{
"word": "çelenk",
"stress": 4,
"forms": [
"венец"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "тӏугьдузул гор",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
},
{
"text": "ишалъул лъикӏаб лъугӏел",
"precomment": "neyin",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
},
{
"text": "таж",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
],
"examples": [
{
"tr": "çar tacı",
"av": "пачаясул таж"
}
]
},
{
"text": "бахӏаразда тӏад лъолеб таж",
"comment": "килисаялъуб, магьари лъолелъул",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
],
"examples": [
{
"tr": "biriyle evlenmek",
"av": "лъилгунниги магьари лъезе"
}
]
},
{
"text": "нуралъул свери, гор, горсвери",
"precomment": "kutsal halka; aureola",
"examples": [
{
"tr": "ay çemberi",
"av": "моцӏрол гор",
"comment": "сверун лъугьунеб нуралъул гор"
}
]
},
{
"text": "чӏалабазул мина балелъул, гьезул цо кьер, мухъ",
"precomment": "kütük evde",
"labels": [
"inşaat"
]
}
]
}
{
"word": "çelenk",
"stress": 4,
"forms": [
"венок"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "тӏугьдузул гор",
"examples": [
{
"tr": "kır çiçeklerinden çelenk",
"av": "авлахъалъул тӏугьдузул гор"
}
]
}
]
}
{
"word": "çelenk",
"stress": 5,
"forms": [
"гирлянда"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "читӏир",
"comment": "тӏугьдузул, хурдузул хьухьун гьабураб",
"examples": [
{
"tr": "çiçek çelengi",
"av": "тӏугьдузул читӏир"
}
]
}
]
}
{
"word": "çelenk koyma",
"stress": 7,
"forms": [
"возложение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад лъей",
"precomment": "koymak fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "çelenk koyma",
"av": "тӏугьдузул горал (тӏад) лъей"
}
]
},
{
"text": "тӏад къай",
"examples": [
{
"tr": "birine genel yönetimin verilmesi",
"av": "гӏаммаб нухмалъи лъиданиги тӏад къай"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "возложить",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "çelik",
"stress": 4,
"forms": [
"булат"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "чаран",
"precomment": "çelik",
"comment": "хвалчен гьабулеб, хасаб",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
},
{
"text": "чарамул хвалчен",
"precomment": "kılıç",
"comment": "кӏалден",
"labels": [
"şiirsel sözcük"
]
}
]
}
{
"word": "çelik",
"forms": [
"сталь"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "чаран"
}
]
}
{
"word": "çelik",
"stress": 7,
"forms": [
"стальной",
"стальная",
"стальное"
],
"senses": [
{
"text": "чармил, чарамул",
"examples": [
{
"tr": "çelik bıçak",
"av": "чармил нус"
}
]
},
{
"text": "къвакӏараб, чаран гӏадаб, чармилаб",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "çelik beton",
"stress": 9,
"forms": [
"сталебетон"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "чаранбетон",
"comment": "чабхил бакӏалда гъорлъе чармил ххара, гӏисинал кескал гьарураб бетон"
}
]
}
{
"word": "çelik beton",
"stress": 9,
"forms": [
"сталебетонный",
"сталебетонная",
"сталебетонное"
],
"senses": [
{
"text": "чаранбетоналъул"
}
]
}
{
"word": "çelik döküm",
"stress": 9,
"forms": [
"сталелитейный",
"сталелитейная",
"сталелитейное"
],
"senses": [
{
"text": "чаран биун тӏолеб",
"examples": [
{
"tr": "çelik fabrikası",
"av": "чаран биун тӏолеб, чаран гьабулеб завод"
}
]
},
{
"text": "чаран гьабулеб"
}
]
}
{
"word": "çelik eritme",
"stress": 10,
"forms": [
"сталеплавильный",
"сталеплавильная",
"сталеплавильное"
],
"senses": [
{
"text": "чаран биунеб",
"examples": [
{
"tr": "çelik üretim atölyesi",
"av": "чаран биунеб цех"
}
]
}
]
}
{
"word": "çelik haddeleme",
"stress": 10,
"forms": [
"сталепрокатный",
"сталепрокатная",
"сталепрокатное"
],
"senses": [
{
"text": "чармил прокат гьабулеб",
"comment": "биараб, багӏаризабураб чаран чӏинтӏизабулеб, гьелъие форма кьолеб"
}
]
}
{
"word": "çelik işçisi",
"stress": 9,
"forms": [
"сталелитейщик"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "чаран гьабулеб заводалъул хӏалтӏухъан, чаран тӏолев чи"
}
]
}
{
"word": "çelik üretimi",
"stress": 9,
"forms": [
"сталеварение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "чаран биин"
}
]
}
{
"word": "çeliklemek",
"stress": 9,
"forms": [
"черенковать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏцӏине",
"precomment": "ne",
"comment": "пихъил гъотӏода цоги пихъил гъотӏол чӏор бацӏцӏине",
"labels": [
"tarım terimi",
"bahçıvanlık"
]
}
]
}
çelikleşmek; dayanıklı duruma gelmek
сообщить о неточности{
"word": "çelikleşmek; dayanıklı duruma gelmek",
"stress": 6,
"forms": [
"закалиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъадарун къвакӏизе",
"comment": "чаран",
"labels": [
"teknik"
]
},
{
"text": "лъикӏ къвакӏизе (чорхолъ), къо хӏехьолевлъун лъугьине",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "savaşlarda pişmek",
"av": "рагъазулъ лъадаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "çelikçi",
"stress": 7,
"forms": [
"сталевар"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "чаран биунев чи"
}
]
}
{
"word": "çelimsiz; zayıf",
"stress": 2,
"stem": "ХИЛ",
"forms": [
"хилый",
"хилая",
"хилое"
],
"senses": [
{
"text": "загӏипаб, щокъаб",
"examples": [
{
"tr": "zayıf çocuk",
"av": "загӏипаб лъимер"
},
{
"tr": "cılız bitki",
"av": "хӏаликъаб гъветӏ-хер"
}
]
}
]
}
{
"word": "çelişki",
"stress": 9,
"stem": "ПРОТИВОРЕЧИ",
"forms": [
"противоречие"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "дандеккунгутӏи",
"examples": [
{
"tr": "görüşlerdeki çelişki",
"av": "пикрабазулъ дандеккунгутӏи"
},
{
"tr": "itiraz kabul etmez",
"av": "гьес дандеккунгутӏиял хӏехьоларо"
},
{
"tr": "uzlaşmaz sınıf çelişkileri",
"av": "рекъел гьечӏел классовиял дандеккунгутӏиял"
}
]
}
]
}
{
"word": "çelişkili",
"stress": 11,
"stem": "ПРОТИВОРЕЧИВ",
"forms": [
"противоречивый",
"противоречивая",
"противоречивое"
],
"senses": [
{
"text": "данде кколареб, цоцазе гӏаксаб",
"examples": [
{
"tr": "çelişkili bilgiler",
"av": "данде кколарел баянал"
}
]
}
]
}
{
"word": "çelişkili",
"stress": 9,
"stem": "РАЗНОРЕЧИВ",
"forms": [
"разноречивый",
"разноречивая",
"разноречивое"
],
"senses": [
{
"text": "бицунеб жо, калам данде кколареб",
"examples": [
{
"tr": "çelişkili söylentiler",
"av": "цоцада данде кколарел (къватӏул) харбал"
}
]
}
]
}
{
"word": "çelişkili; zıt",
"stress": 6,
"forms": [
"вразрез"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "сундениги гӏаксалда (данде къотӏун, данде чӏун) гьабизе (ине)",
"precomment": "bir şeyle çelişmek"
}
]
}
{
"word": "çelişkililik",
"stress": 11,
"forms": [
"противоречивость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "дандеккунгутӏи",
"examples": [
{
"tr": "ifadelerin çelişkisi",
"av": "рицарал, рихьизарурал жалазул дандеккунгутӏи"
}
]
}
]
}
çelişmek; karşı çıkmak
сообщить о неточности{
"word": "çelişmek; karşı çıkmak",
"stress": 9,
"forms": [
"противоречить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "данде чӏезе, разилъунгутӏизе",
"precomment": "birine itiraz etmek"
},
{
"text": "данде ккунгутӏизе, гӏаксалда ккезе",
"precomment": "neye, uymamak",
"examples": [
{
"tr": "bu haberler birbirini çeliyor",
"av": "гьел лъазабиял цоцазда данде кколел гьечӏо, цоцазе гӏаксал руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "çellist",
"stress": 10,
"forms": [
"виолончелист"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "виолончелист",
"comment": "виолончель хъвалев, бачунев чи"
}
]
}
{
"word": "çellist",
"stress": 10,
"forms": [
"виолончелистка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "виолончелистка",
"comment": "виолончель хъвалей, бачуней гӏадан"
}
]
}
{
"word": "çelme",
"stress": 5,
"stem": "ПОДНОЖК",
"forms": [
"подножка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "вагоназул, машинабазул далараб хӏетӏечӏел",
"precomment": "basamak"
},
{
"text": "бох кьаби (мал бай), цебе бох кквей",
"precomment": "tekme",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"examples": [
{
"tr": "birine çelme takmak",
"av": "балъго лъиениги квешлъи гьабизе"
}
]
}
]
}