←

sources.avar.me / ru-av

ухо

5 статей

→
Оглавление страницы (5)

ухо

сообщить о неточности
{
  "word": "ухо",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "ухо"
  ],
  "labels": [
    "средний род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏин",
      "labels": [
        "в разных значениях"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "говорить кому-либо на ухо",
          "av": "лъилниги гӏинде къулун кӏалъазе"
        },
        {
          "ru": "воспаление среднего уха",
          "av": "жанисагӏин унти"
        },
        {
          "ru": "шапка с ушами",
          "av": "гӏундул ругеб тӏагъур"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "в одно ухо вошло, в другое вышло",
      "text": "цо гӏинзунисан жанибе ана, цогидаялъусан къватӏибе биччана (бачӏана) (гӏенеккичӏо)"
    },
    {
      "precomment": "тугой на ухо",
      "text": "гӏинтӏа бакӏав"
    },
    {
      "precomment": "влюбиться по уши",
      "text": "кутакаб рокьи ккезе, рокьулъ къазе"
    },
    {
      "precomment": "быть по уши в долгах",
      "text": "гӏемераб налъи тӏад букӏине, налъукь къан вукӏине"
    },
    {
      "precomment": "он ушам своим не верит",
      "text": "дов цӏакъ хӏикмалъун вуго, жиндирго гӏундузда божулев гьечӏо"
    },
    {
      "precomment": "не видать как своих ушей",
      "text": "нахъаса гъванща бихьаниги, бихьиларо"
    },
    {
      "precomment": "навострить уши",
      "text": "гӏундул гъуцӏизаризе, кӏвар кьун гӏенеккизе"
    },
    {
      "precomment": "дать в уши",
      "text": "гӏинзулъ жо базе"
    },
    {
      "precomment": "держать ухо востро",
      "text": "цӏодорго вукӏине, божунгутӏизе"
    },
    {
      "precomment": "пропустить мимо ушей",
      "text": "гӏенеккунгутӏизе"
    },
    {
      "precomment": "протрубить все уши",
      "text": "гӏиндамес бакъвазабизе"
    },
    {
      "precomment": "слушать во все уши",
      "text": "цӏакъго кӏвар кьун гӏенеккизе"
    },
    {
      "precomment": "слушать одним ухом",
      "text": "цояб гӏиналъ гӏенеккизе, кӏвар гьечӏого гӏенеккизе"
    },
    {
      "precomment": "слышать краем уха",
      "text": "нухда унаго ракӏалдаго гьечӏого рагӏизе"
    },
    {
      "precomment": "улыбнуться до ушей",
      "text": "гӏинда нахъе кӏал щвеледухъ гьимизе"
    }
  ]
}

уход

сообщить о неточности
{
  "word": "уход",
  "stress": 3,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "уход"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ин, нахъе ин",
      "labels": [
        "в разных значениях"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "уход войск из города",
          "av": "аскар шагьаралдаса нахъе ин"
        },
        {
          "ru": "перед самым уходом",
          "av": "нахъе иналда цебе"
        },
        {
          "ru": "уход из семьи",
          "av": "хъизан-лъимал тун нахъе ин"
        },
        {
          "ru": "уход со сцены",
          "av": "сценаялдаса ин, актёрлъи рехунтей"
        }
      ]
    }
  ]
}

уход

сообщить о неточности
{
  "word": "уход",
  "stress": 3,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "уход"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъулухъ гьаби, тӏалаб гьаби, хьихьи",
      "precomment": "за кем-чем (заботы)",
      "examples": [
        {
          "ru": "уход за больным",
          "av": "унтарасе хъулухъ гьаби"
        },
        {
          "ru": "уход за посевами",
          "av": "рекьарал хурзабазе хъулухъ гьаби"
        },
        {
          "ru": "уход за машинами",
          "av": "машинабазе хъулухъ гьаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

уходить

сообщить о неточности
{
  "word": "уходить",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "уходить"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏибитӏун букӏине, цебе рехун бихьизе",
      "precomment": "простираться",
      "examples": [
        {
          "ru": "дорога уходит вправо",
          "av": "нух кваранидехун унеб бихьула"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "уйти",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

уходиться

сообщить о неточности
{
  "word": "уходиться",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "уходиться"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид",
    "просторечное слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьвадун сваказе, тату хвезе",
      "precomment": "устать"
    }
  ]
}