мад

{
  "phrase": "МАДАР ГЬАБИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "прилагать усилия, стараться; из кожи [вон] лезть",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Къаде гӏужалде щвезегӏан Къурачилас мадар гьабуна вилълъине, амма хадубилан абуни гьесул чара хвана.",
      "ru": "До обеда Курачилав старался идти в ногу, но потом он выбился из сил.",
      "author": "П. Муртазагӏалиева",
      "source": "Дир хъахӏаб кӏаз"
    }
  ],
  "page": 194
}

{
  "phrase": "МАДАР ЛЪУГЬИНЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "поправиться, выздороветь",
      "literal": "состояние улучшить"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Микьабилеб къоялъул маркӏачӏуде унтарасул мадар лъугьана.",
      "ru": "На восьмой день к вёчеру больному стало лучше.",
      "author": "ГӀ. Шахтаманов",
      "source": "Мугӏалимги мутагӏилги"
    }
  ],
  "page": 194
}

{
  "phrase": "МАДИРО ГЬАБИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "переходить из рук в руки, из уст в уста",
      "equiv": "approx",
      "literal": "передаваться по конвейеру"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Цоцохъа цоцахъе мадиро гьабун, Гьеб букӏана нижер мугӏрул росабалъ Махӏмудил бищунго ахираб кечӏлъун, Дир инсул бищунго цебесеб кечӏлъун.",
      "ru": "Переходящая из уст в уста. Она была в горных аулах Последней песней Махмуда И первой песней моего отца.",
      "author": "Р. ХӀамзатов",
      "source": "ТӀаса рищарал асарал"
    }
  ],
  "page": 194
}

{
  "phrase": "МАДУГЬАЛАСУЛ ЧЕД ГЬУИНАБ, ЧИЯР ЧӀУЖУ БЕРЦИНАЙ",
  "labels": [
    "посл."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Хлеб соседа слаще, чужая жена красивее."
    }
  ],
  "page": 195
}