←

sources.avar.me / fr-av

jai

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

jailau

сообщить о неточности
{
  "word": "jailau",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "яйла"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Крымалда риидалил мучӏдузул цӏар"
    }
  ]
}

jaillir; pouffer

сообщить о неточности
{
  "word": "jaillir; pouffer",
  "stress": 3,
  "stem": "ПРЫСНУ",
  "forms": [
    "прыснуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏинкьизе; тӏираби речӏчӏизе",
      "precomment": "avec quoi, que",
      "examples": [
        {
          "fr": "le sang a jailli de la plaie",
          "av": "ругънадаса би чӏинкьун бачӏунеб букӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кквезе кӏвечӏого велъизе",
      "precomment": "rire aux éclats"
    }
  ]
}

jaillir; éclabousser

сообщить о неточности
{
  "word": "jaillir; éclabousser",
  "stem": "БРЫЗНУ",
  "forms": [
    "брызнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цойидасанго чвахизе",
      "precomment": "se verser soudainement",
      "comment": "тӏинкӏизе, кӏанцӏизе, базе",
      "examples": [
        {
          "fr": "les larmes lui ont jailli des yeux",
          "av": "долъул бадиса магӏу чвахана",
          "comment": "тӏинкӏана, кӏанцӏана"
        },
        {
          "fr": "le sang a jailli de la blessure",
          "av": "ругъналъан би чвахана",
          "comment": "кӏанцӏана"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "брызгать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}