←

sources.avar.me / phrase-av-ru

маг

2 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (2)

МАГАРИЧ ГЬАБИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "МАГАРИЧ ГЬАБИЗЕ",
  "labels": [
    "прост."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "поставить магарыч, вознаградить кого-л.",
      "literal": "сделать"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— Гьале, дица гьедун абулеб буго, дуе цо магарич гьабичӏого чӏваниги чӏезе гьечӏо дун гьанже, Наби.",
      "ru": "— Клянусь тебе, что вознагражу тебя, Наби.",
      "author": "ХӀ. ХӀажиев",
      "source": "Къункърабазул кьурди"
    }
  ],
  "page": 191
}

МАГНИТАЛЪ МАХХ ГӀАДИН

сообщить о неточности
{
  "phrase": "МАГНИТАЛЪ МАХХ ГӀАДИН",
  "senses": [
    {
      "translation": "притягивая как магни-том",
      "literal": "как желёзо к магниту"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Магниталъ махх гӏадин хадув дунги цӏан, ЦӀорол гордал рагьун ялагьана яс.",
      "ru": "Притянув меня как магнитом. Девушка скрылась за окном.",
      "author": "ХӀ. ХӀажиев",
      "source": "Дир рекӏел асарал"
    }
  ],
  "page": 191
}