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "originell, eigenständig",
  "stress": 6,
  "stem": "САМОБЫТН",
  "forms": [
    "самобытный",
    "самобытная",
    "самобытное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цебетӏеялъулъ жибго жиндаго чӏараб, жиндиргно хаслъи бугеб, цогидазда релълъинчӏеб",
      "examples": [
        {
          "de": "originelle Kultur",
          "av": "цогидазда релълъинчӏеб, жиндирго нух ккураб культура"
        }
      ]
    }
  ]
}