←

sources.avar.me / phrase-av-ru

михъ

3 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (3)

МИХЪИДА ХӀУР ХЪВАЧӀЕВ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "МИХЪИДА ХӀУР ХЪВАЧӀЕВ",
  "senses": [
    {
      "translation": "молодо-зелено, молоко на губах не обсохло",
      "equiv": "approx",
      "literal": "над губой пушок не прорезался"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Михъида хӏур хъвачӏев генуса Шамиль Росдал лъималазулъ вихьарав мехалъ, Херав магӏарулас абун рагӏула, Хадуб гьав чияс хъуй гьабизе бугин.",
      "ru": "Увидев среди аульской ребятни Молодого Шамиля из Гимры, Старый горец предсказал, Что наделает он много шуму.",
      "author": "Р. ХӀамзатов",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 206
}

МИХЪИЛЪЕ ГЬИМИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "МИХЪИЛЪЕ ГЬИМИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "улыбаться",
      "literal": "усмехнуться в усы"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Нурулла нахъеги михъилъе гьимана.",
      "ru": "Нурулла снова улыбнулся.",
      "author": "Ф. ГӀалиева",
      "source": "ГӀаданлъиялъул къо"
    }
  ],
  "page": 207
}

МИХЪ ГӀАДИН

сообщить о неточности
{
  "phrase": "МИХЪ ГӀАДИН",
  "senses": [
    {
      "translation": "жив-здоров"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Дуда жиндир ургъел чӏвагедила, эбел, жив михъ гӏадин вугилан бачӏуна, гьалъие ракӏ-макӏ гьабизе гьес.",
      "ru": "Он писал матери, чтоб успокоить её, что он жив-здоров.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Лъукъарал кьураби"
    }
  ],
  "page": 206
}