{
"word": "утекать",
"stress": 5,
"forms": [
"утекать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "утечь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "утепление",
"stress": 6,
"forms": [
"утепление"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "хинлъизаби, бахьизаби, бухӏизаби",
"precomment": "по гл. утеплить"
},
{
"text": "хинлъи, бахьи, бухӏи",
"precomment": "по гл. согреться"
}
]
}
{
"word": "утеплить",
"stress": 6,
"forms": [
"утеплить"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "хинлъизабизе",
"precomment": "что"
}
]
}
{
"word": "утеплять",
"stress": 6,
"forms": [
"утеплять"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "утеплить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "утереть",
"stress": 5,
"forms": [
"утереть"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏцӏине",
"precomment": "кого-что",
"examples": [
{
"ru": "утереть пот",
"av": "гӏетӏ бацӏцӏине"
},
{
"ru": "утереть лицо",
"av": "гьумер бацӏцӏине"
}
]
},
{
"precomment": "утереть нос",
"text": "кому-л. лъидасаниги сундулъниги бергьине"
}
]
}
{
"word": "утереться",
"stress": 5,
"forms": [
"утереться"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "(живго) вацӏцӏине, (жиндирго) гьумер-квер бацӏцӏине",
"precomment": "чем, вытереться",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
]
}
{
"word": "утерпеть",
"stress": 6,
"stem": "УТЕРПЕ",
"forms": [
"утерпеть"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "хӏехьезе, сабру гьабизе, яхӏ гьабизе",
"precomment": "что, от чего"
}
]
}
{
"word": "утеря",
"stress": 3,
"forms": [
"утеря"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "ками, били, борти"
}
]
}
{
"word": "утерять",
"stress": 5,
"forms": [
"утерять"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "билизабизе",
"precomment": "что, потерять",
"examples": [
{
"ru": "утерять документы",
"av": "документал рилизаризе"
}
]
},
{
"text": "махӏрумлъизе",
"precomment": "утратить",
"examples": [
{
"ru": "утерять зрение",
"av": "берзул канлъиялдаса махӏрумлъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "утеха",
"stress": 3,
"forms": [
"утеха"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏелгъей, кеп"
}
]
}
{
"word": "утечка",
"stress": 3,
"forms": [
"утечка"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "ин, чвахун ин, тӏаса ин",
"precomment": "потеря",
"examples": [
{
"ru": "утечка газа",
"av": "газ къватӏибе ин"
}
]
}
]
}
{
"word": "утечь",
"stress": 3,
"forms": [
"утечь"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "чвахун ине",
"precomment": "о жидкости"
},
{
"text": "ине (заман)",
"precomment": "о времени",
"labels": [
"разговорное слово"
]
},
{
"text": "долдаса нахъе гӏемераб заман ана (лъим чвахана); чанги гӏатӏ ххенана гӏалил гьабица",
"precomment": "много воды утекло с тех пор"
}
]
}
{
"word": "утешать(ся)",
"stress": 5,
"forms": [
"утешать(ся)"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "утешить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "утешение",
"stress": 5,
"stem": "УТЕШЕНИ",
"forms": [
"утешение"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ гъезаби, гӏодове вуссинави, ракӏ бохизаби, ракӏ чучизаби",
"precomment": "по глаголу утешить"
},
{
"text": "ракӏ гъей, хӏал хьей, ракӏ бохи, ракӏ чучи",
"precomment": "по глаголу утешиться"
},
{
"text": "ракӏ гъезабулеб, ракӏ бохизабулеб, ракӏ чучизабулеб иш",
"precomment": "приносящий радость",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
]
}
{
"word": "утешитель",
"stress": 5,
"forms": [
"утешитель"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ гъезабулев, хӏал хьезабулев, ракӏ бохизабулев, ракӏ чучизабулев чи"
}
]
}
{
"word": "утешительница",
"stress": 5,
"forms": [
"утешительница"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ гъезабулей, хӏал хьезабулей, ракӏ бохизабулей, ракӏ чучизабулей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "утешительный",
"stress": 5,
"stem": "УТЕШИТЕЛЬН",
"forms": [
"утешительный",
"утешительная",
"утешительное"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ гъезабулеб, хӏал хьезабулеб, ракӏ бохизабулеб, ракӏ чучизабулеб",
"examples": [
{
"ru": "утешительное известие",
"av": "ракӏ бохизабулеб хабар"
}
]
}
]
}
{
"word": "утешить",
"stress": 3,
"forms": [
"утешить"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ-макӏ гьабизе, гӏодове вуссинавизе, виччазавизе, ракӏ гъезабизе, ургъалаби бигьа гьаризе, ракӏ бохизабизе, ракӏ чучизабизе",
"precomment": "кого-что, успокоить",
"examples": [
{
"ru": "утешить ребёнка",
"av": "лъимер бохизабизе"
},
{
"ru": "утешить страдающую мать",
"av": "къваридго йигей (къварилъабаз кӏвекӏулей) эбел йохизайизе"
}
]
},
{
"text": "рохизаризе",
"precomment": "обрадовать"
}
]
}
{
"word": "утешиться",
"stress": 3,
"forms": [
"утешиться"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодове вуссине, ракӏ бохизе, ракӏ чучизе",
"examples": [
{
"ru": "утешиться мыслью о том, что…",
"av": "гьелъул хӏакъалъулъ пикруялъ гӏодове вуссине"
}
]
}
]
}