←

sources.avar.me / fr-av

jau

11 статей

→
Оглавление страницы (11)

jaune

сообщить о неточности
{
  "word": "jaune",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "желтокожий",
    "желтокожая",
    "желтокожее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏом тӏогьилав"
    }
  ]
}

jaune

сообщить о неточности
{
  "word": "jaune",
  "stem": "ЖЁЛТ",
  "forms": [
    "жёлтый",
    "жёлтая",
    "жёлтое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏогьилаб, гӏобилаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "fièvre jaune",
          "av": "гӏобил сири",
          "comment": "тропикиял улкабазда букӏунеб унти"
        },
        {
          "fr": "presse à sensation; presse jaune",
          "av": "принцип гьечӏеб къватӏул пресса"
        }
      ]
    }
  ]
}

jaune d'œuf

сообщить о неточности
{
  "word": "jaune d'œuf",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "желток"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "багӏархоно, тӏогьилхоно",
      "precomment": "œufs"
    }
  ]
}

jauni

сообщить о неточности
{
  "word": "jauni",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "пожелтелый",
    "пожелтелая",
    "пожелтелое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏогьиллъараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "feuille jaunie",
          "av": "тӏогьиллъараб тӏамач"
        }
      ]
    }
  ]
}

jaunir

сообщить о неточности
{
  "word": "jaunir",
  "stress": 5,
  "stem": "ЖЕЛТЕ",
  "forms": [
    "желтеть"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏогьиллъизе",
      "precomment": "jaunir",
      "examples": [
        {
          "fr": "çà et là, les feuilles ont commencé à jaunir sur les arbres",
          "av": "бакӏ-бакӏалда гъутӏбузда тӏанхал тӏогьиллъизе байбихьана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏогьиллъун бихьизе",
      "precomment": "se deviner – à propos du jaune",
      "examples": [
        {
          "fr": "au loin se dorait le seigle",
          "av": "рикӏкӏада огоб тӏогьиллъун бихьуллеб букӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

jaunir

сообщить о неточности
{
  "word": "jaunir",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "желтить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏогьил белъине, тӏогьиллъизабизе",
      "precomment": "que"
    }
  ]
}

jaunir

сообщить о неточности
{
  "word": "jaunir",
  "stress": 7,
  "stem": "ЗАЖЕЛТЕ",
  "forms": [
    "зажелтеть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏогьиллъизе лъугьине",
      "precomment": "commencer à jaunir"
    },
    {
      "text": "тӏогьиллъун рихьизе",
      "precomment": "paraître — à propos du jaune",
      "examples": [
        {
          "fr": "au loin le champ a jauni",
          "av": "рикӏкӏадасан мегъ тӏогьиллъун бихьулеб букӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

jaunir

сообщить о неточности
{
  "word": "jaunir",
  "stress": 7,
  "stem": "ПОЖЕЛТЕ",
  "forms": [
    "пожелтеть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏогьиллъизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "les feuilles ont jauni",
          "av": "тӏанхал тӏогьиллъана",
          "comment": "тӏамах тӏогьиллъана"
        }
      ]
    }
  ]
}

jaunisse

сообщить о неточности
{
  "word": "jaunisse",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "желтуха"
  ],
  "labels": [
    "médecine",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏобил унти",
      "labels": [
        "médecine"
      ]
    }
  ]
}

jaunissement

сообщить о неточности
{
  "word": "jaunissement",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "желтизна"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏогьиллъи, гӏобиллъи",
      "examples": [
        {
          "fr": "avec jaunissement",
          "av": "тӏогьиллъи бугеб; тӏогьиллъигун"
        }
      ]
    }
  ]
}

jaunâtre

сообщить о неточности
{
  "word": "jaunâtre",
  "stress": 5,
  "stem": "ЖЕЛТУШН",
  "forms": [
    "желтушный",
    "желтушная",
    "желтушное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏобил унти бугеб",
      "labels": [
        "médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "visage ictérique",
          "av": "гӏобил кьер чӏвараб гьумер"
        }
      ]
    }
  ]
}