мал

{
  "phrase": "МАЛ БАЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "n": 1,
      "translation": "отвернуться",
      "literal": "дать пинка"
    },
    {
      "n": 2,
      "translation": "не обращать внимания"
    }
  ],
  "page": 196
}

{
  "phrase": "МАЛ КЬАРА ГЬАБИЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "улучшить своё положение",
      "literal": "состояние сделать жирным"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Дурго хӏалакъаб мал кьара гьабизе, Кье, гьалмагъ, кассалде, кодоб течӏого.",
      "ru": "Чтоб улучшить положение своё, В кассу [деньги] сдавай, не держи на руках.",
      "author": "ЦӀ. ХӀамзат",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 197
}

{
  "phrase": "МАЛ КЬЕЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "лишаться богатства",
      "literal": "состояние отдавать"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Жиндир мал кьезе ккелин, Лъимал ричун кьун руго.",
      "ru": "Чтоб не лишиться состояния, Он продал детей.",
      "author": "М. ГӀабасил",
      "source": "Накӏкӏутӏа мугӏрул"
    }
  ],
  "page": 197
}

{
  "phrase": "МАЛ КӀУТӀИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "проедать состояние; пустить на ветер",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Халкъалъул мал кӏутӏулел, КӀал бегӏерал гӏункӏкӏазда ГӀор бахине гьабизе",
      "ru": "Мех цебего щуп буго. Давно наступила пора Прогнать в три шеи Острозубых грызунов, Крадущих состояние народа.",
      "author": "ЦӀ. ХӀамзат",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 197
}