←

sources.avar.me / ru-av

уйт

1 статей

→
Оглавление страницы (1)

уйти

сообщить о неточности
{
  "word": "уйти",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "уйти"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ине, нахъе ине",
      "precomment": "отправиться",
      "examples": [
        {
          "ru": "уйти домой",
          "av": "рокъове ине"
        },
        {
          "ru": "поезд ушёл утром",
          "av": "поезд радал ана"
        },
        {
          "ru": "он ушёл в отпуск",
          "av": "дов отпускалде (отпускаялъ) ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ворчӏизе",
      "precomment": "убежать, спастись",
      "examples": [
        {
          "ru": "уйти от расплаты",
          "av": "рецӏелалдаса ворчӏизе"
        },
        {
          "ru": "уйти от преследования",
          "av": "хадурлъугьиналдаса ворчӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нахъе ине",
      "precomment": "покинуть",
      "examples": [
        {
          "ru": "уйти с работы",
          "av": "хӏалтӏудаса нахъе ине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏаделъизе; машгъуллъизе",
      "precomment": "во что",
      "labels": [
        "в переносном значении"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "уйти в работу",
          "av": "хӏалтӏуде машгъуллъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъугӏизе, ине",
      "examples": [
        {
          "ru": "время ещё не ушло",
          "av": "жеги заман лъугӏун гьечӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ине",
      "precomment": "расходоваться",
      "examples": [
        {
          "ru": "на костюм уйдёт три метра",
          "av": "костюмалъе уна лъабго метр"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏасан бачӏине",
      "precomment": "при кипении",
      "labels": [
        "разговорное слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "молоко ушло",
          "av": "рахь тӏасан бачӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рухӏ агъазул хӏубалъе ана, гӏасиго хӏин-къана",
      "precomment": "душа ушла в пятки",
      "labels": [
        "выражение"
      ]
    },
    {
      "text": "хӏалхьиялде ине",
      "precomment": "уйти на покой",
      "comment": "херлъун",
      "labels": [
        "выражение"
      ]
    },
    {
      "text": "кӏудиял бергьенлъаби щвезе",
      "precomment": "далеко уйти",
      "labels": [
        "выражение"
      ]
    },
    {
      "text": "цебе ине, цебе тӏезе",
      "precomment": "уйти вперёд",
      "labels": [
        "выражение"
      ]
    }
  ]
}