{
"word": "çizelge",
"stress": 2,
"forms": [
"табель"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "табель",
"comment": "1) хӏалтӏуде рачӏин-иналъул сияхӏ; 2) хӏалтӏуде рачӏингун босулеб, нахъе унаго хъорщода балеб хасаб номер хъвараб жетон; 3) лъагӏалил четвертазе ва лъагӏалиего школлъималазул цӏалуда хадургъей бихьизабулеб ведомость"
}
]
}
{
"word": "çizelge; grafik",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"график"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "график",
"precomment": "diyagram, şema",
"examples": [
{
"tr": "tren tarifesi",
"av": "поездал хьвадиялъул график"
}
]
},
{
"text": "график",
"precomment": "çalışma planı",
"examples": [
{
"tr": "çizelgeye göre çalışmak",
"av": "графикалда рекъон, хӏалтӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "çizelge; grafik",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"график"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "график",
"precomment": "sanatçı",
"comment": "графикаялъул специалист"
}
]
}
{
"word": "çizelgesel; tabloluk",
"stress": 5,
"forms": [
"табличный",
"табличная",
"табличное"
],
"senses": [
{
"text": "таблицаялъул"
}
]
}
{
"word": "çizer",
"stress": 8,
"forms": [
"иллюстратор"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "иллюстратор",
"comment": "иллюстрациялъул художник"
}
]
}
{
"word": "çizer; ressam",
"stress": 6,
"forms": [
"рисовальщик"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "суратал рахъулев чи, художник"
}
]
}
{
"word": "çizgi film",
"stress": 14,
"forms": [
"мультипликационный",
"мультипликационная",
"мультипликационное"
],
"senses": [
{
"text": "мультипликациялъул",
"examples": [
{
"tr": "çizgi film",
"av": "мультипликациялъулаб фильм"
}
]
}
]
}
çizgi çizgi yapmak; yarıklamak
сообщить о неточности{
"word": "çizgi çizgi yapmak; yarıklamak",
"stress": 9,
"stem": "ИЗБОРОЗДИ",
"forms": [
"избороздить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рахъал (хъитӏал) рахъизе (гьаризе, лъугьинаризе)",
"precomment": "neyi, oluklarla, çukurlarla kaplamak",
"examples": [
{
"tr": "sabanlar toprağı sürdü",
"av": "кутназ ракьалда рахъал гьаруна"
}
]
},
{
"text": "щибниги къотӏун, рахъ-рахъалде ине",
"precomment": "çeşitli yönlerden kesişmek",
"examples": [
{
"tr": "kırışıklıklar yüzünü kapladı",
"av": "досул гьурмада рукӏкӏалабаз рахъал рахъун рукӏана"
},
{
"tr": "bütün denizleri dolaşmak",
"av": "киналго ралъадал къотӏун, хьвадизе, ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "çizgi; hat",
"forms": [
"штрих"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "тӏеренаб хӏучч",
"precomment": "ince çizgi"
},
{
"text": "штрих",
"comment": "хасият-гӏамалалъул цо чӏил, цо жоялда хасаб гӏаламат, гӏуж",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
çizgi; özellik; sınır
сообщить о неточности{
"word": "çizgi; özellik; sınır",
"stress": 5,
"forms": [
"черта"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "мухъ, хӏучч",
"examples": [
{
"tr": "çizgi çekmek",
"av": "мухъ цӏазе, хӏучч бахъизе"
}
]
},
{
"text": "гӏурхъи",
"precomment": "sınır",
"examples": [
{
"tr": "şehir sınırında",
"av": "шагьаралъул гӏорхъода"
}
]
},
{
"text": "гӏаламат, хасияталъул гӏаламатал",
"precomment": "belirti; özellik",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "ayırt edici özellikler",
"av": "цогидаздаса ратӏа гьарулел (рахъулел) гӏаламатал"
}
]
},
{
"precomment": "genel hatlarıyla",
"text": "рагӏа-ракьанде щвезабичӏого, тӏубан мухӏканлъизабичӏого"
},
{
"precomment": "yüz hatları",
"text": "гьурмал сипат-сурат"
}
]
}
{
"word": "çizgicik",
"forms": [
"чёрточка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинаб хӏучч",
"precomment": "bit'unhq'vajal'ul",
"comment": "знак"
}
],
"see_also": [
{
"target": "черта",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение от",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "дефис",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çizgileme",
"stress": 6,
"forms": [
"графление"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "мухъал рахъи, хӏуччал цӏай, графаби гьари"
}
]
}
{
"word": "çizgilemek",
"stress": 5,
"forms": [
"графить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏуччал цӏазе, мухъал рахъизе, хӏуччал цӏан графаби гьаризе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "kâğıdı çizmek",
"av": "кагътида, хӏуччал цӏан, графаби гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "çizgilemek",
"stress": 8,
"forms": [
"налиновать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "мухъал цӏазе",
"precomment": "ne, neyin",
"examples": [
{
"tr": "kılavuz çizgiler çekmek",
"av": "кагътида мухъал цӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "çizgilemek",
"stress": 8,
"forms": [
"разграфить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кагътида графаби рахъизе",
"comment": "хӏуччал цӏазе"
}
]
}
{
"word": "çizgilemek",
"stress": 9,
"forms": [
"разлиновать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "мухъал цӏазе, хӏуччал рахъизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "defteri çizgilemek",
"av": "тетрадалда мухъал цӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "çizgilemek",
"stress": 7,
"forms": [
"разлиновывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "разлиновать",
"kind": "see"
}
]
}
çizgilemek; cetvelle çizmek
сообщить о неточности{
"word": "çizgilemek; cetvelle çizmek",
"stress": 9,
"forms": [
"разграфлять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "разграфить",
"kind": "see"
}
]
}
çizgilemek; satır çekmek
сообщить о неточности{
"word": "çizgilemek; satır çekmek",
"stress": 6,
"forms": [
"линовать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏуччал (мухъал) рахъизе (цӏазе)",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "çizgilerle bölmek",
"stress": 8,
"forms": [
"расчертить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏуччал рахъизе, цӏазе",
"comment": "хӏажатаб рахъалде ралагьизарун"
}
]
}
{
"word": "çizgili",
"stem": "ГРАФЛЁН",
"forms": [
"графлёный",
"графлёная",
"графлёное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏуччал цӏараб; мухъал рахъараб; графаби гьарураб",
"examples": [
{
"tr": "çizgili kağıt",
"av": "мухъал рахъараб (графаби гьарураб) кагъат"
}
]
}
]
}
{
"word": "çizgili",
"stress": 4,
"stem": "ЛИНОВАНН",
"forms": [
"линованный",
"линованная",
"линованное"
],
"senses": [
{
"text": "мухъал ругеб, мухъал рахъараб, хӏуччал ругеб, хӏуччал рахъараб",
"examples": [
{
"tr": "çizgili kağıt",
"av": "хӏуччал (мухъал) рахъараб кагъат"
}
]
}
]
}
{
"word": "çizgili",
"stress": 6,
"stem": "ПОЛОСАТ",
"forms": [
"полосатый",
"полосатая",
"полосатое"
],
"senses": [
{
"text": "мухъахараб, мухъал ругеб, чӏваби ругеб",
"examples": [
{
"tr": "çizgili kumaş",
"av": "мухъал ругеб ххам"
}
]
}
]
}
{
"word": "çizgili atlet",
"stress": 6,
"forms": [
"тельняшка"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "тельняшка, матросгурде"
}
]
}
{
"word": "çizgisel; taramalı",
"stress": 8,
"forms": [
"штриховой",
"штриховая",
"штриховое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏеренал хӏуччал рахъун (цӏан) гьабураб",
"examples": [
{
"tr": "çizgi resim",
"av": "тӏеренал хӏуччал рахъун гьабураб сурат"
}
]
}
]
}
{
"word": "çizik",
"stress": 4,
"forms": [
"царапина"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хъарси, хъарсараб бакӏ, хъарсун гьабураб гӏуж"
}
]
}
{
"word": "çiziklerle doldurmak",
"stress": 4,
"forms": [
"исчерчивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "исчертить",
"kind": "see"
}
]
}
çiziktirmek; kibrit çakmak
сообщить о неточности{
"word": "çiziktirmek; kibrit çakmak",
"stress": 2,
"forms": [
"чиркнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "чиркать",
"kind": "from",
"comment": "однократное",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "çizilmek",
"stress": 2,
"forms": [
"вырисовать(ся)"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "вырисовывать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çizilmek",
"stress": 6,
"forms": [
"исцарапаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "хъарсарал гӏужазул цӏезе"
}
]
}
{
"word": "çizilmek",
"stress": 6,
"forms": [
"поцарапаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъарсун гӏуж лъугьине, хъарсезе",
"precomment": "hafifçe çizilmek"
},
{
"text": "рагъизе, семизе",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "çizim",
"stress": 6,
"forms": [
"рисовальный",
"рисовальная",
"рисовальное"
],
"senses": [
{
"text": "сурат бахъиялъе къваригӏунеб"
}
]
}
{
"word": "çizim",
"stress": 4,
"forms": [
"рисунок"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "квералъ бахъараб сурат, сурат",
"examples": [
{
"tr": "suluboya resim",
"av": "акварелалъ бахъараб сурат"
},
{
"tr": "resim dersi",
"av": "сурат бахъия-лъул дарс"
}
]
},
{
"text": "накъищ",
"examples": [
{
"tr": "renkli desenli kumaş",
"av": "чараб накъищалъул ххам"
}
]
}
]
}
{
"word": "çizim",
"stem": "ЧЕРТЁЖН",
"forms": [
"чертёжный",
"чертёжная",
"чертёжное"
],
"senses": [
{
"text": "чертёжалъул; чертёжазул; чертёжалъе къваригӏунеб",
"examples": [
{
"tr": "çizim masası",
"av": "чертёжалъул хъарщи",
"comment": "чертежал рахъулаго, къваригӏунеб хъарщи"
}
]
}
]
}
{
"word": "çizim; taslak",
"forms": [
"чертёж"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "чертёж",
"comment": "план, сурат, схема"
}
]
}
{
"word": "çizip atma",
"forms": [
"зачёркивание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад мухъ цӏай",
"precomment": "çizmek fiilinin anlamı bakımından"
}
]
}
{
"word": "çizme",
"stress": 5,
"stem": "БОТФОРТ",
"forms": [
"ботфорты"
],
"labels": [
"çoğul",
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "ботфортал",
"comment": "кӏалалги гӏатӏидал рорхатал чакмаби"
}
]
}
{
"word": "çizme",
"stress": 6,
"stem": "САПОГ",
"forms": [
"сапоги"
],
"labels": [
"çoğul",
"tekil",
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "чакмаби",
"examples": [
{
"tr": "birinin boyunduruğu altında olmak",
"av": "(лъилниги) кверщаликь вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "çizme konçası",
"stress": 6,
"forms": [
"голенище"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "кӏал",
"precomment": "chakmadul",
"examples": [
{
"tr": "çizme konçası",
"av": "чакмадул кӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "çizmecikler",
"stress": 4,
"forms": [
"сапожки"
],
"labels": [
"çoğul",
"tekil",
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "руччабазул чакмаби"
}
]
}
{
"word": "çizmek",
"stress": 2,
"forms": [
"вычертить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чертеж гьабизе (бахъизе), чертеж гьабун, тӏубазабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "avlu planını çizmek",
"av": "азбаралъул чертеж гьабун лъугӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "çizmek",
"stress": 4,
"forms": [
"вычерчивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "вычертить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çizmek",
"stress": 8,
"forms": [
"зарисовать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сурат бахъизе",
"examples": [
{
"tr": "bir insanı canlı modelden çizmek",
"av": "цеве чӏезавун, чиясул сурат бахъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "çizmek",
"stress": 8,
"forms": [
"зачеркнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад мухъ цӏазе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "yazılanı çizmek",
"av": "хъваралда тӏад мухъ цӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "çizmek",
"stress": 7,
"forms": [
"исчертить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏуччал цӏан, бацизабизе, хӏуччазул цӏезабизе",
"precomment": "ne, doldurmak yazıyla"
},
{
"text": "мухъал рахъун, лъугӏизабизе",
"precomment": "harcamak",
"examples": [
{
"tr": "tebeşirin hepsini bitirmek",
"av": "мухъал рахъун, тӏолабго мел лъугӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "çizmek",
"stress": 8,
"forms": [
"нарисовать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сурат бахъизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "bir tablo çizmek",
"av": "сурат бахъизе"
}
]
},
{
"text": "цебе чӏезабизе",
"precomment": "zihinde canlandırmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "geleceğin tablosunu çizmek",
"av": "букӏинеселъул сурат (пикрабалъ) цебе чӏезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "çizmek",
"stress": 7,
"forms": [
"начертить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чертеж, сурат бахъизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "plan çizmek",
"av": "план бахъизе"
}
]
},
{
"text": "хъвазе, хъинтӏизе",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
}
]
}
{
"word": "çizmek",
"forms": [
"перечёркивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "перечеркнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çizmek",
"forms": [
"прочёркивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "прочеркнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çizmek",
"stress": 6,
"forms": [
"рисовать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сурат бахъизе",
"precomment": "kimi-neyi"
},
{
"text": "сипат-сурат гьабизе",
"precomment": "tasvir etmek; betimlemek",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "çizmek",
"stress": 4,
"forms": [
"царапнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "царапать",
"kind": "from",
"comment": "однократное действие",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "çizmek",
"stress": 5,
"forms": [
"чертить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "мухъ цӏазе; хӏучч бахъизе",
"precomment": "tümleçsiz de aynı şekilde",
"examples": [
{
"tr": "çizgi çizmek",
"av": "мухъ цӏазе"
}
]
},
{
"text": "чертеж бахъизе",
"precomment": "çizim yapmak",
"examples": [
{
"tr": "ev planı çizmek",
"av": "рукъалъул план бахъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "çizmek; silmek",
"stress": 2,
"forms": [
"вычеркнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе хъвагӏазе, гьоркьоса нахъе рехизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "birini listelerden silmek",
"av": "сияхӏаздаса щивниги нахъе хъвагӏазе"
},
{
"tr": "hafızadan silmek",
"av": "ракӏалдаса инабизе, кӏочон тезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "çizmek; silmek",
"stress": 10,
"forms": [
"перечеркнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏасан къалам бахъизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "bir sayfanın üstünü çizmek",
"av": "гьумералда тӏасан хъучч цӏазе"
}
]
},
{
"text": "тӏубанго нахъчӏвазе"
}
]
}
{
"word": "çizmek; sınırlamak",
"stress": 6,
"forms": [
"очертить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сверун мухъ цӏан, жанибе бачине",
"precomment": "ne (çevresini sarmak)",
"examples": [
{
"tr": "gazetedeki bir makaleyi özetlemek",
"av": "газеталда макъалаялда сверун мухъ цӏазе"
}
]
},
{
"text": "гӏаммаб къагӏидаялда сурат цебе чӏезабизе",
"precomment": "kimi-neyi (tasvir etmek)",
"examples": [
{
"tr": "romandaki tüm karakterler canlı bir şekilde çizilmiştir",
"av": "къисаялъул киналго персонажазул сурат лъикӏ цебе чӏезабун буго"
},
{
"tr": "körlemesine",
"av": "ургъичӏого, кколеб жоялъул хӏисаб гьабичӏого"
}
]
}
]
}
{
"word": "çizmek; tasvir etmek",
"stress": 6,
"forms": [
"вырисовывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "баянго (камилго, мухӏканго) сурат гьабизе (бахъизе)",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "her harfi özenle çizmek",
"av": "щибаб хӏарп камилго хъвазе"
}
]
}
]
}
çizmek; üstünü çizmek
сообщить о неточности{
"word": "çizmek; üstünü çizmek",
"stress": 9,
"forms": [
"прочеркнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏучч цӏазе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "anketteki bir sütunu çizmek",
"av": "анкетаялъул графаялда хӏучч цӏазе"
}
]
}
]
}