{
"word": "çözmek",
"stress": 8,
"forms": [
"отстегнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "(кӏичӏ) рагьизе, (бекӏ) ричӏизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "düğmeyi çözmek",
"av": "маргьал ричӏизе"
},
{
"tr": "kemerini çözmek",
"av": "рачел ричӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "çözmek",
"stress": 7,
"forms": [
"развязать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бичизе",
"precomment": "ne",
"comment": "бухьараб жо",
"examples": [
{
"tr": "düğümü çözmek",
"av": "гарацӏ бичизе"
},
{
"tr": "ellerini serbest bırakmak",
"av": "кверал ричизе"
}
]
},
{
"text": "эркен гьавизе, бокьухъе виччазе",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
},
{
"text": "рагъ байбихьизе",
"precomment": "savaş"
}
]
}
{
"word": "çözmek",
"stress": 7,
"forms": [
"размотать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жемараб жо бичизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "yumak çözmek",
"av": "гӏомо бичизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "çözmek",
"stress": 6,
"forms": [
"раскручивать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "раскрутить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çözmek",
"stress": 5,
"forms": [
"распутать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бичун, бич-бичун битӏа-бишизабизе",
"precomment": "ne",
"comment": "karışık bir şey",
"comment_lang": "ru",
"examples": [
{
"tr": "iplikleri çözmek",
"av": "бигъараб кун битӏа-бишизабизе"
}
]
},
{
"text": "хӏатӏирухьен бахъизе, хӏатӏирухьен бахъун биччазе",
"precomment": "birini, bir şeyi (bağlarından kurtarmak)",
"examples": [
{
"tr": "atın koşumunu çözmek",
"av": "чу хӏатӏирухьенги бахъун биччазе"
}
]
},
{
"text": "аслияб жо балагьизе, ахир батизе",
"precomment": "hakkında (özüne ulaşmak)",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
},
{
"text": "захӏматаб суалалъе жаваб балагьизе (захӏматаб суал бичизе)",
"precomment": "zor bir soruyu çözmek"
}
]
}
{
"word": "çözmek, anlamak",
"stress": 5,
"forms": [
"раскусывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "раскусить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çözmek; anlamak",
"stress": 7,
"forms": [
"раскусить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏанчӏун кескал гьаризе, хӏанчӏхӏанчӏун базе",
"precomment": "ne"
},
{
"text": "лъикӏ бичӏчӏизе, нахъгӏунтӏизе, хадув гъезе",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "düşmanın niyetini anlamak",
"av": "тушманасул (дандеясул) къасдал ричӏчӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "çözmek; ayrılmak",
"stress": 7,
"forms": [
"отцеплять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отцепить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çözmek; açmak",
"stress": 8,
"forms": [
"раскрутить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "(кьурараб жо) бичизе",
"precomment": "ne (geliştirmek, çözmek)",
"examples": [
{
"tr": "ip çözmek",
"av": "квар бичизе"
},
{
"tr": "köpeği kızdırmak",
"av": "гьой бичун биччазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "çözmek; açmak",
"forms": [
"раскручивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "раскрутить",
"kind": "see"
}
]
}
çözmek; bağını çözmek
сообщить о неточности{
"word": "çözmek; bağını çözmek",
"stress": 6,
"forms": [
"отвязать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бухьаралъуса бичизе, бичун биччазе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "ipi çözmek",
"av": "квар бичизе"
},
{
"tr": "köpeği çözmek",
"av": "гьой бичун биччазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "çözmek; eritmek",
"stress": 8,
"homonym": 1,
"forms": [
"растворить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рагьизе, ричӏизе, къиризе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "pencereleri açmak",
"av": "гордал къиризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "çözmek; eritmek",
"stress": 8,
"homonym": 2,
"forms": [
"растворить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "биинабизе",
"precomment": "ne (sıvı içinde)"
},
{
"text": "билъизе, билъизабизе",
"precomment": "ne (sıvı içinde)",
"examples": [
{
"tr": "şekeri kaynar suda eritmek",
"av": "гьалараб лъелъ чакар билъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "çözmek; tahmin etmek",
"stress": 7,
"forms": [
"разгадать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жаваб батизе, магӏна лъазе, бичӏчӏизе, нахъгӏунтӏизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"çeşitli anlamlarda"
],
"examples": [
{
"tr": "bir sırrı çözmek",
"av": "балъголъиялда нахъгӏунтӏизе"
},
{
"tr": "bir bilmeceyi çözmek",
"av": "бицанкӏо чӏвазе"
},
{
"tr": "birinin niyetini çözmek",
"av": "лъил букӏаниги ракӏалда бугеб жо лъазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "çözücü",
"stress": 8,
"forms": [
"растворитель"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "растворитель",
"comment": "жинда гъорлъ щибниги биунеб, билъун унеб лъамалъи; бакъвараб жо (лажбар ва гь. ц.) биинабулеб лъамалъи"
}
]
}
{
"word": "çözülebilir",
"stress": 7,
"forms": [
"разрешимый",
"разрешимая",
"разрешимое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубазе кӏолеб"
}
]
}
{
"word": "çözülemez",
"stress": 9,
"forms": [
"неразрешимый",
"неразрешимая",
"неразрешимое"
],
"senses": [
{
"text": "жиндир захӏмалъиялдалъун тӏубазабизе, баян гьабизе, ахиралде щвезабизе кӏолареб",
"examples": [
{
"tr": "çözülemez soru",
"av": "тӏубазабизе кӏолареб суал"
}
]
}
]
}
{
"word": "çözülme",
"stress": 1,
"forms": [
"оттепель"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хасало яги цудунаб ихдал дуниял хинлъи"
},
{
"text": "хинаб гьава-бакъ",
"examples": [
{
"tr": "buzlar çözülmeye başladı",
"av": "хинаб гьава-бакъ бачӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "çözülme",
"stress": 7,
"forms": [
"распадение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"see_also": [
{
"target": "распад",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çözülmek",
"stress": 4,
"forms": [
"отвязывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отвязать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çözülmek",
"stress": 4,
"forms": [
"оттаивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "оттаять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çözülmek",
"stress": 5,
"forms": [
"протаивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "протаять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çözülmek",
"stress": 7,
"forms": [
"развязаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жибго бичун бачӏине",
"precomment": "bağlanmış şey hakkında",
"examples": [
{
"tr": "bağcık çözüldü",
"av": "чӏоло бичун бачӏана"
}
]
},
{
"text": "цощинал борчал тӏаса ине, тӏаса рихьизе",
"precomment": "kurtulmak"
},
{
"text": "досул кӏал гӏемерлъун буго, дос кӏал бичун буго",
"precomment": "dili çözüldü"
}
]
}
{
"word": "çözülmek",
"stress": 5,
"forms": [
"разматывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "размотать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çözülmek",
"stress": 7,
"forms": [
"разморозиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорой, квач тӏагӏине"
},
{
"text": "цӏер биун ине"
}
]
}
{
"word": "çözülmek",
"stress": 7,
"forms": [
"разрешаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "биччазе, бегьизе",
"precomment": "kişisiz olarak",
"examples": [
{
"tr": "burada sigara içilmez",
"av": "гьаниб хъалиян цӏазе бегьуларо, биччаларо"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "разрешиться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "çözülmek",
"stress": 7,
"forms": [
"разрешиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубазе",
"precomment": "çözülmüş olmak",
"examples": [
{
"tr": "sorun çözüldü",
"av": "суал тӏубана"
}
]
},
{
"text": "хӏасил ккезе, лъугӏизе",
"precomment": "bitmek",
"examples": [
{
"tr": "mesele çözüldü",
"av": "иш тӏубана"
}
]
},
{
"text": "лъимер гьабизе, къинлъизе"
}
]
}
{
"word": "çözülmek",
"stress": 8,
"forms": [
"раскрутиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "(кьурараб жо) бичун ине",
"precomment": "gelişmek, çözülmek"
}
]
}
{
"word": "çözülmek",
"stress": 5,
"forms": [
"раскутывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "раскутать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çözülmek",
"stress": 5,
"forms": [
"распутаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бичун ине",
"precomment": "çözülmek"
},
{
"text": "хӏатӏирухьеналдаса эркенлъизе, борчӏизе",
"precomment": "bağlardan kurtulmak",
"examples": [
{
"tr": "at çözüldü",
"av": "чу хӏатӏирухьадаса борчӏана"
}
]
},
{
"text": "хвасарлъизе, борчӏизе, тӏаса бихьизе",
"precomment": "biriyle/şeyle ve tümleçsiz (kurtulmak)",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "borçlardan kurtulmak",
"av": "налъи тӏаса бихьизе"
}
]
},
{
"text": "тӏокӏкӏине",
"precomment": "netleşmek; anlaşılır olmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "bu mesele artık tamamen çözüldü",
"av": "гьеб иш гьанже тӏубанго тӏокӏкӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "çözülmek",
"stress": 5,
"forms": [
"распутывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "распутать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çözülmek",
"stress": 8,
"homonym": 1,
"forms": [
"раствориться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рагьун ине, ричӏун бачӏине",
"precomment": "açılmak",
"examples": [
{
"tr": "pencere ardına kadar açıldı",
"av": "горду рагьун ана"
}
]
}
]
}
{
"word": "çözülmek",
"stress": 8,
"homonym": 2,
"forms": [
"раствориться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "биине, билъизе, гъорлъ босизе",
"precomment": "sıvıda"
},
{
"text": "тӏагӏине",
"precomment": "kaybolmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "çözülmek; ayrılmak",
"stress": 7,
"forms": [
"расцепиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цоцадаса батӏалъизе, цоцадаса тӏезе, чӏалхине",
"comment": "цоцада бараб, хурхараб жо"
}
]
}
{
"word": "çözülmek; açılmak",
"stress": 7,
"forms": [
"размотаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бичун (бачӏине) ине"
}
]
}
çözülmek; buzunu çözmek
сообщить о неточности{
"word": "çözülmek; buzunu çözmek",
"stress": 4,
"stem": "ОТТАЯ",
"forms": [
"оттаять"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "биун ине, биине",
"examples": [
{
"tr": "pencerenin buzu çözüldü",
"av": "горду биана"
},
{
"tr": "yüreği yumuşadı",
"av": "ракӏ гӏатӏилъана, вигьа-вичана"
}
]
},
{
"text": "бихӏинабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "donmuş eti çözmek",
"av": "цӏорозабураб гьан бихӏинабизе"
}
]
}
]
}
çözülmek; düğmesi açılmak
сообщить о неточности{
"word": "çözülmek; düğmesi açılmak",
"forms": [
"отстёгивать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отстегнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çözülmek; erimek",
"stress": 8,
"forms": [
"растворять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "растворить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "çözülmek; çözmek",
"stress": 5,
"forms": [
"развязывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "развязать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çözülmemiş",
"stress": 7,
"stem": "НЕРАЗГАДАНН",
"forms": [
"неразгаданный",
"неразгаданная",
"неразгаданное"
],
"senses": [
{
"text": "ахиралде щун, лъачӏеб, хадур гӏунтӏичӏеб, рагьичӏеб",
"examples": [
{
"tr": "çözülememiş yazı",
"av": "жеги цӏализе кӏвечӏеб, нахъгӏунтӏичӏеб хъвай-хъвагӏай",
"comment": "сунданиги тӏад гьабураб"
}
]
}
]
}
{
"word": "çözülmemiş",
"stem": "НЕРАЗРЕШЁНН",
"forms": [
"неразрешённый",
"неразрешённая",
"неразрешённое"
],
"senses": [
{
"text": "бегьулареб, гьукъараб, изну гьечӏеб",
"precomment": "yasak",
"examples": [
{
"tr": "çözülmemiş oyun",
"av": "бегьулареб, гьукъараб хӏай"
}
]
},
{
"text": "тӏубачӏеб, жеги цойиде ккечӏеб, баянлъун бахъинчӏеб",
"precomment": "çözülmemiş, kararlaştırılmamış",
"examples": [
{
"tr": "çözülmemiş soru",
"av": "жеги тӏубачӏеб суал"
}
]
}
]
}
{
"word": "çözülmez",
"stress": 10,
"stem": "НЕРАСТОРЖИМ",
"forms": [
"нерасторжимый",
"нерасторжимая",
"нерасторжимое"
],
"senses": [
{
"text": "биххизе, хвезабизе бегьулареб",
"examples": [
{
"tr": "Dağıstan halklarının kardeşliğinin bozulmaz bağları",
"av": "Дагъистаналъул халкъазул вацлъиялъул тӏей, биххи гьечӏел бухьенал"
}
]
}
]
}
{
"word": "çözüm",
"stress": 5,
"forms": [
"разгадка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "жаваб бати, магӏна лъай, бичӏчӏи, нахъгӏунтӏи",
"precomment": "tahmin etmek fiiline göre"
},
{
"text": "къваригӏараб жоялъе, лъураб суалалъе, бицанкӏоялъе батараб жаваб",
"precomment": "bilmecenin çözümü"
}
]
}
{
"word": "çözüm; netice",
"stress": 5,
"stem": "РАЗВЯЗК",
"forms": [
"развязка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "бичи",
"precomment": "çözmek fiiline göre",
"comment": "бухьараб жо"
},
{
"text": "ахир, лъугӏел",
"precomment": "son",
"examples": [
{
"tr": "iş sona doğru yaklaşıyor",
"av": "иш ахиралде щолеб буго"
}
]
},
{
"text": "развязка",
"comment": "лъугӏел, ахир",
"labels": [
"edebiyat, edebiyat bilimi"
]
}
]
}
{
"word": "çözüm; tahmin",
"stress": 4,
"forms": [
"отгадка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "нахъгӏунтӏи, лъай"
}
]
}
{
"word": "çözünebilir",
"stress": 8,
"stem": "РАСТВОРИМ",
"forms": [
"растворимый",
"растворимая",
"растворимое"
],
"senses": [
{
"text": "биунеб, билъун унеб",
"examples": [
{
"tr": "çözünür tuzlar",
"av": "риунел цӏамал"
}
]
}
]
}
{
"word": "çözünme; çürüme",
"stress": 7,
"forms": [
"разложение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "бикьи",
"precomment": "yaymak fiiline göre"
},
{
"text": "пасалъи",
"precomment": "fiile göre ayrışmak"
},
{
"text": "тури",
"precomment": "çürüme"
}
]
}
{
"word": "çözünmez",
"stress": 10,
"forms": [
"нерастворимый",
"нерастворимая",
"нерастворимое"
],
"senses": [
{
"text": "сундулъниги билъулареб, биунареб"
}
]
}
çözünmez; parçalanamaz
сообщить о неточности{
"word": "çözünmez; parçalanamaz",
"stress": 9,
"forms": [
"неразложимый",
"неразложимая",
"неразложимое"
],
"senses": [
{
"text": "бутӏабазде биххизе, бикьизе бегьулареб"
}
]
}
{
"word": "çözünmezlik",
"stress": 10,
"forms": [
"нерастворимость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "сундулъниги билъунгутӏи, биунгутӏи"
}
]
}