←

sources.avar.me / fr-av

jur

18 статей

→
Оглавление страницы (18)

jurer

сообщить о неточности
{
  "word": "jurer",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "божиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Аллагьасул цӏаралдалъун (Аллагьасул цӏар бахъун) гьедизе, гьедаризе (“Аллагьасхӏаги”, -ян гьедизе)"
    }
  ]
}

jurer

сообщить о неточности
{
  "word": "jurer",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "клясться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьедизе, гьедаризе",
      "examples": [
        {
          "fr": "jurer fidélité",
          "av": "ритӏухълъиялъе гьедизе"
        },
        {
          "fr": "je le jure!",
          "av": "гьедула!"
        }
      ]
    }
  ]
}

jurer

сообщить о неточности
{
  "word": "jurer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "поклясться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьедизе, гьа базе",
      "precomment": "en quoi, avec la conjonction « que » et un pronom indéfini",
      "examples": [
        {
          "fr": "jurer fidélité",
          "av": "ритӏухълъиялъе гьа базе"
        }
      ]
    }
  ]
}

jurer

сообщить о неточности
{
  "word": "jurer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "присягать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "присягнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

jurer

сообщить о неточности
{
  "word": "jurer",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "присягнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьедизе, гьа базе",
      "precomment": "à qui-à quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "jurer fidélité",
          "av": "ритӏухълъиялъе гьа базе (гьедизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

jurer

сообщить о неточности
{
  "word": "jurer",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ругаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "семизе, хьандезе, вагъизе",
      "precomment": "jurer"
    },
    {
      "text": "цоцазде хьандезе, семизе",
      "precomment": "avec qui et sans compl."
    }
  ]
}

jurer

сообщить о неточности
{
  "word": "jurer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ругнуть(ся)"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ругать",
      "kind": "from",
      "comment": "однократное глагола",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

jurer

сообщить о неточности
{
  "word": "jurer",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "сквернословить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъубаб, чорокаб мацӏ бицине"
    }
  ]
}

jurer

сообщить о неточности
{
  "word": "jurer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "чертыхаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щайтӏан (илбис) гьоркьоб чӏвазабун семизе"
    }
  ]
}

jurer

сообщить о неточности
{
  "word": "jurer",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "чертыхнуться"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "чертыхаться",
      "kind": "from",
      "comment": "однокоренное слово к",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

jurer de ne plus faire

сообщить о неточности
{
  "word": "jurer de ne plus faire",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "закаяться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тавбу гьабизе, тӏокӏаб гьабиларилан рагӏи кьезе",
      "precomment": "avec infinitif",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "se jurer de ne plus fumer",
          "av": "хъалиян тезе (цӏангутӏизе) рагӏи кьезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

jurer; dire des grossièretés

сообщить о неточности
{
  "word": "jurer; dire des grossièretés",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выругаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "семун вахъине",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

juridiction

сообщить о неточности
{
  "word": "juridiction",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "юрисдикция"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "юрисдикция",
      "comment": "диван-суд гьабизе ихтияр букӏин, гьединаб ихтияр букӏин чӏезаби"
    }
  ]
}

juridique

сообщить о неточности
{
  "word": "juridique",
  "stress": 5,
  "stem": "ЮРИДИЧЕСК",
  "forms": [
    "юридический",
    "юридическая",
    "юридическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "юридическияб, юристлъиялъул, правоялда (ихтияралда) хурхараб, ихтияралъулаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "sciences juridiques",
          "av": "юридическиял гӏелмаби"
        },
        {
          "fr": "faculté de droit",
          "av": "юридическияб факультет"
        },
        {
          "fr": "consultation juridique",
          "av": "ихтияралъулаб (юридическияб) гӏакълу-малъи гьаби"
        },
        {
          "fr": "personne morale",
          "av": "юридическияб (гӏакълу-малъи кьолеб) организация, идара"
        }
      ]
    }
  ]
}

juridique; légal

сообщить о неточности
{
  "word": "juridique; légal",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "правовой",
    "правовая",
    "правовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ихтияралъулаб"
    }
  ]
}

jurisprudence

сообщить о неточности
{
  "word": "jurisprudence",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "юриспруденция"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "юриспруденция",
      "comment": "юридическиял гӏелмаби"
    }
  ]
}

juriste

сообщить о неточности
{
  "word": "juriste",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "юрист"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "юрист",
      "comment": "юридическиял гӏелмабазул специалист ялъуни гьеб ишалда хӏалтӏулев чи"
    }
  ]
}

jury

сообщить о неточности
{
  "word": "jury",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "жюри"
  ],
  "labels": [
    "neutre",
    "invariable",
    "nom collectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жюри",
      "comment": "выставкабазда, конкурсазда, къецазда бакӏал, сайгъатал кьезе хӏукму гьабулеб бищун тараб къокъа"
    }
  ]
}