мах

{
  "phrase": "МАХР БАХЪУН БИЦИНЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "рассказывать понятно, доступно"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Дица гьеб нужее мухӏканго, махраж бахъун бицина...",
      "ru": "Я вам расскажу всё доступно и понятно...",
      "author": "Т. Таймасханов",
      "source": "Сардил чапар"
    }
  ],
  "page": 198
}

{
  "phrase": "МАХСАРА ГЬАБЕ, БАКӀ БИХЬУН",
  "labels": [
    "погов."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Шути к месту."
    }
  ],
  "page": 199
}

{
  "phrase": "МАХСАРА ЛЪИКӀАБ - КӀИГО ЧИ ВЕЛЪАРАБ",
  "senses": [
    {
      "translation": "гго гов. Шутка хороша, когда смеются двое."
    }
  ],
  "page": 199
}

{
  "phrase": "МАХСАРОДЕ ККВЕЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "обмануть, обдурить кого-л."
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— Нилъ нилъецаго махсароде кквезе бегьуларо, Халун, рагьун бицине ккола хӏакъикъат,— ан абулеб рагӏана ГӀумардадаца.",
      "ru": "— Нельзя обманывать себя, Халун, надо рассказать всё откровенно,— послышался голос Омар да ды.",
      "author": "Ф. ГӀалиева",
      "source": "Ракьул гӏерекъ гьороца унаро"
    }
  ],
  "page": 199
}

{
  "phrase": "МАХСАРО-ХОЧӀ ГЬАВИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "смеяться, потешаться над кем-л.",
      "literal": "делать шутку-забаву"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьанже цебе гӏадин лъицаниги дун, Лъимеран махсаро-хочӏ гьавиларо.",
      "ru": "Тепёрь, как прежде, никто не станет Потешаться надо мной, как над ребёнком.",
      "author": "Р. ХӀамзатов",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 199
}

{
  "phrase": "МАХХУЛ НУХ",
  "senses": [
    {
      "translation": "железная дорога",
      "equiv": "calque"
    }
  ],
  "page": 199
}

{
  "phrase": "МАХХУЛ ЧУ",
  "senses": [
    {
      "translation": "стальной (бг/кв. желёзный) конь (о тракторе)"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьанже дол оцалги мугӏрузда хьихьун, Маххул чуял руго рекьи гьабулел.",
      "ru": "На полях тепёрь желёзные кони, А быки отдыхают в горах.",
      "author": "ГӀ. Даганов",
      "source": "Хъахӏилаб расалъи"
    }
  ],
  "page": 199
}

{
  "phrase": "МАХХ ГӀАДИН",
  "senses": [
    {
      "translation": "твёрдо, крепко, стойко",
      "literal": "как железо"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Амма мун махх гӏадин чӏезе ккола, дур бадиб сабру бихьараб мехалъ, дие щибго бигьалъула.",
      "ru": "Ты должна всё вынести стойко; когда я вижу спокойствие в твоих глазах, мне становится лёгче.",
      "author": "Ф. ГӀалиева",
      "source": "Ракьул гӏерекъ гьороца унаро"
    }
  ],
  "page": 199
}

{
  "phrase": "МАХХ ГӀАДИНАВ",
  "senses": [
    {
      "translation": "твёрдый, непоколебимый; отважный, храбрый",
      "literal": "подобный желёзу"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— Дурго эбел-инсул ирс босарай, гьезул цӏар цӏунарай, къо-ас рехичӏей махх гӏадинай гӏадан йиго мун.",
      "ru": "— Имя своих родителей высоко ценившая, достойная их, храбрая ты жёптцина.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Зоб цӏадае гъугъала"
    }
  ],
  "page": 199
}

{
  "phrase": "МАХЩЕЛ КАМИЛЛЪИЗАБИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "совершенствовать мастерство, умение"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьелъин абуни, почтальоналъул гъира базабула лъикӏ хӏалтӏизе, жиндирго махщел дагьабги камиллъизабизе.",
      "ru": "Это пробуждает желание работать ещё лучше, ещё более совершенствовать своё умение.",
      "author": "ГӀ. М. ГӀалиев",
      "source": "Дир захӏмат — дир талихӏ"
    }
  ],
  "page": 200
}