{
"word": "çiçek",
"stress": 5,
"forms": [
"цветок",
"цветы"
],
"labels": [
"eril",
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "тӏегь",
"examples": [
{
"tr": "çiçekli bitkiler",
"av": "тӏегьалел хурдул"
},
{
"tr": "çiçekler",
"av": "хурдузул тӏегьалел бутӏаби, тӏегь",
"comment": "цветущие части растений"
},
{
"tr": "kır çiçekleri",
"av": "гӏалахалъул тӏугьдул"
},
{
"tr": "ev bitkileri",
"av": "рукъалъул (рокъор гӏезарулел) тӏугьдул"
},
{
"tr": "çiçek toplamak",
"av": "тӏугьдул ракӏаризе"
},
{
"tr": "çiçek demeti",
"av": "тӏугьдузул квацӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "çiçek",
"stress": 5,
"forms": [
"цветочный",
"цветочная",
"цветочное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏугьдузулаб (тӏугьдузул)",
"examples": [
{
"tr": "çiçek kolonyası",
"av": "тӏугьдузул одеколон"
},
{
"tr": "çiçekçi",
"av": "тӏугьдузул (тӏугьдул ричулеб) тукен"
}
]
}
]
}
{
"word": "çiçek açan; gelişen",
"stress": 5,
"stem": "ЦВЕТУЩ",
"forms": [
"цветущий",
"цветущая",
"цветущее"
],
"senses": [
{
"text": "тӏегьалеб; тӏогьод босараб; тӏегь бижулеб",
"examples": [
{
"tr": "çiçekli bitkiler",
"av": "тӏегьалел (тӏегь бижулел) хурдул"
}
]
},
{
"text": "чорхол сахлъи бугев, тӏегьалев",
"precomment": "güç ve sağlık dolu",
"examples": [
{
"tr": "sağlıklı görünüm",
"av": "тӏегьалеб (гӏадаб) куц",
"comment": "къагӏида, хӏал"
}
]
},
{
"text": "цебе тӏолеб; тӏегьалеб",
"precomment": "gelişen",
"examples": [
{
"tr": "gelişen ülke",
"av": "тӏегьалеб (цебе тӏолеб) улка"
}
]
}
]
}
{
"word": "çiçek açmak",
"stress": 8,
"homonym": 1,
"forms": [
"зацвести"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад хен чӏвазе",
"precomment": "durgun su hakkında"
},
{
"text": "ккалазе, ккал чӏвазе",
"precomment": "küflenmek",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "çiçek açmak",
"stress": 8,
"homonym": 2,
"forms": [
"зацвести"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏегьазе лъугьине",
"precomment": "çiçek açmaya başlamak",
"examples": [
{
"tr": "elma ağacı çiçek açtı",
"av": "гӏечугъветӏ тӏегьазе лъугьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "çiçek açmak",
"stress": 9,
"forms": [
"расцвести"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏегьазе, тӏегь базе",
"examples": [
{
"tr": "bahçede ağaçlar çiçek açtı",
"av": "ахикь гъутӏби тӏегьана"
}
]
},
{
"text": "сахаб кьер чӏвазе (гӏадамасда), лъикӏ лъугьине, гьайбатлъизе",
"precomment": "güzelleşmek",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
},
{
"text": "кутакалда цебе тӏезе",
"precomment": "yüksek bir gelişme derecesine ulaşmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "çiçek açmak",
"stress": 8,
"forms": [
"расцветать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "расцвести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çiçek açmak",
"stress": 6,
"forms": [
"цвести"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏегьазе",
"examples": [
{
"tr": "elma ağacı çiçek açıyor",
"av": "гӏечугъветӏ тӏегьалеб буго"
}
]
},
{
"precomment": "ve tümleçsiz de",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "sağlık saçmak",
"av": "чорхолъ сахго вукӏине"
}
]
},
{
"text": "бергьенлъиялда цебе тӏезе, тӏегьазе",
"precomment": "başarılı olmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
},
{
"text": "тӏад хен чӏвазе",
"examples": [
{
"tr": "gölet çiçek açıyor",
"av": "хӏоралда тӏад хен чӏвалеб буго"
}
]
}
]
}
çiçek açmak, gelişmek
сообщить о неточности{
"word": "çiçek açmak, gelişmek",
"stress": 8,
"forms": [
"процветать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏаб хӏалалда букӏине"
},
{
"text": "лъикӏ цебе тӏезе"
}
]
}
{
"word": "çiçek aşılama",
"stress": 11,
"forms": [
"оспопрививание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадерахъи бахъи, тӏадерахъиялда данде прививка гьаби"
}
]
}
{
"word": "çiçek bozuğu",
"stress": 1,
"forms": [
"оспина"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадерахъиялъул гӏуж",
"comment": "гвенд"
}
]
}
{
"word": "çiçek durumu",
"stress": 5,
"forms": [
"соцветие"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "тӏогьол бетӏер, тӏогьорукъ, тӏогьол кар",
"labels": [
"botanik"
]
}
]
}
{
"word": "çiçek döküp solmak",
"stress": 8,
"forms": [
"отцвести"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏогьодаса буссине",
"examples": [
{
"tr": "ıhlamurlar çiçek dökü",
"av": "гьадил гъутӏби тӏогьодаса руссана"
}
]
},
{
"text": "бечӏазе, дагьлъизе",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "yetenek sönüp gitti",
"av": "гьунар бечӏана, нахъбекана"
}
]
},
{
"text": "кьер ине, бакъуца кьер бахъизе",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "çiçek hastalığı",
"stress": 1,
"stem": "ОСП",
"forms": [
"оспа"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадерахъи",
"precomment": "hastalık",
"examples": [
{
"tr": "çiçek aşısı",
"av": "тӏадерахъи бахъи",
"comment": "тӏадерахъиялда данде прививка"
},
{
"tr": "kara çiçek",
"av": "чӏегӏераб тӏадерахъи"
}
]
},
{
"text": "тӏадерахъи",
"precomment": "hastalık veya aşı izleri",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "çiçek kurdu",
"stress": 6,
"forms": [
"цветоед"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "тӏегь кваналеб хӏутӏ",
"labels": [
"zooloji"
]
}
]
}
{
"word": "çiçek sapı",
"stress": 7,
"forms": [
"цветоножка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "тӏогьол хӏуби, гӏучӏ",
"comment": "жинда тӏад тӏегь бугеб бутӏа",
"labels": [
"botanik"
]
}
]
}
{
"word": "çiçek tablası",
"stress": 7,
"forms": [
"цветоложе"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "тӏогьол тӏину",
"comment": "хӏубиялъул тӏегь бижараб бакӏ",
"labels": [
"botanik"
]
}
]
}
{
"word": "çiçek tarhı",
"stress": 3,
"forms": [
"клумба"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "тӏогьосвери, тӏугьдул чӏараб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "çiçek tarhı",
"stress": 6,
"forms": [
"цветник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "тӏугьдул чӏараб бакӏ, тӏогьол (тӏугьдузул) бахча"
}
]
}
{
"word": "çiçeklenme",
"stress": 5,
"forms": [
"цветение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "тӏегьай",
"precomment": "çiçek açmak fiiline göre"
},
{
"text": "хен чӏвай",
"precomment": "çiçek açmak fiiline göre"
}
],
"see_also": [
{
"target": "цвести",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "çiçeklenmesi bitmek",
"stress": 7,
"forms": [
"доцветать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "доцвести",
"kind": "see"
}
]
}
çiçeklenmesini bitirmek
сообщить о неточности{
"word": "çiçeklenmesini bitirmek",
"stress": 8,
"forms": [
"доцвести"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубан тӏегьазе, тӏегьан бахъине",
"examples": [
{
"tr": "bahçede elma ağaçları çiçek dökeli çok oldu",
"av": "ахикь гӏечугъутӏби гьанжеялде тӏегьан руго"
}
]
}
]
}
çiçeklenmeye başlamak
сообщить о неточности{
"word": "çiçeklenmeye başlamak",
"stress": 7,
"forms": [
"зацветать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "зацвести",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "çiçekli",
"stress": 5,
"forms": [
"цветистый",
"цветистая",
"цветистое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏугьдул гӏемераб",
"examples": [
{
"tr": "çiçekli çayır",
"av": "тӏугьдул гӏемераб мечӏ"
}
]
},
{
"text": "чараб, чара-гъараб, батӏи-батӏияб кьералъул, кьер-кьераб релъадул",
"examples": [
{
"tr": "rengarenk halı",
"av": "чараб (батӏи-батӏияб кьералъул) халича"
}
]
},
{
"text": "тӏокӏборчӏун къачӏараб, кколелдаса цӏикӏкӏун дахӏал гьабураб",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "süslü üslup",
"av": "цӏакъго дахӏал гьабураб калам"
}
]
}
]
}
{
"word": "çiçekli",
"stress": 7,
"stem": "ЦВЕТОНОСН",
"forms": [
"цветоносный",
"цветоносная",
"цветоносное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏегь букӏунеб; тӏегьалеб; тӏегь бижулеб",
"examples": [
{
"tr": "çiçek veren bitkiler",
"av": "тӏегь бижулел (тӏегьалел) хурдул"
}
]
}
]
}
{
"word": "çiçekçi",
"stress": 7,
"forms": [
"цветовод"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "тӏугьдул гӏезарулев хӏалтӏухъан",
"comment": "специалист"
}
]
}
{
"word": "çiçekçi",
"stress": 5,
"forms": [
"цветочник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "тӏугьдул ричулев чи"
}
]
}
{
"word": "çiçekçi kadın",
"stress": 5,
"forms": [
"цветочница"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "тӏугьдул ричулей гӏадан",
"precomment": "çiçekçi"
},
{
"text": "тӏугьдул рекьулеб ящик",
"precomment": "çiçek saksısı"
}
]
}
{
"word": "çiçekçik",
"stress": 3,
"forms": [
"цветик"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "тӏегь",
"labels": [
"küçültme-sevgi anlamı"
]
}
]
}
{
"word": "çiçekçik",
"stress": 5,
"forms": [
"цветочек"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"labels": [
"atasözü"
],
"examples": [
{
"tr": "bunlar daha başlangıç, asıl olaylar ileride olacak",
"av": "гьабсагӏат гьеб гьабураб гьес хадуб щибдай гьабила",
"comment": "кигӏан кӏудиябдай гьабила"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "цветок",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "çiçekçilik",
"stress": 7,
"forms": [
"цветоводство"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "тӏугьдул (рекьун) гӏезари",
"examples": [
{
"tr": "çiçekçilikle uğraşmak",
"av": "тӏугьдул рекьиялде машгъуллъизе"
}
]
},
{
"text": "тӏугьдул (рекьун) гӏезарулеб магӏишат",
"precomment": "ekonomi; hane"
}
]
}
{
"word": "çiçekçilik",
"stress": 7,
"forms": [
"цветоводческий",
"цветоводческая",
"цветоводческое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏугьдул (рекьун) гӏезарулеб"
}
]
}
{
"word": "çiçeği solmak",
"stress": 7,
"forms": [
"отцветать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отцвести",
"kind": "see"
}
]
}