{
"word": "juteux",
"stress": 7,
"forms": [
"наливной",
"наливная",
"наливное"
],
"senses": [
{
"text": "лъамияб цӏатари ва гь. ц. баччулеб",
"precomment": "servant au transport de cargaisons liquides",
"examples": [
{
"fr": "navire-citerne",
"av": "лъамияб цӏатари баччулеб гама"
}
]
},
{
"text": "барщараб, лъимхӏалаб",
"precomment": "mûr, juteux",
"examples": [
{
"fr": "pomme juteuse",
"av": "барщараб гӏеч"
}
]
},
{
"text": "тӏаса гъоркье чвахулеб лъеца хӏалтӏизабулеб",
"precomment": "actionné par l'eau",
"comment": "раква, чарх",
"examples": [
{
"fr": "moulin à augets",
"av": "лъел гьобо"
}
]
}
]
}
{
"word": "juteux",
"stress": 2,
"stem": "СОЧН",
"forms": [
"сочный",
"сочная",
"сочное"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъ сок (лъим) бугеб, сок хӏалаб",
"examples": [
{
"fr": "citrouille juteuse",
"av": "лъим хӏалаб хъабахъ"
},
{
"fr": "pomme juteuse",
"av": "чванлъараб гӏеч"
}
]
},
{
"text": "пасихӏаб, сипатияб",
"precomment": "imagé, expressif",
"comment": "мацӏ, стиль",
"labels": [
"au sens figuré"
]
},
{
"text": "гвангъараб",
"precomment": "vif, frais",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "couleurs vives",
"av": "гвангъарал релъаби, кьерал цере рехарал релъаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "jutosité; richesse",
"stress": 2,
"forms": [
"сочность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъ сок (лъим) букӏин, сок хӏаллъи"
},
{
"text": "пасихӏлъи, бечелъи",
"precomment": "caractère imagé; expressivité",
"comment": "мацӏалъул",
"labels": [
"au sens figuré"
]
},
{
"text": "гвангъи",
"precomment": "éclat, fraîcheur",
"comment": "кьералъул",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}