jeu

{
  "word": "jeu",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "игра"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "расанди, хӏай",
      "examples": [
        {
          "fr": "jeu de balle",
          "av": "торгӏо хӏай"
        },
        {
          "fr": "jeux d'enfants",
          "av": "лъималазул расандаби (хӏаял)"
        },
        {
          "fr": "partie de football",
          "av": "футбол хӏай"
        },
        {
          "fr": "jeu de mots",
          "av": "рагӏабазул хӏай (цо рагӏул чанго магӏна букӏиналдаса пайда босараб хӏай, махсара)"
        },
        {
          "fr": "jeu dangereux",
          "av": "хӏинкъи бугеб хӏай (расанди)"
        },
        {
          "fr": "jeu politique",
          "av": "политикияб хӏай"
        },
        {
          "fr": "Jeux olympiques",
          "av": "олимпиялъулал хӏаял"
        },
        {
          "fr": "hors-jeu",
          "av": "хӏай лъалхъизабизе кколеб хӏал (хоккеялъул ва ц. хӏаязул къагӏидабазда рекъон)",
          "labels": [
            "спортивный термин"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бачин",
      "precomment": "d'un instrument de musique",
      "comment": "хъвай",
      "examples": [
        {
          "fr": "jeu du violon",
          "av": "чагъана хъвай"
        },
        {
          "fr": "jeu de tambour",
          "av": "къали чӏвай (бухи)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "роль хӏай",
      "precomment": "interprétation d'un rôle"
    },
    {
      "text": "паркъей, кенчӏей, кунчӏ-кунчӏи, кунчӏи",
      "precomment": "éclat, reflets",
      "examples": [
        {
          "fr": "jeu du diamant",
          "av": "брилианталъул кенчӏей"
        },
        {
          "fr": "jeu de lumière",
          "av": "канлъул паркъей"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "питнаби, хӏиллаби",
      "precomment": "intrigues"
    }
  ]
}

{
  "word": "jeu de chat",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "салки"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахчирукъ",
      "comment": "лъималазул расанди",
      "examples": [
        {
          "fr": "jouer à l'chat",
          "av": "рахчирукъ хӏазе"
        },
        {
          "fr": "jouer à l'chat",
          "av": "щибниги балъго гьабизе, бахчизе",
          "labels": [
            "в переносном значении"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "jeu de colin-maillard",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "жмурки"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къапу, рахчирукъ, беццазинкӏкӏ",
      "comment": "беразда жоги бухьун, цояс цогидал кколеб расанди",
      "examples": [
        {
          "fr": "jouer à colin-maillard",
          "av": "рахчирукъ хӏазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "jeu de mots; calembour",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "каламбур"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "каламбур",
      "comment": "рагӏизе цогоял, магӏна батӏиял рагӏаби каламалъулъ хӏалтӏизарун гьабулеб махсара"
    }
  ]
}

{
  "word": "jeu de taquin",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пятнашки"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекерункквей",
      "precomment": "jeu d'enfant",
      "comment": "векерулесда квер хъвалеб яги торгӏо речӏчӏулеб хӏай"
    }
  ]
}

{
  "word": "jeu questionnaire",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "викторина"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "викторина",
      "precomment": "jeu"
    }
  ]
}

{
  "word": "jeu; composition",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "набор"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "роси",
      "precomment": "selon le verbe ramasser / composer",
      "examples": [
        {
          "fr": "recrutement pour des cours",
          "av": "курсазде роси"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏарпазул зарбу",
      "labels": [
        "arts graphiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "piétiner la composition",
          "av": "хӏарпазул зарбу гӏодобе базе, биххизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "набор",
      "precomment": "ensemble, kit",
      "examples": [
        {
          "fr": "jeu d'outils",
          "av": "тӏагӏалабазул набор (данде гьарурал тӏагӏалаби)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рачлида, чӏолохъжоялда (чӏолорхъоялда) берцинлъиялъе ралел жал",
      "precomment": "ornements de ceinture, de harnais",
      "examples": [
        {
          "fr": "garniture de ceinture en argent",
          "av": "рачлида ралел гӏарцул гьарурал жал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цо соналъ цадахъ цӏализе росарал цӏалдохъаби",
      "precomment": "élèves de la même promotion"
    },
    {
      "text": "магӏна гьечӏеб рагӏабазул дандрай, магӏна гьечӏеб жугьа",
      "precomment": "salade de mots; assemblage de mots"
    }
  ]
}

{
  "word": "jeudi",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "четверг"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хамиз, хамиз къо",
      "examples": [
        {
          "fr": "le jeudi",
          "av": "хамиз къоязда"
        },
        {
          "fr": "quand les poules auront des dents",
          "av": "кидаяли лъаларо, кида букӏаниги"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "jeune",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "молодой",
    "молодая",
    "молодое",
    "молодые"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏолохъанаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "jeune arbre",
          "av": "гӏолохъанаб гъветӏ"
        },
        {
          "fr": "jeune homme",
          "av": "гӏолохъанчи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏияб",
      "precomment": "récemment apparu",
      "examples": [
        {
          "fr": "pommes de terre nouvelles",
          "av": "цӏияб картошка"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏолилал",
      "precomment": "les jeunes mariés",
      "labels": [
        "employé comme nom",
        "pluriel"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "jeune",
  "stress": 1,
  "stem": "ЮН",
  "forms": [
    "юный",
    "юная",
    "юное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏолилаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "jeune âge",
          "av": "гӏолилаб ригь"
        },
        {
          "fr": "dès le plus jeune âge",
          "av": "гӏолилаб заманалдаса (ригьалдаса) (нахъе)"
        },
        {
          "fr": "théâtre pour la jeunesse",
          "av": "гӏолилав зрителасул (балагьулесул) театр",
          "comment": "гӏолилазе бугеб театр"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дагьаб цебегӏан лъугьараб, бижараб, гӏумру гьабизе байбихьараб",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "jeune animal",
  "forms": [
    "зверёнок",
    "зверёныш"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанаваралъул тӏинчӏ"
    }
  ]
}

{
  "word": "jeune correspondant",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "юнкор"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "юнкор",
      "precomment": "jeune correspondant",
      "comment": "гӏолилав мухбир"
    }
  ]
}

{
  "word": "jeune fille",
  "stress": 4,
  "stem": "ДЕВИЦ",
  "forms": [
    "девица"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "яс (ясай)",
      "examples": [
        {
          "fr": "jeune fille",
          "av": "гӏолохъанай яс (ясай)"
        },
        {
          "fr": "célibataire",
          "av": "росасе инегӏан"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "jeune fille de noble extraction",
  "forms": [
    "боярышня"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "боярасул росасе инчӏей яс"
    }
  ]
}

{
  "word": "jeune homme",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "юнец"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏолилав",
      "comment": "12-17 сонилал"
    }
  ]
}

{
  "word": "jeune homme",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "юноша"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏолилав, гӏун вачӏунев вас, балугълъуде вахунев вугев вас"
    }
  ]
}

{
  "word": "jeune homme",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "юнца",
    "юнцу"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "юнец",
      "kind": "from",
      "comment": "родительный, винительный, дательный падежи и так далее",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "jeune homme avant l'âge de l'incorporation",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "допризывник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "допризывник",
      "comment": "армиялде ахӏизе гӏолев вугев гӏолилав"
    }
  ]
}

{
  "word": "jeune marié",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "новобрачный"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏанже чӏужу ячарав, ригьин гьабурав чи, бахӏарав"
    }
  ]
}

{
  "word": "jeune mariée",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "новобрачная"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏанже росасе арай, ригьнаде лъугьарай гӏадан, бахӏарай"
    }
  ]
}

{
  "word": "jeune naturaliste",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "юннат"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "юннат",
      "precomment": "jeune naturaliste",
      "comment": "гӏолилав натуралист, тӏабигӏатчи, тӏабигӏат лъазабулев цӏалдохъан"
    }
  ]
}

{
  "word": "jeune pousse",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "поросль"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏолохъанаб рохь",
      "precomment": "jeune forêt"
    },
    {
      "text": "хӏохьодасан, кьибилалдасан кӏанцӏарал чӏорал",
      "precomment": "pousses"
    },
    {
      "text": "гӏолохъанаб гӏел",
      "precomment": "jeune génération",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "jeune taureau; mégot",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "бычок"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "баси",
      "precomment": "jeune taureau"
    },
    {
      "text": "лъугӏел гьечӏеб маргьа, цого жо чанцӏулго бицин, такрар гьаби",
      "precomment": "histoire sans fin"
    }
  ]
}

{
  "word": "jeune taureau; mégot",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "бычок"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бычок",
      "precomment": "poisson",
      "comment": "гӏисинал ччугӏбузул цо тайпа"
    }
  ]
}

{
  "word": "jeune taureau; mégot",
  "stress": 4,
  "homonym": 3,
  "forms": [
    "бычок"
  ],
  "labels": [
    "masculin",
    "mot populaire"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухӏунхутӏ",
      "comment": "папиросалъул бухӏун хутӏараб рачӏ",
      "labels": [
        "mot populaire"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "jeunes animaux; jeune génération",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "молодняк"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъоркьажал",
      "precomment": "concernant les animaux",
      "comment": "тӏинчӏ, бачал, кьагӏи…",
      "labels": [
        "nom collectif"
      ]
    },
    {
      "text": "гӏолохъанаб рохь",
      "precomment": "jeune forêt"
    },
    {
      "text": "гӏолилал",
      "precomment": "jeunesse",
      "labels": [
        "nom collectif",
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "jeunes mariés",
  "forms": [
    "молодожёны"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьал церегӏан ригьнаде лъугьарал рос-лъади, бахӏарал",
      "comment": "ед. молодожён м"
    }
  ]
}

{
  "word": "jeunesse",
  "forms": [
    "молодёжь"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏолилал",
      "labels": [
        "nom collectif"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "jeunesse",
  "stress": 2,
  "stem": "МОЛОДОСТ",
  "forms": [
    "молодость"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏолохъанлъи",
      "examples": [
        {
          "fr": "au temps de la jeunesse",
          "av": "гӏолохъанаб заманалда"
        },
        {
          "fr": "plus tout jeune",
          "av": "ригь арав, заман барав"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "jeunesse",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "юность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏолохъанлъи, гӏолохъанаб заман"
    },
    {
      "text": "гӏун бачӏунеб гӏел, гӏолилаб ригь"
    }
  ]
}

{
  "word": "jeunesse",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "юношество"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏолилал",
      "precomment": "jeunesse",
      "labels": [
        "nom collectif"
      ]
    },
    {
      "text": "гӏун вачӏунеб гӏуж, балугълъуде вахунеб мех",
      "precomment": "jeunesse"
    }
  ]
}