←

sources.avar.me / ru-av

уби

10 статей

→
Оглавление страницы (10)

убивать

сообщить о неточности
{
  "word": "убивать",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "убивать"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "убить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

убиваться

сообщить о неточности
{
  "word": "убиваться",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "убиваться"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьалаглъизе, гьабулеб жоялде вачӏиналдаса ине; кӏудияб къварилъи хӏехьезе ккезе",
      "precomment": "о ком, о чем, по кому, по чему, сильно горевать",
      "comment": "масала, гӏагарав чи хвараб мехалъ",
      "labels": [
        "разговорное слово"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "убиться",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

убийственный

сообщить о неточности
{
  "word": "убийственный",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "убийственный",
    "убийственная",
    "убийственное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хвалилаб, хвел босун бачӏунеб",
      "precomment": "смертоносный"
    },
    {
      "text": "гьалагаб, кутакаб, гӏорхъолъа борчӏараб, гӏасияб",
      "precomment": "чрезвычайный",
      "labels": [
        "в переносном значении",
        "разговорное слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "убийственный ветер",
          "av": "гӏасияб гьури"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "квешаб, заралаб, лазат бахъараб",
      "precomment": "вредный, губительный",
      "labels": [
        "в переносном значении"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "убийственный результат",
          "av": "цӏакъ квешаб хӏасил"
        }
      ]
    }
  ]
}

убийство

сообщить о неточности
{
  "word": "убийство",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "убийство"
  ],
  "labels": [
    "средний род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏвай, чӏвай-хъвей",
      "examples": [
        {
          "ru": "совершить убийство",
          "av": "(чи) чӏвазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

убийца

сообщить о неточности
{
  "word": "убийца",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "убийца"
  ],
  "labels": [
    "мужской род",
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чи чӏварав чи яги чӏужугӏадан, чӏвадарухъан, бидулав, бидулай"
    }
  ]
}

убирать

сообщить о неточности
{
  "word": "убирать",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "убирать"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "убрать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

убираться

сообщить о неточности
{
  "word": "убираться",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "убираться"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ru": "убирайся вон!",
          "av": "яре! тӏагӏа цевеса!"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "убраться",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

убитый

сообщить о неточности
{
  "word": "убитый",
  "stress": 3,
  "stem": "УБИТ",
  "forms": [
    "убитый",
    "убитая",
    "убитое"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏвараб, чӏван хвараб",
      "labels": [
        "причастие"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "убитый молнией",
          "av": "пириялъ чӏван хварав"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ургъалабаз чӏварав, дуниял тӏаде бегарав",
      "precomment": "подавленный",
      "labels": [
        "имя прилагательное"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "убитый вид",
          "av": "дуниял тӏаде бегарасул гӏадаб куц-бегӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏварав",
      "comment": "чи",
      "labels": [
        "в значении имени существительного"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "список убитых",
          "av": "чӏваразул сияхӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "спит как убитый",
      "text": "хварав чи гӏадин кьижун вуго"
    }
  ]
}

убить

сообщить о неточности
{
  "word": "убить",
  "stress": 3,
  "stem": "УБИ",
  "forms": [
    "убить"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏвазе",
      "precomment": "кого",
      "examples": [
        {
          "ru": "убить волка",
          "av": "бацӏ чӏвазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏвазе, хвезабизе, къинабизе, къотӏизабизе",
      "precomment": "что",
      "labels": [
        "в переносном значении"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "убить надежду",
          "av": "хьул къотӏизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ракӏ чӏунтизабизе, квешго ракӏ унтизабизе",
      "examples": [
        {
          "ru": "это известие его убило",
          "av": "гьеб хабаралъ досул квешго ракӏ унтизабуна",
          "comment": "чӏван рехана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏвазе, харж гьабизе, хвезабизе, гӏадада инабизе",
      "precomment": "что",
      "labels": [
        "в переносном значении",
        "разговорное слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "убить время",
          "av": "заман гӏадада инабизе, заман чӏвазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏвазе",
      "labels": [
        "термин карточной игры"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "◊ убить двух зайцев",
          "av": "цо речӏчӏаралъ кӏиго чӏвазе",
          "comment": "цого заманалда кӏиго иш гьабизе, кӏиго батӏияб мурадалде щвезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

убиться

сообщить о неточности
{
  "word": "убиться",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "убиться"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид",
    "разговорное слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунданиги речӏчӏун хвезе",
      "precomment": "разбиться насмерть"
    },
    {
      "text": "кутакалда тункизе",
      "precomment": "сильно ушибиться",
      "comment": "гӏодов ккараб мехалъ",
      "labels": [
        "просторечное слово"
      ]
    }
  ]
}