←

sources.avar.me / tr-av

çağ

29 статей

→
Оглавление страницы (29)

çağ

сообщить о неточности
{
  "word": "çağ",
  "stress": 1,
  "stem": "ЭР",
  "forms": [
    "эра"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эра, заман",
      "examples": [
        {
          "tr": "MÖ 3. yüzyılda",
          "av": "нилъер эраялъул лъабабилеб гӏасруялда"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "эра, заман",
      "comment": "цо тайпаялъул кӏудиял ишал лъугьунеб заманалъул кесек",
      "examples": [
        {
          "tr": "proleter devrimler çağı",
          "av": "пролетариял революциязул заманал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "эра",
      "comment": "магӏданалъулал породаби лъугьине хӏажалъулеб заман",
      "labels": [
        "jeoloji"
      ]
    }
  ]
}

çağdaş

сообщить о неточности
{
  "word": "çağdaş",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "современник"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цого заманалда гӏумру гьабурав, гьабулев чи, лъилниги-сундулниги заманалда гӏумру гьабурав чи",
      "examples": [
        {
          "tr": "Puşkin'in çağdaşı",
          "av": "Пушкинил заманалда вукӏарав чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

çağdaş kadın

сообщить о неточности
{
  "word": "çağdaş kadın",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "современница"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цого заманалда гӏумру гьабурай гӏадан, лъилниги – сундулниги заманалда гӏумру гьабурай гӏадан"
    }
  ]
}

çağdaşlık

сообщить о неточности
{
  "word": "çağdaşlık",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "современность"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жакъасеб заман, гьаб сагӏаталъулаб заман"
    },
    {
      "text": "жакъа къоялъулаб дуниял, жакъасеб хӏакъикъат, иш"
    }
  ]
}

çağlayan

сообщить о неточности
{
  "word": "çağlayan",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "бурун"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "карачел",
      "comment": "полпихараб"
    }
  ]
}

çağlayan; hızlı akıntı

сообщить о неточности
{
  "word": "çağlayan; hızlı akıntı",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "быстрина"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏор хехго чвахулеб бакӏ"
    }
  ]
}

çağlayanlı

сообщить о неточности
{
  "word": "çağlayanlı",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОРОЖИСТ",
  "forms": [
    "порожистый",
    "порожистая",
    "порожистое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏинда чӏахӏиял ганчӏал ругеб, ругӏалаби ругеб",
      "examples": [
        {
          "tr": "girdaplı dip",
          "av": "битӏараб гьечӏеб, ругӏалаби ругеб тӏину"
        }
      ]
    }
  ]
}

çağrı

сообщить о неточности
{
  "word": "çağrı",
  "forms": [
    "зов"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏи; ахӏи бай",
      "examples": [
        {
          "tr": "çağrıya yanıt vermek",
          "av": "ахӏиялъе жаваб кьезе"
        },
        {
          "tr": "ilk çağrıda gelmek",
          "av": "тӏоцебесеб ахӏиялъухъе вачӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

çağrı işareti

сообщить о неточности
{
  "word": "çağrı işareti",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "позывной",
    "позывная",
    "позывное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏиялъул",
      "examples": [
        {
          "tr": "çağrı sinyali",
          "av": "ахӏиялъул сигнал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сигналал",
      "comment": "ахӏиял",
      "labels": [
        "isim anlamında",
        "çoğul"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "birinin çağrı işaretini almak",
          "av": "лъил ругониги сигналал къабул гьаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

çağrı; meslek

сообщить о неточности
{
  "word": "çağrı; meslek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "призвание"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цощинаб ишалдехун бугеб рокьи, рекӏел цӏайи",
      "precomment": "eğilim; meyil"
    },
    {
      "text": "нухлъун, гӏадатлъун, гӏамаллъун ккураб пиша",
      "precomment": "amaç"
    }
  ]
}

çağrı; slogan

сообщить о неточности
{
  "word": "çağrı; slogan",
  "forms": [
    "клич"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏи бай, гьаракь гьаби",
      "examples": [
        {
          "tr": "çağrıda bulunmak",
          "av": "ахӏи базе"
        }
      ]
    }
  ]
}

çağrıştırmak

сообщить о неточности
{
  "word": "çağrıştırmak",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "ассоциировать"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş",
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хурхен букӏине, хурхен лъугьине; хурхен лъугьинабизе",
      "precomment": "ne"
    }
  ]
}

çağrıştırmak

сообщить о неточности
{
  "word": "çağrıştırmak",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "навевать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "навеять",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1"
    }
  ]
}

çağrıştırmak; esintirmek

сообщить о неточности
{
  "word": "çağrıştırmak; esintirmek",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "навеивать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "навеять",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

çağrışım yapmak

сообщить о неточности
{
  "word": "çağrışım yapmak",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "ассоциироваться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş",
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хурхен (бухьен) лъугьине",
      "precomment": "kiminle-neyle"
    }
  ]
}

çağırmak

сообщить о неточности
{
  "word": "çağırmak",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "выкликать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏизе, ахӏун бачӏинабизе",
      "precomment": "kimi-neyi",
      "examples": [
        {
          "tr": "listeden okumak",
          "av": "сияхӏалда (списокалда) рекъон, ахӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

çağırmak

сообщить о неточности
{
  "word": "çağırmak",
  "forms": [
    "звать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏизе",
      "precomment": "birini/bir şeyi, çağırmak, davet etmek",
      "examples": [
        {
          "tr": "yardım istemek",
          "av": "кумекалъе ахӏизе"
        },
        {
          "tr": "misafirliğe çağırmak",
          "av": "гьоболлъухъ ахӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏар лъезе; абизе",
      "precomment": "adlandırmak",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "adı ne?",
          "av": "досда цӏар щиб?"
        }
      ]
    }
  ]
}

çağırmak

сообщить о неточности
{
  "word": "çağırmak",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "кликать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏизе",
      "precomment": "kimi-neyi (çağırmak)",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ]
    },
    {
      "text": "къвакъвадизе, гъургъур бачине, гӏегӏедизе ва гь.ц.",
      "precomment": "ötmek — kuşlar için"
    }
  ]
}

çağırmak

сообщить о неточности
{
  "word": "çağırmak",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "кликнуть"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кликать",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1",
      "comment": "однократный глагол",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

çağırmak

сообщить о неточности
{
  "word": "çağırmak",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подозвать"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аскӏовегӏан ахӏизе; ишан гьабун яги кӏалъан аскӏовегӏан ахӏизе",
      "precomment": "kimi",
      "examples": [
        {
          "tr": "bir yoldan geçeni çağırmak",
          "av": "нухлулав аскӏовегӏан ахӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

çağırmak

сообщить о неточности
{
  "word": "çağırmak",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "позвать"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏизе",
      "precomment": "kimi",
      "examples": [
        {
          "tr": "yardım istemek",
          "av": "кумекалъе ахӏизе"
        },
        {
          "tr": "misafir çağırmak",
          "av": "гьалбал ахӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

çağırmak

сообщить о неточности
{
  "word": "çağırmak",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "призывать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "призвать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

çağırmak; davet etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "çağırmak; davet etmek",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вызвать"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏизе",
      "precomment": "kimi-neyi",
      "examples": [
        {
          "tr": "mahkemeye çağırmak",
          "av": "судалде ахӏизе"
        },
        {
          "tr": "odadan çağırmak",
          "av": "рокъоса къватӏиве ахӏизе"
        },
        {
          "tr": "öğrenciyi tahtaya kaldırmak",
          "av": "цӏалдохъан доскаялде ахӏизе"
        },
        {
          "tr": "müsabakaya davet etmek",
          "av": "къецалде ахӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъугьинабизе, багъаризабизе, бижизабизе, баккизабизе",
      "precomment": "ne (ortaya çıkmasını sağlamak)",
      "examples": [
        {
          "tr": "hastada terletme sağlamak",
          "av": "унтарасда гӏетӏ базабизе"
        },
        {
          "tr": "iştah açmak",
          "av": "кванде гъира базабизе"
        },
        {
          "tr": "kusmayı tetiklemek",
          "av": "лагӏизе вачӏинавизе, лагӏизавизе"
        },
        {
          "tr": "gülüşe neden olmak",
          "av": "релъи бачӏинабизе"
        },
        {
          "tr": "öfke uyandırmak",
          "av": "ццин бахъинабизе, ццидахинавизе"
        },
        {
          "tr": "sevinç uyandırmak",
          "av": "вохизавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

çağırmak; davet etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "çağırmak; davet etmek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "призвать"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏизе",
      "precomment": "birini-bir şeyi; çağırmak",
      "examples": [
        {
          "tr": "yardım çağırmak",
          "av": "кумекалъе ахӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хьвада-чӏвадиялъул нух (хьвада-чӏвадизе кколеб куц) бичӏчӏизабизе, гӏадлуялде ахӏизе",
      "precomment": "neye (davranış çizgisi önermek)",
      "examples": [
        {
          "tr": "sükunete çağırmak",
          "av": "гӏодоре риччаян лъазабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рагъулаб хъулухъалде ахӏизе",
      "precomment": "seferber etmek"
    },
    {
      "text": "ахӏи базе"
    }
  ]
}

çağırmak; işaretle çağırmak

сообщить о неточности
{
  "word": "çağırmak; işaretle çağırmak",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подзывать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подозвать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

çağırmak; toplamak

сообщить о неточности
{
  "word": "çağırmak; toplamak",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сзывать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "созвать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

çağırmak; toplamak

сообщить о неточности
{
  "word": "çağırmak; toplamak",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "созвать"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "данде ракӏаризе, ахӏун данде гьаризе",
      "precomment": "kimi (davet etmek, toplamak)",
      "examples": [
        {
          "tr": "misafirleri davet etmek",
          "av": "гьалбал ахӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бакӏаризе, ахӏизе",
      "precomment": "kimi-ne (organize etmek)",
      "examples": [
        {
          "tr": "konferans toplamak",
          "av": "конференция ахӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

çağırıyorum

сообщить о неточности
{
  "word": "çağırıyorum",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "зову",
    "зовусь",
    "зовёшь",
    "зовёшься"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "звать",
      "kind": "from",
      "comment": "настоящее время",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

çağırıyorum

сообщить о неточности
{
  "word": "çağırıyorum",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "кличу",
    "кличешь",
    "кличет",
    "кличем",
    "кличете",
    "кличут"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кликать",
      "kind": "from",
      "comment": "настоящее время",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}