←

sources.avar.me / phrase-av-ru

мес

2 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (2)

МЕСЕДИЛ ГОРО ГӀАДАВ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "МЕСЕДИЛ ГОРО ГӀАДАВ",
  "senses": [
    {
      "translation": "настоящая жемчужина",
      "equiv": "exact",
      "literal": "как золотой шарик"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьалеха, гьелдаса нахъе ана ункъо сон. Гьанже гьавун рагӏула меседил горо гӏадав васги. Кигӏан кӏудияб талихӏ!",
      "ru": "С тех пор прошло четыре года. Теперь родился мальчик, настоящая жемчужина. Такое счастье!",
      "author": "ХӀ. ХӀажиев",
      "source": "Севералда бугеб дир милъиршо"
    }
  ],
  "page": 205
}

МЕСЕДИЛ КВЕРАЛ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "МЕСЕДИЛ КВЕРАЛ",
  "senses": [
    {
      "translation": "золотые руки, мастер на все руки",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Рес къотӏараб къоялъ кумек гьабурал, Квер меседил васал руго цере чӏун.",
      "ru": "Вспоминаю ребят с золотыми руками, В трудный момент пришедших на помощь.",
      "author": "ЦӀ. ХӀамзат",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 205
}