←

sources.avar.me / ru-av

уне

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

унести

сообщить о неточности
{
  "word": "унести",
  "stress": 6,
  "stem": "УНЕС",
  "forms": [
    "унести"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "баччун ине, босун ине",
      "precomment": "кого-что",
      "examples": [
        {
          "ru": "он унёс мою книгу",
          "av": "дос дир тӏехь босун ана"
        },
        {
          "ru": "унести мешок",
          "av": "къандалъо баччун ине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бачун ине, цадахъ бачун ине",
      "precomment": "что",
      "examples": [
        {
          "ru": "лодку унесло течением",
          "av": "раса лъел хвахиялъ бачун ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бикъизе, бикъун ине",
      "precomment": "кого-что",
      "comment": "украсть",
      "comment_lang": "ru",
      "labels": [
        "разговорное слово"
      ]
    },
    {
      "text": "хӏалица ворчӏизе, хӏалил мадаралъ хвасарлъизе",
      "precomment": "еле ноги унести",
      "labels": [
        "выражение"
      ]
    }
  ]
}

унестись

сообщить о неточности
{
  "word": "унестись",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "унестись"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехго, рухсан ун рикӏкӏалъизе, росун ине",
      "precomment": "быстро удалиться",
      "labels": [
        "разговорное слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "тучи унеслись на север",
          "av": "накӏкӏал севералдехун росун ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ине, нахъа тезе",
      "precomment": "пройти, миновать – о времени",
      "comment": "заман"
    }
  ]
}