←

sources.avar.me / phrase-av-ru

мох

2 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (2)

МОХМОХАЛДА НАХ БАХИНЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "МОХМОХАЛДА НАХ БАХИНЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "переборпдить, перейти меру в чём-л.",
      "literal": "курдюк маслом мазать"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Дуца нах бахунге мохмохалда тӏад, ТӀинкӏе гьеб бакъвараб панкъил мочӏоде.",
      "ru": "Курдюк ты маслом не мажь. Лучше капни на сухой кусок лепёшки.",
      "author": "Р. ХӀамзатов",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 208
}

МОХМОХ КВАРАБ КЕТУ ГӀАДИН

сообщить о неточности
{
  "phrase": "МОХМОХ КВАРАБ КЕТУ ГӀАДИН",
  "senses": [
    {
      "translation": "удовлетворённо, довольно",
      "literal": "как кошка, съевшая курдюк"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Пусманил михъилъе гьимгьидиги бокьулароан гьалъие. «Мохмох квараб кету гӏадин» михъал лъу-хьулев вуго...",
      "ru": "Она не любила эту ухмылку Османа. Он довольно поглаживал свой усы...",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Лъукъарал кьураби"
    }
  ],
  "page": 208
}