←

sources.avar.me / ru-av

сок

16 статей

→
Оглавление страницы (16)

сок

сообщить о неточности
{
  "word": "сок",
  "forms": [
    "сок"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъим, тӏокӏкӏел, сок",
      "precomment": "сундулниги, сунданиги гъорлъ бугеб",
      "examples": [
        {
          "ru": "виноградный сок",
          "av": "цӏолбол лъим, сок"
        },
        {
          "ru": "вариться в собственном соку",
          "av": "жиндирго гӏабилалда жанив къан вукӏине, живго жиндиего гӏун вукӏине"
        },
        {
          "ru": "в полном соку",
          "av": "битӏун завалалда"
        },
        {
          "ru": "выжать все соки из кого-либо",
          "av": "рахӏму-гурхӏел тун хӏалтӏизе тӏамизе, чияр гъийин кваназе"
        }
      ]
    }
  ]
}

сокол

сообщить о неточности
{
  "word": "сокол",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "сокол"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лачен",
      "examples": [
        {
          "ru": "гол как сокол",
          "av": "цӏакъ мискинго вуго",
          "comment": "хӏулараб гӏанкӏу гӏадин вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

сократить

сообщить о неточности
{
  "word": "сократить",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "сократить"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къокълъизабизе, къокъ гьабизе",
      "precomment": "что (укоротить)"
    },
    {
      "text": "дагьлъизабизе, гьитӏин гьабизе",
      "precomment": "что (уменьшить)",
      "examples": [
        {
          "ru": "сократить расходы",
          "av": "харжал дагьлъизаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъулухъалдаса эркен гьавизе, нахъе витӏизе",
      "precomment": "кого (уволить)"
    },
    {
      "text": "тӏаса бахъизе",
      "labels": [
        "математика"
      ]
    }
  ]
}

сократиться

сообщить о неточности
{
  "word": "сократиться",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "сократиться"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къокълъизе",
      "precomment": "стать короче",
      "examples": [
        {
          "ru": "расстояние сократилось",
          "av": "манзил къокълъана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дагьлъизе",
      "precomment": "уменьшиться",
      "examples": [
        {
          "ru": "заработок сократился",
          "av": "мухь, харж дагьлъана"
        }
      ]
    }
  ]
}

сокращать(ся)

сообщить о неточности
{
  "word": "сокращать(ся)",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "сокращать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сократить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

сокращение

сообщить о неточности
{
  "word": "сокращение",
  "stress": 7,
  "stem": "СОКРАЩЕНИ",
  "forms": [
    "сокращение"
  ],
  "labels": [
    "средний род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къокълъизаби, къокъ гьаби; дагьлъизаби",
      "precomment": "по гл. сократить",
      "examples": [
        {
          "ru": "сокращение пути",
          "av": "нух къокълъизаби"
        },
        {
          "ru": "сокращение рабочего времени",
          "av": "хӏалтӏул заман дагьлъизаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къокълъи, дагьлъи",
      "precomment": "по гл. сократиться (укорочение, уменьшение)"
    },
    {
      "text": "къокъ гьабураб жо; къокъ гьабун бихьизаби",
      "precomment": "сокращенное обозначение"
    },
    {
      "text": "гьоркьоб тей, гьоркьоб биччай",
      "precomment": "пропуск в тексте",
      "examples": [
        {
          "ru": "пьеса идёт с сокращениями",
          "av": "пьеса гьоркьоб тун (къокъ гьабун) бихьизабулеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

сокращённо

сообщить о неточности
{
  "word": "сокращённо",
  "forms": [
    "сокращённо"
  ],
  "labels": [
    "наречие"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къокъ гьабун, къокъго",
      "examples": [
        {
          "ru": "написать сокращённо",
          "av": "къокъго, къокъ гьабун хъвазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

сокращённый

сообщить о неточности
{
  "word": "сокращённый",
  "forms": [
    "сокращённый",
    "сокращённая",
    "сокращённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къокълъизабураб, къокъ гьабураб",
      "examples": [
        {
          "ru": "сокращённый рабочий день",
          "av": "къокъ гьабураб (къокъаб) хӏалтӏул къо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дагьлъизабураб"
    }
  ]
}

сокровенный

сообщить о неточности
{
  "word": "сокровенный",
  "stress": 7,
  "stem": "СОКРОВЕНН",
  "forms": [
    "сокровенный",
    "сокровенная",
    "сокровенное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏелъ бахчараб, балъгого цӏунараб",
      "examples": [
        {
          "ru": "сокровенные мечты",
          "av": "балъгоял анищал"
        }
      ]
    }
  ]
}

сокровище

сообщить о неточности
{
  "word": "сокровище",
  "stress": 5,
  "stem": "СОКРОВИЩ",
  "forms": [
    "сокровище",
    "сокровища"
  ],
  "labels": [
    "множественное число",
    "средний род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хазина; къимат бугеб, хириябщинаб жо",
      "precomment": "драгоценности",
      "examples": [
        {
          "ru": "несметные сокровища",
          "av": "рикӏкӏун (хӏисаб гьабун) бажарулареб бечелъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ракьулъ ругел магӏданал",
      "precomment": "богатства земных недр"
    },
    {
      "text": "хазина, месед",
      "precomment": "о человеке",
      "labels": [
        "в переносном значении",
        "разговорное слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "ты моё сокровище!",
          "av": "мун дир хазина!"
        },
        {
          "ru": "ни за какие сокровища",
          "av": "щиб кьуниги, кинаб бечелъи кьуниги"
        }
      ]
    }
  ]
}

сокрушать

сообщить о неточности
{
  "word": "сокрушать",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "сокрушать"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сокрушить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

сокрушаться

сообщить о неточности
{
  "word": "сокрушаться",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "сокрушаться"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутакалда пашманлъизе, къварилъизе, ургъалилъе ккезе",
      "precomment": "о ком-чем",
      "examples": [
        {
          "ru": "я грущу о прошлых временах",
          "av": "араб заман ракӏалде щун, пашманлъула (къварилъула) дун"
        }
      ]
    }
  ]
}

сокрушительный

сообщить о неточности
{
  "word": "сокрушительный",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "сокрушительный",
    "сокрушительная",
    "сокрушительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хараблъизабулеб, гьалаг-лъизабулеб, тӏагӏинабулеб",
      "examples": [
        {
          "ru": "сокрушительный удар",
          "av": "щущазабулеб кьаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

сокрушить

сообщить о неточности
{
  "word": "сокрушить",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "сокрушить"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏагӏинабизе, биххизабизе, гьалаг гьабизе",
      "precomment": "кого-что (уничтожить)"
    },
    {
      "text": "пашман гьабизе, ургъалилъе ккезабизе",
      "examples": [
        {
          "ru": "это известие сокрушило его",
          "av": "гьеб хабаралъ дов ургъалилъе ккезавуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

сокрытие

сообщить о неточности
{
  "word": "сокрытие",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сокрытие"
  ],
  "labels": [
    "средний род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "балъго гьаби, бахчи"
    }
  ]
}

сокрыть

сообщить о неточности
{
  "word": "сокрыть",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сокрыть"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "балъго гьабизе, бахчизе"
    }
  ]
}