←

sources.avar.me / ru-av

уда

27 статей

→
Оглавление страницы (27)

удав

сообщить о неточности
{
  "word": "удав",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "удав"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "удав",
      "comment": "борохь",
      "labels": [
        "зоология"
      ]
    }
  ]
}

удаваться

сообщить о неточности
{
  "word": "удаваться",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "удаваться"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "удасться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

удавить

сообщить о неточности
{
  "word": "удавить",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "удавить"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъанкъизе",
      "precomment": "кого",
      "comment": "лъицаниги",
      "labels": [
        "разговорное слово"
      ]
    }
  ]
}

удавиться

сообщить о неточности
{
  "word": "удавиться",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "удавиться"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид",
    "разговорное слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "живго жинцаго гъанкъизе",
      "comment": "кварида ван"
    }
  ]
}

удаление

сообщить о неточности
{
  "word": "удаление",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "удаление"
  ],
  "labels": [
    "средний род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рикӏкӏалъизаби, нахъе гьаби, нахъе бачахъи",
      "precomment": "по глаголу удалить"
    },
    {
      "text": "рикӏкӏалъи, нахъе ин",
      "precomment": "по глаголу удалиться"
    }
  ]
}

удалец

сообщить о неточности
{
  "word": "удалец",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "удалец"
  ],
  "labels": [
    "разговорное слово",
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лебалав чи, бахӏарчи"
    }
  ]
}

удалённый

сообщить о неточности
{
  "word": "удалённый",
  "forms": [
    "удалённый",
    "удалённая",
    "удалённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рикӏкӏадаб",
      "precomment": "отдалённый, далёкий"
    }
  ]
}

удалить

сообщить о неточности
{
  "word": "удалить",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "удалить"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рикӏкӏад гьабизе, рикӏкӏалъизабизе",
      "precomment": "что (отдалить)",
      "examples": [
        {
          "ru": "удалить мишень на десять метров",
          "av": "кьвагьдезе лъураб гӏуж анцӏго метралъ рикӏкӏалъизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нахъе гъезе, бачахъизе",
      "precomment": "кого (заставить уйти)",
      "examples": [
        {
          "ru": "удалить игрока с поля",
          "av": "майданалдаса хӏалев чи нахъе гъезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бахъизе",
      "precomment": "что",
      "labels": [
        "медицина"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "удалить зуб",
          "av": "гӏус бахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "инабизе",
      "precomment": "что (вывести)",
      "examples": [
        {
          "ru": "удалить пятно",
          "av": "ланг инабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

удалиться

сообщить о неточности
{
  "word": "удалиться",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "удалиться"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рикӏкӏалъизе",
      "precomment": "отдалиться",
      "examples": [
        {
          "ru": "удалиться от речки",
          "av": "лъарахъа (лъаралдаса) рикӏкӏалъизе"
        },
        {
          "ru": "он удалился от темы",
          "av": "дов темаялдаса рикӏкӏалъана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ине, нахъе ине, хазабизе",
      "precomment": "уйти, уехать",
      "examples": [
        {
          "ru": "поспешно удалиться",
          "av": "хехго нахъе ине"
        }
      ]
    }
  ]
}

удалой

сообщить о неточности
{
  "word": "удалой",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "удалой",
    "удалая",
    "удалое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лебалаб, бахӏарчияб",
      "examples": [
        {
          "ru": "удалой конь",
          "av": "лебалаб чу"
        },
        {
          "ru": "удалая песня",
          "av": "бахӏарчилъиялъул цӏураб кечӏ; бахӏарчилъи бихьизабулеб"
        }
      ]
    }
  ]
}

удаль

сообщить о неточности
{
  "word": "удаль",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "удаль"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏурхъулъа борчӏараб бахӏарчилъи, лебаллъи"
    }
  ]
}

удальство

сообщить о неточности
{
  "word": "удальство",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "удальство"
  ],
  "labels": [
    "средний род"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "удаль",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

удалять(ся)

сообщить о неточности
{
  "word": "удалять(ся)",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "удалять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "удалить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

удар

сообщить о неточности
{
  "word": "удар",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "удар"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьаби",
      "examples": [
        {
          "ru": "удар кулаком",
          "av": "заруца кьаби"
        },
        {
          "ru": "удар ногой",
          "av": "хӏатӏица кьаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щибниги кибниги кьабулеб гьаракь",
      "precomment": "звук, стук",
      "examples": [
        {
          "ru": "слышатся удары топора",
          "av": "гӏощтӏол гьаракь рагӏулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тохлъукье тӏаде щвараб балагь",
      "precomment": "потрясение, огорчение"
    },
    {
      "text": "гӏаданибе би тӏинкӏи",
      "precomment": "кровоизлияние",
      "labels": [
        "медицина"
      ]
    },
    {
      "text": "кьаби щвезаби",
      "labels": [
        "военный термин"
      ]
    },
    {
      "text": "кьаби",
      "labels": [
        "спортивный термин"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "точный удар",
          "av": "битӏун ккараб кьаби"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "ставить под удар",
      "text": "квешаб хӏалалде ккезавизе"
    },
    {
      "precomment": "солнечный удар",
      "text": "бетӏералда бакъ бухӏун унти"
    },
    {
      "precomment": "он сегодня в ударе",
      "text": "дов жакъа чӏинкьа-кӏитӏун вуго"
    }
  ]
}

ударение

сообщить о неточности
{
  "word": "ударение",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ударение"
  ],
  "labels": [
    "средний род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ударение",
      "labels": [
        "лингвистика"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "логическое ударение",
          "av": "логикияб, магӏнаяб ударение",
          "comment": "предложениялъул аслияб рагӏи гьаркьица батӏа гьаби"
        },
        {
          "ru": "тоническое ударение",
          "av": "ударение бугеб слог гьаркьица батӏа гьаби",
          "comment": "гьаркьилаб ударение"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "батӏа гьаби, батӏаго тӏаде кӏвар кьей",
      "comment": "каламалъул, тексталъул бищунго кӏвар бугеб бутӏаялде",
      "labels": [
        "в переносном значении"
      ]
    }
  ]
}

ударить

сообщить о неточности
{
  "word": "ударить",
  "stress": 3,
  "stem": "УДАРИ",
  "forms": [
    "ударить"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьабизе",
      "precomment": "кого-что",
      "examples": [
        {
          "ru": "ударить кулаком",
          "av": "зар кьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьабизе, речӏчӏизе",
      "precomment": "во что, по чему",
      "examples": [
        {
          "ru": "ударить по столу",
          "av": "столалда кьабизе",
          "comment": "зар"
        },
        {
          "ru": "молния ударила в дерево",
          "av": "гъотӏода пири речӏчӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъугъай, гьаракь бахъине",
      "precomment": "ударом произвести звук",
      "examples": [
        {
          "ru": "ударил гром",
          "av": "зоб гъугъалеб гьаракь бахъана"
        },
        {
          "ru": "ударили орудия",
          "av": "гӏарадабазул гъугъай бахъана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏаделъизе, тӏаде кӏанцӏизе, кьаби щвезабизе",
      "precomment": "по кому-чему (внезапно атаковать)"
    },
    {
      "text": "тӏаде щвезе, тӏаде гӏунтӏизе",
      "precomment": "наступить",
      "examples": [
        {
          "ru": "ударили морозы",
          "av": "цӏорой тӏаде щвана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьаби щвезабизе",
      "precomment": "по кому-чему (начать борьбу)",
      "labels": [
        "в переносном значении",
        "разговорное слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "ударить по недостаткам",
          "av": "гӏунгутӏабазда кьаби щвезабизе"
        },
        {
          "ru": "ударить в голову",
          "av": "гӏадалъе бахине"
        },
        {
          "ru": "ударить по карману",
          "av": "зарал ккезе"
        },
        {
          "ru": "ударить по рукам",
          "av": "къотӏи гьабизе"
        },
        {
          "ru": "палец о палец не ударить",
          "av": "килщида килищ кӏутӏунгутӏизе"
        },
        {
          "ru": "не ударить в грязь лицом",
          "av": "гьумер багӏарлъичӏого, ворчӏизе; бергьенлъиялда тӏубазабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

удариться

сообщить о неточности
{
  "word": "удариться",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "удариться"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тункизе, речӏчӏизе, щвезе",
      "precomment": "обо что чем (ушибиться)",
      "examples": [
        {
          "ru": "он ударился головой",
          "av": "досул бетӏер тункана"
        },
        {
          "ru": "пуля ударилась об стену",
          "av": "гулла къадалъ щвана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сундениги машгъуллъизе",
      "precomment": "во что (с увлечением предаваться чему-либо)",
      "labels": [
        "разговорное слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "удариться в крайность",
          "av": "зани бегизабизе, гӏорхъолъа ворчӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

ударник

сообщить о неточности
{
  "word": "ударник",
  "stress": 3,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "ударник"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чахъма",
      "precomment": "в оружии"
    },
    {
      "text": "ударник",
      "comment": "къали ва гь. ц. музыкалиял алатал рухулев чи"
    }
  ]
}

ударник

сообщить о неточности
{
  "word": "ударник",
  "stress": 3,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "ударник"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ударник",
      "examples": [
        {
          "ru": "ударник труда",
          "av": "захӏматалъул ударник",
          "comment": "цеветӏурав хӏалтӏухъан"
        }
      ]
    }
  ]
}

ударница

сообщить о неточности
{
  "word": "ударница",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "ударница"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ударница",
      "comment": "цеетӏурай хӏалтӏухъан"
    }
  ]
}

ударный

сообщить о неточности
{
  "word": "ударный",
  "stress": 3,
  "stem": "УДАРН",
  "forms": [
    "ударный",
    "ударная",
    "ударное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ударниказул, цебе тӏураб, хӏаракатаб, жигараб",
      "precomment": "передовой по работе",
      "examples": [
        {
          "ru": "ударная бригада",
          "av": "ударниказул бригада"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хехаб, цӏакъго кӏвар бугеб, тӏубачӏого чара гьечӏеб",
      "precomment": "срочный, важный",
      "examples": [
        {
          "ru": "ударная работа",
          "av": "кӏвар бугеб, гӏедегӏараб хӏалтӏи, тӏубачӏого чара гьечӏеб хӏалтӏи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьаби щвезабулеб, тӏаде кӏанцӏулеб, гьужумалде бортулеб",
      "precomment": "о войсках",
      "examples": [
        {
          "ru": "ударная войсковая группа",
          "av": "аскаралъул гьужумалде бортулеб къокъа"
        }
      ]
    },
    {
      "labels": [
        "музыка"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "ударные музыкальные инструменты",
          "av": "рухулел-кьабулел музыкалиял алатал",
          "comment": "къали ва гь.ц."
        }
      ]
    },
    {
      "labels": [
        "лингвистика"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "ударный гласный",
          "av": "ударение тӏаде ккараб рагьараб гьаракь"
        }
      ]
    }
  ]
}

ударять(ся)

сообщить о неточности
{
  "word": "ударять(ся)",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ударять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ударить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

удаться

сообщить о неточности
{
  "word": "удаться",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "удаться"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "битӏун ккезе, лъикӏ ккезе, битӏа-бишун ккезе, бергьенлъиялда тӏубазе",
      "precomment": "успешно завершиться",
      "examples": [
        {
          "ru": "операция удалась",
          "av": "операция битӏун ккана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рес ккезе",
      "precomment": "кому-чему и с неопределённой формой глагола",
      "examples": [
        {
          "ru": "ему удалось приехать",
          "av": "досие вачӏине рес ккана",
          "comment": "щвана"
        }
      ]
    }
  ]
}

удача

сообщить о неточности
{
  "word": "удача",
  "stress": 3,
  "stem": "УДАЧ",
  "forms": [
    "удача"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "битӏккей, талихӏккей, икъбал, бергьенлъи",
      "examples": [
        {
          "ru": "желаю удачи!",
          "av": "бергьенлъи щваги (дуе)!"
        },
        {
          "ru": "творческая удача",
          "av": "творчествоялъулаб бергьенлъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

удачливый

сообщить о неточности
{
  "word": "удачливый",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "удачливый",
    "удачливая",
    "удачливое"
  ],
  "labels": [
    "разговорное слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "битӏ бугев, битӏ кколев, талихӏ бугев, икъбал бугев, гьабураб иш данде билълъунев"
    }
  ]
}

удачно

сообщить о неточности
{
  "word": "удачно",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "удачно"
  ],
  "labels": [
    "наречие"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бергьенлъиялда, лъикӏ",
      "precomment": "успешно"
    }
  ]
}

удачный

сообщить о неточности
{
  "word": "удачный",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "удачный",
    "удачная",
    "удачное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "битӏун ккараб, бергьенлъиялда араб",
      "precomment": "успешный"
    },
    {
      "text": "лъикӏаб",
      "precomment": "хороший",
      "examples": [
        {
          "ru": "удачный перевод",
          "av": "лъикӏаб (лъикӏ ккараб) таржама",
          "comment": "перевод"
        }
      ]
    }
  ]
}