←

sources.avar.me / ru-av

ута

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

утаивать

сообщить о неточности
{
  "word": "утаивать",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "утаивать"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "утаить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

утаить

сообщить о неточности
{
  "word": "утаить",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "утаить"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "балъго гьабизе",
      "precomment": "что, скрыть",
      "examples": [
        {
          "ru": "утаить правду",
          "av": "хӏакъикъат балъго гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жиндиего бахчун тезе",
      "precomment": "присвоить",
      "examples": [
        {
          "ru": "утаить чужие вещи",
          "av": "чияр къайи жиндиего бахчун тезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бахчизе, бахча-хьван тезе",
      "precomment": "спрятать"
    }
  ]
}

утайка

сообщить о неточности
{
  "word": "утайка",
  "stress": 3,
  "stem": "УТАЙК",
  "forms": [
    "утайка"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахчи, бахча-хьвай, балъго гьаби, бахчун тей, бахча-хьван тей",
      "precomment": "по гл. утаить",
      "examples": [
        {
          "ru": "без утайки",
          "av": "бахчичӏого, балъго гьабичӏого"
        }
      ]
    }
  ]
}

утаптывать

сообщить о неточности
{
  "word": "утаптывать",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "утаптывать"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "утоптать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

утаскивать

сообщить о неточности
{
  "word": "утаскивать",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "утаскивать"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "утащить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

утащить

сообщить о неточности
{
  "word": "утащить",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "утащить"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "баччун ине, бехъерхъун ине, босун ине",
      "precomment": "кого-что (унести)"
    },
    {
      "text": "бикъизе, хъамизе",
      "precomment": "кого-что (украсть)"
    },
    {
      "text": "цадахъ вачине, цадахъ вехъерхъизе",
      "precomment": "кого (увести за собой)",
      "labels": [
        "в переносном значении",
        "разговорное слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "утащить кого-л. в гости",
          "av": "щивниги гьоболъухъ вилълъине мукӏур гьавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}