ver · стр. 4/4

{
  "word": "Verwitterung",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "выветривание"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьури базабун (чӏвазабун), щибниги жо нахъе гьаби",
      "precomment": "zum Verb auswittern",
      "examples": [
        {
          "de": "Verwehung von Gerüchen aus dem Labor",
          "av": "лабораториялдаса махӏал гьури чӏвазабун тӏагӏинари"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьороца чӏучӏин",
      "precomment": "zum Verb verwehen",
      "labels": [
        "Geologie"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "verwitwen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "овдоветь"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къороллъизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "verwitwet",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "вдовый",
    "вдовая"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къороллъуда йигей (вугев)",
      "examples": [
        {
          "de": "Witwer",
          "av": "къороллъуда вугев бихьинчи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "verwitwet sein",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вдоветь"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къороллъизе, къороллъуда хутӏизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "verwitwet sein",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "вдовствовать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къороллъуда гӏумру тӏамизе",
      "labels": [
        "veraltetes Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Verworfener, Ausgestoßener",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отверженный",
    "отверженная",
    "отверженное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махӏрум гьавурав, нахъе гъурав, киназдаго рихарав"
    },
    {
      "text": "махӏрум гьавурав чи",
      "precomment": "als Substantiv, männlich"
    }
  ]
}

{
  "word": "Verworfenheit; Ausschweifung",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "разврат"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пучлъи, пасалъи, саяхълъи"
    }
  ]
}

{
  "word": "verwunden",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "изранить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъукъ-лъукъизе, лъукъ-лъукъун рехизе, ругъназул цӏезабизе",
      "precomment": "wen-was"
    }
  ]
}

{
  "word": "verwunden",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ранить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъукъизе, ругъун лъезе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "am Kopf verwunden",
          "av": "бетӏер лъукъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъиданиги рекӏеда унтизабизе, ракӏ бекизабизе, рекӏеда ругъун лъезе",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "verwunden (durch Druckwelle)",
  "stress": 5,
  "stem": "КОНТУЗИ",
  "forms": [
    "контузить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "контузия ккезе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Gehirnerschütterung erleiden",
          "av": "бетӏералъе контузия ккезе"
        },
        {
          "de": "er hat eine Gehirnerschütterung erlitten",
          "av": "гъосие контузия ккана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "verwundet",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "раненый",
    "раненая",
    "раненое"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъукъарав, ругъун щварав"
    },
    {
      "text": "лъукъарав",
      "comment": "чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "Verwundung; Wunde",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ранение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъукъи",
      "precomment": "nach dem Verb verwunden",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Wunde davontragen",
          "av": "лъукъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ругъун",
      "precomment": "Wunde"
    }
  ]
}

{
  "word": "verwurzeln; sich einbürgern",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "вкоренять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вкоренить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "Verwurzelung; Einbürgerung",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "укоренение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щулалъизаби, кьалбал риччазари, рекӏелъ бессизаби",
      "precomment": "nach dem V. einwurzeln"
    },
    {
      "text": "щулалъи, кьалбал риччай, рекӏелъ боси (бесси)",
      "precomment": "zum Verb sich verwurzeln"
    }
  ]
}

{
  "word": "Verwässerung; Banalisierung",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "опошление"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъегӏанаблъун гьаби, мекъи сверизаби, къимат хвезаби",
      "precomment": "zum Verb banal machen"
    },
    {
      "text": "къимат хвей, нахъегӏанаблъун лъугьин",
      "precomment": "nach dem Verb banalisieren"
    }
  ]
}

{
  "word": "verwöhnen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "баловать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гогьдаризавизе",
      "precomment": "wen"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "баловаться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "verwöhnen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "избаловать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гогьлъизабизе, гогь гьабизе, бокьухъе тезе",
      "precomment": "wen",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Kind verwöhnen",
          "av": "лъимер гогьлъизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "verwöhnen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "разбаловать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏикӏкӏун гогьдаризавизе",
      "precomment": "wen",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Kind verwöhnen",
          "av": "лъимер цӏикӏкӏун гогьдаризабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "verwöhnen, verziehen werden",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "избаловывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "избаловать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "Verwöhnter; kleiner Racker",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "баловник"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гогьдарулев чи, гогьав, гогьма"
    }
  ]
}

{
  "word": "verwöhntes Kind",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "цаца"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort",
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏухӏдарулев, гӏамал кӏудияв, жив цӏакъавлъун вихьулев, гӏадамазе лазатбахъи гьабулев чи",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Verwöhntheit",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "избалованность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гогьлъи, гӏанчӏлъи, гогьлъун лъугьин"
    }
  ]
}

{
  "word": "Verwöhntheit; Unsinn",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "баловство"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гогьдаризави",
      "precomment": "nach dem Verb verwöhnen"
    },
    {
      "text": "гогьдари",
      "precomment": "nach dem Verb scherzen"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "баловать",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "баловаться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "verwüsten",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "опустошать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "опустошить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "verwüstend; verheerend",
  "stress": 8,
  "stem": "ОПУСТОШИТЕЛЬН",
  "forms": [
    "опустошительный",
    "опустошительная",
    "опустошительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏунтизабулеб, пасалъи ккезабулеб, биххизабулеб",
      "examples": [
        {
          "de": "verheerende Kriege",
          "av": "чӏунтизарулел рагъал",
          "comment": "чӏунталил рагъал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "verwüstet; erschöpft",
  "forms": [
    "опустошённый",
    "опустошённая",
    "опустошённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодоб чӏвараб, ракӏ чӏунтараб",
      "precomment": "moralisch entkräftet"
    }
  ]
}

{
  "word": "Verwüstung",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "опустошение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏобоголъизаби, пасат гьаби",
      "precomment": "nach dem Verb verwüsten"
    },
    {
      "text": "чӏунтизаби, биххизаби",
      "precomment": "Zerstörung"
    },
    {
      "text": "ракӏчӏунти, гӏодовчӏвай",
      "precomment": "moralisch"
    }
  ]
}

{
  "word": "verzaubern",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "заколдовать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сихӏру гьабизе, бер бухьине",
      "precomment": "wen-was, bezaubern"
    },
    {
      "text": "хӏайранлъизавизе, сагьвиллъизавизе",
      "precomment": "bezaubern",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "verzaubern",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "околдовывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "околдовать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "verzaubert",
  "stress": 7,
  "stem": "ЗАКОЛДОВАНН",
  "forms": [
    "заколдованный",
    "заколдованная",
    "заколдованное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сихӏру гьабураб",
      "examples": [
        {
          "de": "verzauberter Ort",
          "av": "сихӏру гьабураб бакӏ"
        },
        {
          "de": "Teufelskreis",
          "av": "нахъгӏунтӏизе кӏолареб, бетӏермагъ батулареб хӏал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "verzechen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пропьянствовать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьекъолдулев вукӏине",
      "precomment": "zu gewisser Zeit",
      "examples": [
        {
          "de": "die ganze Nacht durchzechen",
          "av": "тӏолабго сордоялъ гьекъолдулев вукӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "verzehnfachen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "удесятерить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "анцӏго нухалъ цӏикӏкӏинабизе, анцӏиде бахинабизе",
      "precomment": "was"
    }
  ]
}

{
  "word": "verzehnfachen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "удесятерять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "удесятерить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "verzehren",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "скушать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квине",
      "precomment": "was, wovon",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "verzehren; auffressen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "поедать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "поесть",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2",
      "comment": "2, 3"
    }
  ]
}

{
  "word": "verzehren; nähren",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "снедать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏазаб чӏамизабизе, гӏакъуба кьезе"
    },
    {
      "text": "кваназе"
    }
  ]
}

{
  "word": "verzehren; verschleißen; sich abmühen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "изводить(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "извести",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "Verzeichnis; Inventar",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "опись"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сипат-сурат гьаби; гӏелмияб мурадалда сундулниги хаслъаби, гӏаламатал рихьизари; хӏисаб гьаби, тӏубараб сияхӏ гьаби",
      "precomment": "nach dem Verb beschreiben",
      "examples": [
        {
          "de": "Inventarverzeichnis",
          "av": "къайиялъул сияхӏ гьаби"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "Liste",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Verzeichnis aller Akten erstellen",
          "av": "киналго ишазул сияхӏ гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Verzeichnis; Liste",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "перечень"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сияхӏ, список; цӏар ккун рикӏкӏин",
      "examples": [
        {
          "de": "Warenverzeichnis",
          "av": "къайиялъул (къайидул) сияхӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Verzeichnis; Lohnliste; Bekanntgabe",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ведомость"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ведомость",
      "examples": [
        {
          "de": "Lohnliste",
          "av": "расчеталъулаб ведомость"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "verzeihlich",
  "stress": 6,
  "stem": "ПРОСТИТЕЛЬН",
  "forms": [
    "простительный",
    "простительная",
    "простительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаса лъугьине бегьулеб",
      "examples": [
        {
          "de": "verzeihlicher Fehler",
          "av": "тӏаса лъугьине бегьулеб гъалатӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "verzerren",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "извращать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "извратить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "verzerren",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "искажать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "исказить",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "исказиться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "verzerren",
  "stress": 6,
  "stem": "ИСКАЗИ",
  "forms": [
    "исказить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мекъса сверизабизе",
      "precomment": "etwas verzerren, verdrehen",
      "examples": [
        {
          "de": "die Wahrheit verdrehen",
          "av": "хӏакъикъат мекъса сверизабизе"
        },
        {
          "de": "den Sinn des Wortes entstellen",
          "av": "рагӏул магӏна мекъса сверизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кутакалда хисизабизе",
      "precomment": "ändern; verraten",
      "comment": "унтуца, хӏинкъиялъ, ццидаца ва ц.",
      "examples": [
        {
          "de": "Schmerz verzerrte sein Gesicht",
          "av": "унтуца досул гьумер хисизабуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "verzerren",
  "forms": [
    "искорёжить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "букӏкӏ-букӏкӏинабизе, гьетӏ-гьетӏизабизе",
      "precomment": "was"
    }
  ]
}

{
  "word": "verzerren",
  "stress": 4,
  "stem": "КОРОБИ",
  "forms": [
    "коробить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏиркъизе, гьетӏизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "der Einband wirft sich durch Feuchtigkeit",
          "av": "рагьлица мужалатал гьетӏизарулел руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "квешаб асар гьабизе",
      "precomment": "wen-was",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "seine Worte stießen mich ab",
          "av": "гьесул рагӏабаз дие квешаб асар гьабуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "verzerren",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "скорчить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "корчить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "verzerren, entstellen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "извратить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "магӏна хисизабизе (мекъса сверизабизе)",
      "precomment": "jemanden/etwas entstellen, verzerren",
      "examples": [
        {
          "de": "den Sinn der Worte verdrehen",
          "av": "рагӏабазул магӏна мекъса сверизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "verzerren; schief machen",
  "forms": [
    "скривить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьетӏизабизе, кӏичӏизабизе, кьуризабизе",
      "precomment": "was"
    }
  ]
}

{
  "word": "verzerren; sich verzerren",
  "forms": [
    "искорёживать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "искорёжиться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "verzerren; verkrüppeln",
  "stem": "КОРЁЖИ",
  "forms": [
    "корёжить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьолболъа бахъизе",
      "precomment": "wen-was",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Holz verziehen",
          "av": "гъутӏби кьолболъа рахъун, рохь тӏагӏинабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "куц хвезабизе"
    },
    {
      "text": "букӏкӏ-букӏкӏинабизе",
      "examples": [
        {
          "de": "Sperrholz verzieht sich durch Feuchtigkeit",
          "av": "регьелалъ фанера букӏкӏинабула"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щукӏдул рукӏкӏине",
      "precomment": "über Krämpfe u. ä.",
      "comment": "кквезе",
      "examples": [
        {
          "de": "es schüttelt mich am ganzen Körper",
          "av": "дир кинабго къаркъалаялъул щукӏдул рукӏкӏунел руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сири базе, квачалъ вукӏкӏинавизе"
    },
    {
      "text": "сунцаниги цидахинавизе",
      "precomment": "in Empörung versetzen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "verzerrt",
  "stem": "ИСКАЖЁНН",
  "forms": [
    "искажённый",
    "искажённая",
    "искажённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мекъса сверараб (сверизабураб), гъалатӏ гьабураб",
      "precomment": "falsch"
    },
    {
      "text": "кутакалда хисизабураб",
      "precomment": "über Gesicht, Äußeres",
      "comment": "ццидаца, унтуца, хӏинкъиялъ ва ц.",
      "examples": [
        {
          "de": "ein vor Wut verzerrtes Gesicht",
          "av": "ццидаца кутакалда хисизабураб гьумер"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Verzerrung",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "искажение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мекъса сверизаби",
      "precomment": "nach dem Verb entstellen"
    },
    {
      "text": "гъалатӏ, гъалатӏ ккей, хатӏалъи",
      "precomment": "nach dem Verb entstellt werden"
    }
  ]
}

{
  "word": "Verzicht",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отречение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "инкар гьаби, рехун тей",
      "precomment": "nach dem Verb entsagen",
      "examples": [
        {
          "de": "Verrat am Freund",
          "av": "гьудуласдаса инкар гьаби"
        },
        {
          "de": "Widerruf der eigenen Worte",
          "av": "жиндирго рагӏабаздаса инкар гьаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "инкар гьабун, хъвараб кагъат",
      "precomment": "Dokument"
    }
  ]
}

{
  "word": "verziehen; sich verziehen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "перекашивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перекоситься",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "verziehen; verzerren",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перекосить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ тӏиркъизабизе, гьетӏизабизе",
      "precomment": "was",
      "comment": "хьетӏизабизе",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Fensterrahmen verziehen",
          "av": "гордуялъул рама цӏикӏкӏун тӏиркъизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏан ине, цӏазавизе",
      "precomment": "unpersönliche Form, wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "vor Schmerz verzog sich sein Gesicht",
          "av": "унтиялъ гьев цояб рахьалде цӏазавуна, гьетӏизавуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "verziehen; verzerren",
  "stress": 6,
  "stem": "ПОКОРОБИ",
  "forms": [
    "покоробить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏиркъизабизе, гьетӏизабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "der Boden hat sich vor Feuchtigkeit verzogen",
          "av": "чӏабар рагьлица гьетӏизабун буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рахӏат хвезабизе, ракӏ лъукъизе",
      "precomment": "wen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "diese Worte stießen ihn ab",
          "av": "гьел рагӏабаз гьесул рахӏат хвезабуна, гьесие квешаб асар гьабуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "verzieren",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "разукрасить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏухӏизабун къачӏазе",
      "precomment": "wen-was",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "das Haus schmücken",
          "av": "мина чӏухӏизабун къачӏазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "verzieren; ausschmücken",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "изукрасить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къачӏазе, чӏухӏизабизе",
      "precomment": "wen-was, rundum schmücken",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "mit Blumen schmücken",
          "av": "тӏугьдуз чӏухӏизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чорок гьабизе, хвезабизе",
      "precomment": "beschmutzen, verderben",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort",
        "ironisch gemeint"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "das Gesicht mit Ruß beschmieren",
          "av": "лахӏуца гьумер берцин гьабизе (чорок гьабизе, хвезабизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "verzieren; ausschmücken",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "изукрашивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "изукрасить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "verzinken",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "оцинковать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде цинк биччазе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "Dachblech verzinken",
          "av": "тӏохда кколеб маххуда тӏаде цинк биччазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "verzinken",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "оцинковывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "оцинковать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "verzinken",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "цинковать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде цинк биччазе",
      "precomment": "was"
    }
  ]
}

{
  "word": "Verzinnen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "лужение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъалай биччай, гъалай бахин"
    }
  ]
}

{
  "word": "verzinnen",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вылудить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъалай биччазе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "Kupfergeschirr verzinnen",
          "av": "пахьул цӏарагӏалде гъалай биччазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "verzinnen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "лудить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъалай биччазе, гъалай бахине",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "Geschirr verzinnen",
          "av": "цӏарагӏалде гъалай биччазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "verzinnt",
  "stem": "ЛУЖЁН",
  "forms": [
    "лужёный",
    "лужёная",
    "лужёное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъалай биччараб, гъалай бахараб",
      "examples": [
        {
          "de": "verzinnter Topf",
          "av": "гъалай биччараб хьаг"
        },
        {
          "de": "ein ledernes Maul",
          "av": "маххул щекъер-мукъулукъ",
          "comment": "гӏемераб жо гьекъезе, свакачӏого гӏемер ахӏдезе, кечӏ ахӏизе кӏолев чиясул хӏакъалъулъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "verzogen werden",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "избаловаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гогьлъизе, гӏанчӏлъизе",
      "precomment": "verwöhnt werden"
    }
  ]
}

{
  "word": "verzogen werden; übermütig werden",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "разбаловаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏикӏкӏун гогьдаризе, цӏикӏкӏун гогьдаризе лъугьине"
    }
  ]
}

{
  "word": "verzweifeln",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отчаиваться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отчаяться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "verzweifeln",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отчаяться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьул къотӏизе",
      "precomment": "worin und mit dem Infinitiv des Verbs",
      "examples": [
        {
          "de": "an einem günstigen Ausgang der Krankheit verzweifeln",
          "av": "унти сахлъиялдаса хьул къотӏизе"
        },
        {
          "de": "ich habe schon die Hoffnung aufgegeben, Sie zu sehen",
          "av": "дир хьул къотӏана нуж рихьиялдаса"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "verzweifeln",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "унывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пашманлъизе, ракӏ бекизе, ракӏ гӏодоб чӏвазе"
    }
  ]
}

{
  "word": "verzweifeln; aufweichen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "раскиснуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "беччизе, цӏекӏлъизе",
      "precomment": "über Teig"
    },
    {
      "text": "чӏаголъи хвезе, вечӏазе",
      "precomment": "über eine Person – den Mut verlieren",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "verzweifelt",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отчаянно"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъе къачӏого, къвакӏун",
      "precomment": "mutig",
      "examples": [
        {
          "de": "verzweifelt kämpfen",
          "av": "нахъе къачӏого, (цӏунун) чӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кутакалда, цӏакъ",
      "precomment": "sehr",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "verzweifelt lügen",
          "av": "кутакалда гьерсал рицине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "verzweifelt; verzweiflungsvoll",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отчаянный",
    "отчаянная",
    "отчаянное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьабулелде вачӏунарев, хадуб кколелъул пикру гьабуларев",
      "precomment": "tollkühn",
      "examples": [
        {
          "de": "er ist ein verzweifelter Mensch",
          "av": "гъов гьабулелде вачӏунарев чи вуго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хьул къотӏараб, гьабизе жо тӏагӏараб",
      "precomment": "hoffnungslos"
    },
    {
      "text": "хьулкъотӏиялде ккараб",
      "precomment": "verzweifelt",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Verzweiflung",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отчаяние"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьул къотӏи, ракӏ буссин",
      "examples": [
        {
          "de": "jemanden zur Verzweiflung bringen",
          "av": "лъилниги ракӏ буссинабизе"
        },
        {
          "de": "in Verzweiflung geraten",
          "av": "хьул къотӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Verzweiflung",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отчаянность"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort",
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏамабагьадурлъи, гьабулелде вачӏунгутӏи",
      "precomment": "tollkühner Übermut"
    },
    {
      "text": "хьулкъотӏи, гьабизе жо тӏагӏин",
      "precomment": "Hoffnungslosigkeit",
      "examples": [
        {
          "de": "Verzweiflung der Lage",
          "av": "бугеб хӏалалдаса хьул къотӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "verzweigen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "разветвить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏаркьахинабизе",
      "precomment": "was"
    }
  ]
}

{
  "word": "verzweigt",
  "stem": "РАЗВЕТВЛЁНН",
  "forms": [
    "разветвлённый",
    "разветвлённая",
    "разветвлённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏаркьахараб",
      "examples": [
        {
          "de": "verzweigtes Eisenbahnnetz",
          "av": "рикь-рикьарал маххул нухал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Verzweigung",
  "stress": 9,
  "stem": "РАЗВЕТВЛЕНИ",
  "forms": [
    "разветвление"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏаркьахинаби, гӏаркьахин; рахъ-рахъалде тӏибитӏи, тӏибитӏизаби"
    },
    {
      "text": "гьедин гӏаркьахараб бакӏ",
      "precomment": "Ort",
      "examples": [
        {
          "de": "Flussgabelung",
          "av": "гӏурул рикьи бугеб бакӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "verzärteln",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "изнежить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гогь гьабизе, гогьдаризабизе, къо хӏехьолареблъун лъугьинабизе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Kind verziehen",
          "av": "лъимер гогьдаризабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "verzärtelt; verweichlicht",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "изнеженный",
    "изнеженная",
    "изнеженное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къо бихьичӏев, гьацав, гогьав, цӏакъго хӏеренав",
      "comment": "недегьав"
    }
  ]
}

{
  "word": "Verzärteltheit",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "изнеженность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гогьлъи, гьацлъи, къобихьичӏолъи, цӏакъго недегьлъи (хӏеренлъи)"
    }
  ]
}

{
  "word": "verzögern; verweilen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "задерживать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "задержать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "Verzögerung",
  "stress": 4,
  "stem": "ЗАДЕРЖК",
  "forms": [
    "задержка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъбахъизаби, кватӏизаби, квекӏен гьаби",
      "precomment": "nach dem Verb aufhalten"
    },
    {
      "text": "нахъбахъи, кватӏи, квекӏен",
      "precomment": "nach dem Verb verweilen",
      "examples": [
        {
          "de": "ohne Verzögerung",
          "av": "квекӏен (кватӏи) ккечӏого; нахъбахъичӏого"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Verzögerung",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "замедление"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏинцлъизаби, хъадарлъизаби",
      "precomment": "nach dem Verb verlangsamen"
    },
    {
      "text": "хӏинцлъи, хьадарлъи",
      "precomment": "nach dem Verb verlangsamen",
      "examples": [
        {
          "de": "Verlangsamung des Zugverkehrs",
          "av": "поездазул хьвади хьадарлъи"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "замедлить",
      "kind": "from"
    },
    {
      "target": "замедлиться",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

{
  "word": "Verzögerung",
  "stress": 6,
  "stem": "ОТЛАГАТЕЛЬСТВ",
  "forms": [
    "отлагательство"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахътӏамун тей",
      "examples": [
        {
          "de": "diese Angelegenheit duldet keinen Aufschub",
          "av": "гьеб хӏалтӏи нахътӏамун тезе бегьуларо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "verächtlich",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "презренный",
    "презренная",
    "презренное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "малъие гьавичӏого тезесев, рикӏкӏунгутӏизе мустахӏикъав",
      "examples": [
        {
          "de": "verächtlicher Feigling",
          "av": "сан гьабичӏого тезе мустахӏикъав хӏинкъуч"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "verächtlich",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "презрительный",
    "презрительная",
    "презрительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рокьукълъи бихьизабулеб, рокьукълъи бачӏинабулеб (бижизабулеб)",
      "examples": [
        {
          "de": "verächtlicher Ton",
          "av": "рокьукълъи бижизабулеб каламалъул хасият (рокьукъаб гьаракь)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "veränderlich",
  "stress": 6,
  "stem": "ИЗМЕНЯЕМ",
  "forms": [
    "изменяемый",
    "изменяемая",
    "изменяемое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хисулеб, хис-хисулеб, хис-хисун кколеб",
      "examples": [
        {
          "de": "veränderliche Redeteile",
          "av": "хисулел каламалъул бутӏаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "veränderlich",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "переменчивый",
    "переменчивая",
    "переменчивое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо хӏалалда чӏолареб, хеккого хисулеб, хисардулеб",
      "examples": [
        {
          "de": "wechselhafter Charakter",
          "av": "хеккого хисулеб гӏамал-хасият"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Veränderlichkeit",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "изменчивость"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хисарди, цо хӏал ккунгутӏи",
      "precomment": "Unbeständigkeit",
      "examples": [
        {
          "de": "Wetterunbeständigkeit",
          "av": "гьава-бакъалъул хисарди"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Veränderlichkeit",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "изменяемость"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хиси, хис-хиси, хисарди"
    }
  ]
}

{
  "word": "verändern",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "переменить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хисизе",
      "precomment": "wen-was, wechseln",
      "examples": [
        {
          "de": "die Wohnung wechseln",
          "av": "рукъ хисизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хисизабизе",
      "precomment": "jemanden/etwas verändern",
      "examples": [
        {
          "de": "seine Meinung über jemanden ändern",
          "av": "лъилниги хӏакъалъулъ пикру хисизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "verärgern",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "рассердить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццин бахъинабизе, ццидахинабизе",
      "precomment": "wen"
    }
  ]
}

{
  "word": "verärgern; wütend machen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "бесить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццидахинабизе, тӏури бачӏинабизе",
      "precomment": "wen-was"
    }
  ]
}

{
  "word": "verärgern; wütend machen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "разозлить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццин бахъинабизе, ццидахинавизе",
      "precomment": "wen",
      "examples": [
        {
          "de": "diese Tat hat mich wütend gemacht",
          "av": "гьеб пишаялъ дир ццин бахъинабуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъалмагъир, питна багъаризабизе",
      "comment": "побудить к мятежу",
      "labels": [
        "veraltetes Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "verärgert; wütend",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "рассерженный",
    "рассерженная",
    "рассерженное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццин бахъарав, ццидахарав"
    }
  ]
}

{
  "word": "veröden",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "запустеть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏобоголъизе, чӏунтизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "Verödung; Verwilderung",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "запустение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏобоголъи, рехун тей",
      "precomment": "gemäß dem Verb verwildern"
    }
  ]
}

{
  "word": "veröffentlichen",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "опубликовать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "басмаялда бахъизе; басмаялда бахъун (басмаялда кьабун), киназдаго лъазабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Mitteilung veröffentlichen",
          "av": "лъазаби басмаялда бахъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "veröffentlichen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "опубликовывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "опубликовать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "veröffentlichen; publizieren",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "публиковать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏибитӏизабизе, лъазабизе, басмаялда бахъизе",
      "precomment": "was"
    }
  ]
}

{
  "word": "Veröffentlichung",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "опубликование"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "газетазда, журналазда бахъи",
      "precomment": "nach dem Verb veröffentlichen",
      "examples": [
        {
          "de": "Veröffentlichung des Gesetzes",
          "av": "закон, газетазда, журналазда бахъун, киназдаго лъазаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Veröffentlichung; Bekanntmachung",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обнародование"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "халкъалда гьоркьоб тӏибитӏизаби, халкъалда лъазаби (кӏалалъ яги хъван)",
      "precomment": "nach dem Verb veröffentlichen"
    }
  ]
}

{
  "word": "verüben; anrichten",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "учинить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьабизе, байбихьизе",
      "precomment": "was",
      "comment": "und Imperfekt",
      "comment_lang": "ru",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "einen Skandal anzetteln",
          "av": "гъалмагъир гьабизе; ахӏи-хӏур бахъинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}