{
"word": "çan",
"stress": 2,
"forms": [
"било"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "бухулеб цӏумур",
"comment": "сигнал кьеялъе хӏалтӏизабулеб маххул къоно"
},
{
"text": "машинабазул, алатазул тункулеб бутӏа"
}
]
}
{
"word": "çan",
"stress": 2,
"forms": [
"колокол"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "цӏумур",
"comment": "кӏудияб"
}
]
}
{
"word": "çan",
"stress": 6,
"forms": [
"колокольный",
"колокольная",
"колокольное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏурмилаб (цӏурмил)",
"examples": [
{
"tr": "çan sesi",
"av": "цӏурмил зваргъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "çan kulesi",
"stress": 6,
"stem": "КОЛОКОЛЬН",
"forms": [
"колокольня"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "килисаялъул цӏурмал ругеб си"
},
{
"text": "жиндирго роцада гӏадамал рорцине",
"precomment": "kendi penceresinden bakmak"
}
]
}
{
"word": "çan sesi",
"stress": 3,
"forms": [
"благовест"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "килисаялъур диниял ишазде байбихьилалде цӏумур бухи",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
}
]
}
{
"word": "çan sesi; alarm",
"stress": 4,
"forms": [
"набат"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "къварилъи, хӏинкъи ккараб мехалъ балеб ахӏи",
"examples": [
{
"tr": "çan çalmak; alarm vermek",
"av": "ахӏи базе; цӏумур кьабун кумекалъе ахӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "çan sesi; gürültü",
"stress": 6,
"forms": [
"трезвон"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "килисаялда киналго цӏурмазул цадахъаб гьаракь",
"precomment": "çınlama; çan sesi"
},
{
"text": "мацӏ гьаби, рогьрал рай, квешал харбал риччай",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "çan sesi; çınlama",
"stress": 7,
"forms": [
"перезвон"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемерал цӏурмал цадахъ зваргъей; гӏемерал цӏурмазул цадахъаб зваргъи",
"examples": [
{
"tr": "bayram çanı",
"av": "цӏурмазул байрамалъулаб зваргъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "çanak çömlek parçası",
"stress": 6,
"forms": [
"черепок"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "щагӏил бекараб кесек",
"examples": [
{
"tr": "çömlek parçalara ayrıldı",
"av": "гӏорто бек-бекана",
"comment": "щущана, бек-бекун кескал лъугьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "çanta",
"stress": 2,
"forms": [
"сумка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "таргьа, къвачӏа, сумка"
}
]
}