←

sources.avar.me / fr-av

joy

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

joyau; objet précieux

сообщить о неточности
{
  "word": "joyau; objet précieux",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "драгоценность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏарац-меседалъул къимат цӏикӏкӏараб къайи; къимат цӏикӏкӏараб предмет",
      "comment": "мас. художникас бахъараб сурат"
    }
  ]
}

joyeusement

сообщить о неточности
{
  "word": "joyeusement",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "радостно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вохун, аваданго",
      "examples": [
        {
          "fr": "il nous a accueillis avec joie",
          "av": "дос нижеда вохун дандчӏвай гьабуна"
        }
      ]
    },
    {
      "labels": [
        "employé comme prédicat",
        "phrase impersonnelle"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "je suis joyeux",
          "av": "дун вохун вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

joyeux

сообщить о неточности
{
  "word": "joyeux",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "жизнерадостный",
    "жизнерадостная",
    "жизнерадостное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏ регьарав, ракӏ гӏанчӏав, аваданав",
      "examples": [
        {
          "fr": "personne enjouée",
          "av": "аваданав чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

joyeux

сообщить о неточности
{
  "word": "joyeux",
  "stress": 2,
  "stem": "РАДОСТН",
  "forms": [
    "радостный",
    "радостная",
    "радостное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рохалил(аб), аваданаб",
      "precomment": "exprimant la joie",
      "examples": [
        {
          "fr": "jour joyeux",
          "av": "рохалил (аваданаб) къо, рохараб къо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рохизарулеб",
      "precomment": "provoquant de la joie",
      "examples": [
        {
          "fr": "joyeuse nouvelle",
          "av": "(рохизарулеб) рохалилаб хабар"
        }
      ]
    }
  ]
}

joyeux luron

сообщить о неточности
{
  "word": "joyeux luron",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "весельчак"
  ],
  "labels": [
    "masculin",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аваданав (кепав, ихтилатав) чи",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

joyeux; gai

сообщить о неточности
{
  "word": "joyeux; gai",
  "stem": "ВЕСЁЛ",
  "forms": [
    "весёлый",
    "весёлая",
    "весёлое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аваданаб, кепаб, бохараб, ихтилатаб, ракӏ гъураб",
      "labels": [
        "dans divers sens"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "homme joyeux",
          "av": "аваданав чи"
        },
        {
          "fr": "chambre joyeuse",
          "av": "ихтилат-кеп гӏемераб рукъ"
        },
        {
          "fr": "spectacle gai",
          "av": "ихтилатаб (кепаб, аваданаб) спектакль"
        }
      ]
    }
  ]
}