мун

{
  "phrase": "МУНАГЬАЛ ЧУРАЯВ",
  "interjection": true,
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "да простятся его грехи!"
    }
  ],
  "page": 211
}

{
  "phrase": "МУНАГЬ ГЬАБИЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "совершить грех, согрешить; чёрт попутал",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьалда ккун букӏана жинца кӏудияб мунагь гьабураб гӏадин, захӏматаб рогьо тӏаде бачараб гӏадин.",
      "ru": "Ей казалось, будто она совершила тяжкий грех, будто взяла на себя большой позор.",
      "author": "ГӀ. Шахтаманов",
      "source": "Мугӏалимги мутагӏилги"
    }
  ],
  "page": 210
}

{
  "phrase": "МУНАГЬ ГЬЕЧӀЕВ",
  "senses": [
    {
      "translation": "безгрешный, невинный"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Бараб рогьо — рецц буго, Мунагь гьечӏев чиясе.",
      "ru": "Поклёп — не позор Для безвинного человека.",
      "author": "ГӀ. Махӏамад",
      "source": "Иргаби"
    }
  ],
  "page": 210
}

{
  "phrase": "МУНАГЬ ЧУРИЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "смыть грехи",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— Унтиги мунагь чуризе бихьараб батаги, яц Парихан; больницаялдасаго хурийищ мун лъу-гьарай?",
      "ru": "— Пусть болезнь смоет все твой грехи, Парихан; из больницы ты прямо на поле пришла?",
      "author": "Ф. ГӀалиева",
      "source": "Ракьул гӏерекъ гьороца унаро"
    }
  ],
  "page": 211
}

{
  "phrase": "МУНИЩ НАИБ ДУНИЩ НАИБ?",
  "labels": [
    "фольк."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "«ты найб или я найб?» (Наиб Шамиля Инквачил Дибир говорил эти слова своей матери, когда та слишком часто вмешивалась в его дела)"
    }
  ],
  "page": 211
}

{
  "phrase": "МУН ЧӀЕГӀЕР РАКЬАЛДЕ ВАЧАЯВ",
  "interjection": true,
  "labels": [
    "бран."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "чтоб ты сдох!",
      "literal": "чтоб тебя взяла чёрная земля!"
    }
  ],
  "page": 210
}