мекъ

{
  "phrase": "МЕКЪАБ БЕРБАЛАГЬИ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "ошибочное мнение; устаревший взгляд на что-л.",
      "literal": "косой взгляд"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Кигӏан захӏматха букӏинаан Дагъистаналда гӏодоса тӏадего бижун батараб чӏужугӏадамалдехун гьабулеб мекъаб бербалагьи къезабизе.",
      "ru": "Как было трудно изменить старое, укоренившееся в Дагестане, отношение к женщине.",
      "author": "М. Темирбекова",
      "source": "Магӏарулалъул цӏар рагӏараб нух"
    }
  ],
  "page": 204
}

{
  "phrase": "МЕКЪАЛ НУХАЗДАСАН ИНЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "n": 1,
      "translation": "(букв, идти неправильным путём подчиниться старым обычаям, законам"
    },
    {
      "n": 2,
      "translation": "ошибаться"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Магӏарулай, мекъал нухаздасан ун, Гьарула, гьаб дир кечӏ гӏодизабуге.",
      "ru": "Горянка, не иди ты по старым тропам, Песнь мою страдать не заставляй.",
      "author": "М. Гъайирбекова",
      "source": "Магӏарухъа гӏадамал"
    }
  ],
  "page": 204
}

{
  "phrase": "МЕКЪИ БИХЬИЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "обидеться на кого-л.",
      "literal": "видеть наоборот"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— Дуда мекъиги бихьуге, гӏаракъи гьекъезе мун дурго хъизамалде аскӏове рокъове а, Жамал.",
      "ru": "— Ты не обижайся, Жамал, но распивать эту водку иди к себе домой.",
      "author": "Ф. ГӀалиева",
      "source": "Ракьул гӏерекъ гьороца унаро"
    }
  ],
  "page": 204
}

{
  "phrase": "МЕКЪИ ГЬАВИЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "сбивать с пути; обманывать",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "page": 205
}

{
  "phrase": "МЕКЪСА КВЕР БЕГЬИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "воровать; запустить руку",
      "equiv": "approx",
      "literal": "не туда руку засунуть"
    }
  ],
  "page": 205
}