←

sources.avar.me / tr-av

çev

58 статей

→
Оглавление страницы (58)

çevik

сообщить о неточности
{
  "word": "çevik",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "прыткий",
    "прыткая",
    "прыткое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехав, тулакав, лебалав",
      "examples": [
        {
          "tr": "ne kadar çeviksin!",
          "av": "мун вугев лебалав!"
        }
      ]
    }
  ]
}

çevik

сообщить о неточности
{
  "word": "çevik",
  "stress": 7,
  "stem": "РАСТОРОПН",
  "forms": [
    "расторопный",
    "расторопная",
    "расторопное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лебалав, тулакав",
      "examples": [
        {
          "tr": "becerikli ev hanımı",
          "av": "лебалай хозяйка",
          "comment": "чӏужу"
        }
      ]
    }
  ]
}

çevik; becerikli

сообщить о неточности
{
  "word": "çevik; becerikli",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "поворотливый",
    "поворотливая",
    "поворотливое"
  ],
  "labels": [
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лебалав, тирияв, тулакав"
    }
  ]
}

çevik; ele avuca sığmaz

сообщить о неточности
{
  "word": "çevik; ele avuca sığmaz",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "юркий",
    "юркая",
    "юркое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехав, тирияв, лебалав, гъорлъан ворчӏарав",
      "examples": [
        {
          "tr": "ele avuca sığmaz çocuk",
          "av": "гъорлъан ворчӏарав вас"
        }
      ]
    }
  ]
}

çevik; hızlı

сообщить о неточности
{
  "word": "çevik; hızlı",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "шустрый",
    "шустрая",
    "шустрое"
  ],
  "labels": [
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лебалав, хехав, тирияв"
    }
  ]
}

çevik; tez canlı

сообщить о неточности
{
  "word": "çevik; tez canlı",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "проворный",
    "проворная",
    "проворное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехав, жигар бугев",
      "precomment": "aceleci"
    },
    {
      "text": "лебалав, тирияв",
      "precomment": "becerikli, çevik",
      "examples": [
        {
          "tr": "çevik delikanlı",
          "av": "лебалав гӏолилав"
        }
      ]
    }
  ]
}

çeviklik

сообщить о неточности
{
  "word": "çeviklik",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "поворотливость"
  ],
  "labels": [
    "konuşma dili sözcüğü",
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лебаллъи, тирилъи, тулаклъи"
    }
  ]
}

çeviklik

сообщить о неточности
{
  "word": "çeviklik",
  "forms": [
    "прыть"
  ],
  "labels": [
    "konuşma dili sözcüğü",
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехлъи, тулаклъи, лебаллъи"
    }
  ]
}

çeviri

сообщить о неточности
{
  "word": "çeviri",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "перевод"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бачин, гочинаби",
      "comment": "fiile göre çevirmek",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "буссинаби; таржама; буссинабураб текст",
      "precomment": "başka bir dile"
    },
    {
      "text": "битӏун бачӏараб гӏарац",
      "precomment": "para havalesi",
      "examples": [
        {
          "tr": "iki yüz rublelik telgraf havalesi almak",
          "av": "телеграфалдалъул (телалдалъун) битӏараб кӏинусго гъурущ гӏарац щвезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "вагонал цо нухдаса цогиялде рачине лъураб рельсазул нух"
    }
  ]
}

çeviri

сообщить о неточности
{
  "word": "çeviri",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "переводной",
    "переводная",
    "переводное"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "tr": "karbon kağıdı",
          "av": "чӏегӏераб кагъат",
          "comment": "копировка"
        },
        {
          "tr": "çıkartmalar",
          "av": "цогиялдасан рахъулел суратал",
          "comment": "тӏад чӏван"
        }
      ]
    }
  ]
}

çeviri

сообщить о неточности
{
  "word": "çeviri",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "переводный",
    "переводная",
    "переводное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "переводалъул, перевод гьабулеб",
      "precomment": "para transferi için",
      "comment": "битӏулеб",
      "examples": [
        {
          "tr": "havale formu",
          "av": "почалда гӏарац битӏизе цӏолеб бланк"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "буссинабураб",
      "precomment": "dilden dile",
      "comment": "цо мацӏалдаса цогиялде"
    }
  ]
}

çeviri kökenli kelime; kopya kâğıdı

сообщить о неточности
{
  "word": "çeviri kökenli kelime; kopya kâğıdı",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "калька"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "калька",
      "comment": "чертежаздаса яги суратаздаса копия бахъизе хӏалтӏизабулеб гъорлъан канлъи бихьулеб кагъат яги ххам"
    },
    {
      "text": "калька",
      "comment": "гьединаб кагътида гьабураб чертежалъул, сураталъул копия"
    },
    {
      "text": "калька",
      "comment": "батӏияб мацӏалъул жубараб рагӏи яги рагӏул гӏуцӏи битӏахъего буссинабун лъугьараб рагӏи",
      "labels": [
        "dil bilimi"
      ]
    }
  ]
}

çevirme ağı

сообщить о неточности
{
  "word": "çevirme ağı",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "бредень"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бредень",
      "comment": "гъваридаб гьечӏеб бакӏалда, кӏигояс хадуб цӏан, ччугӏа кколеб гьитӏинаб гьин"
    }
  ]
}

çevirmek

сообщить о неточности
{
  "word": "çevirmek",
  "stress": 5,
  "stem": "ВЕРТ",
  "forms": [
    "вертеть"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тиризабизе, терезабизе, сверизабизе, ххенезабизе",
      "precomment": "ne",
      "examples": [
        {
          "tr": "tekerleği çevirmek",
          "av": "бер (чарх) ххенезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъиданиги тӏубан кверщел гьабизе",
      "precomment": "kiminle-neyle",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "onu istediği gibi yönlendirdi",
          "av": "долъ гьесда бокьараб гьабулаан"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "nasıl çevirirsen çevir",
      "text": "сундухъго балагьичӏого"
    },
    {
      "precomment": "kuyruk sallamak; kıvırmak",
      "text": "а) битӏараб жаваб кьунгутӏизе, жаваб кьеялдаса хьвазе; б) хӏилла-макру гьабизе, гуккизе"
    }
  ]
}

çevirmek

сообщить о неточности
{
  "word": "çevirmek",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "обносить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş",
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ретӏун ругьун гьавизе; рекъон ккезабизе",
      "precomment": "ne",
      "examples": [
        {
          "tr": "yeni ayakkabıları ayağına uydurmak",
          "av": "цӏиял ботинкаби ретӏун хӏатӏида рекъон ккезаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "басралъизаризе, хвезаризе"
    }
  ]
}

çevirmek

сообщить о неточности
{
  "word": "çevirmek",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "обносить"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обнести",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

çevirmek

сообщить о неточности
{
  "word": "çevirmek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обратить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "буссинабизе, балагьизабизе",
      "precomment": "bir şeye yöneltmek",
      "examples": [
        {
          "tr": "silahı düşmana çevirmek",
          "av": "гӏарада тушманасдехун балагьиабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сундениги вуссинавизе, вачине",
      "precomment": "birini (ikna ederek bir şeye yönlendirmek)",
      "examples": [
        {
          "tr": "hakikat yoluna yöneltmek",
          "av": "битӏараб нухде вачине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сверизабизе, буссинабизе",
      "precomment": "birine (başka bir görünüm vermek)",
      "examples": [
        {
          "tr": "suyu buhara dönüştürmek",
          "av": "лъим хӏухьладе сверизабизе"
        },
        {
          "tr": "mal varlığını paraya çevirmek",
          "av": "къайи, буголъи гӏарцуде буссинабизе"
        },
        {
          "tr": "şakaya vurmak",
          "av": "иш махсараялде сверизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

çevirmek

сообщить о неточности
{
  "word": "çevirmek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обращать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обратить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

çevirmek

сообщить о неточности
{
  "word": "çevirmek",
  "stress": 7,
  "stem": "ПОВЕРНУ",
  "forms": [
    "повернуть"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хисизабизе, сверизабизе",
      "precomment": "kimi-neyi",
      "examples": [
        {
          "tr": "anahtarı kilidinde çevirmek",
          "av": "рахаялда жаниб кӏул сверизабизе (кьуризе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "унеб рахъ хисизабизе; сверизабизе",
      "precomment": "kimi-neyi",
      "examples": [
        {
          "tr": "atları sola döndürmek",
          "av": "чуял квегӏидехун сверизаризе"
        },
        {
          "tr": "yol nehre doğru döndü",
          "av": "нух гӏурухъехун сверана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "батӏайиса сверизабизе, батӏияб рахъалде бачине, хисизабизе",
      "precomment": "ne (bir şeye başka bir yön, gelişme vermek)",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ]
    }
  ]
}

çevirmek, becermek

сообщить о неточности
{
  "word": "çevirmek, becermek",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "провернуть"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "борлъизе, каратӏ бахъизе",
      "precomment": "delmek",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ]
    },
    {
      "text": "сверизабизе",
      "precomment": "döndürmek"
    },
    {
      "text": "гӏисин гьабизе, буссизе",
      "precomment": "kıyma makinesinden geçirmek"
    },
    {
      "text": "тӏубазабизе, рагӏалде бахъинабизе",
      "precomment": "gerçekleştirmek",
      "labels": [
        "mecazi anlamda",
        "halk dili sözcüğü"
      ]
    }
  ]
}

çevirmek, döndürmek

сообщить о неточности
{
  "word": "çevirmek, döndürmek",
  "stress": 7,
  "stem": "ЗАВЕРТЕ",
  "forms": [
    "завертеть"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "терхезабизе лъугьине (байбихьизе)",
      "precomment": "neyle, çevirmeye başlamak",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "arabacı kamçısını salladı",
          "av": "гьокочияс цӏал хьвагӏезабизе байбихьана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хадув цӏазе, бетӏер сверизабизе, къосинавизе",
      "precomment": "birini/bir şeyi sürüklemek, büyülemek",
      "labels": [
        "mecazi anlamda",
        "konuşma dili sözcüğü"
      ]
    }
  ]
}

çevirmek; aktarmak

сообщить о неточности
{
  "word": "çevirmek; aktarmak",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "перевести"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо бакӏалдаса цогиялде ккун вачине (бачине) кумек гьабизе",
      "precomment": "kimi-neyi"
    },
    {
      "text": "цо бакӏалдаса цогиялъуб лъезе, цогиялъубе бачине; цоги хъулухъалде тӏамизе; тӏасияб классалде, курсалде вахъизе"
    },
    {
      "text": "цоги рахъалде руссинаризе",
      "precomment": "beral"
    },
    {
      "text": "битӏизе",
      "comment": "почалдасан, телеграфалдасан, банкалдасан"
    },
    {
      "text": "буссинабизе",
      "comment": "цо мацӏалдаса цогиялде"
    },
    {
      "text": "цоялдаса цогиялде бахъизе",
      "comment": "сурат"
    },
    {
      "text": "гъуризе, тӏагӏинабизе; гӏадада хвезабизе",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ]
    }
  ]
}

çevirmek; aktarmak

сообщить о неточности
{
  "word": "çevirmek; aktarmak",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "переводить"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "tr": "nefes almadan",
          "av": "циндаго, квекӏен ккечӏого, хӏинцлъизабичӏого"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перевести",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

çevirmek; altüst etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "çevirmek; altüst etmek",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "перевернуть"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверизабизе, кӏалагьоркье буссинабизе, бегизабизе",
      "precomment": "kimi-neyi",
      "comment": "бегуниса",
      "examples": [
        {
          "tr": "yaralıyı çevirmek",
          "av": "лъукъарав цояб рахъалде сверизавизе"
        },
        {
          "tr": "bir sürahi sütü devirmek",
          "av": "рахьдал хъаба кӏалагъоркье буссинабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъирщизе, жуба-гъубазабизе",
      "precomment": "ne, altüst etmek",
      "examples": [
        {
          "tr": "masadaki tüm kağıtların altını üstüne getirmek",
          "av": "столалъур киналго кагътал жура-гъуразаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хисизабизе",
      "precomment": "bir şeyi keskin bir şekilde değiştirmek",
      "labels": [
        "mecazi anlamda",
        "konuşma dili sözcüğü"
      ]
    },
    {
      "text": "кинабго жо, тӏинуги эхеде гьабун, лъезе (бегуниса бахъизе)",
      "precomment": "her şeyi üst alt etmek"
    }
  ]
}

çevirmek; döndürmek

сообщить о неточности
{
  "word": "çevirmek; döndürmek",
  "stress": 4,
  "stem": "ВОРОЧА",
  "forms": [
    "ворочать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверизабизе, добе-гьанибе бегизабизе, багъаризабизе",
      "precomment": "kimi-ne (hareket ettirmek, çevirmek)",
      "examples": [
        {
          "tr": "taşları çevirmek",
          "av": "ганчӏал сверизаризе, доре-гьанире чӏвазаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нухда бачине",
      "precomment": "kimi, neyi (emretmek, tasarruf etmek)",
      "labels": [
        "mecazi anlamda",
        "konuşma dili sözcüğü"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "bütün işleri o çeviriyor",
          "av": "дос киналго ишал нухда рачуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

çevirmek; döndürmek

сообщить о неточности
{
  "word": "çevirmek; döndürmek",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "крутить"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьуризе, сверизе, сверизабизе, кьуризабизе, хенезабизе",
      "precomment": "birini/bir şeyi (döndürmek, çevirmek)",
      "examples": [
        {
          "tr": "gramofon kolunu çevirmek",
          "av": "патефоналъул гӏоркь кьуризе"
        },
        {
          "tr": "tekerlek çevirmek",
          "av": "гьакибер сверизабизе, ххенезабизе"
        },
        {
          "tr": "başını sallamak",
          "av": "бетӏер рахъ-рахъалде сверизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

çevirmek; döndürmek

сообщить о неточности
{
  "word": "çevirmek; döndürmek",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "отвернуть"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьурун нахъе бахъизе",
      "precomment": "ne (sökmek)",
      "examples": [
        {
          "tr": "somunu sökmek",
          "av": "гайка кьурун нахъе бахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьурун рагьизе",
      "precomment": "açmak",
      "examples": [
        {
          "tr": "musluğu açmak",
          "av": "кьурун кран рагьизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цояб рахъалдехун буссинабизе",
      "precomment": "bir şeyi (yana çevirmek)",
      "examples": [
        {
          "tr": "başını çevirmek",
          "av": "бетӏер цояб рахъалдехун буссинабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьурун тӏезе",
      "precomment": "bir şeyi (koparmak)",
      "examples": [
        {
          "tr": "bebeğin kafasını koparmak",
          "av": "ясикӏоялъул бетӏер кьурун тӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цояб рахъалдехун чӏвазабизе, гьетӏизабизе",
      "precomment": "ne (bükmek)",
      "examples": [
        {
          "tr": "kolu sıvamak",
          "av": "гурдил къвал нахъехун чӏвазабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "унаго батӏияб рахъалде сверизабизе",
      "precomment": "(yön değiştirmek)",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ]
    }
  ]
}

çevirmek; döndürmek

сообщить о неточности
{
  "word": "çevirmek; döndürmek",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "покрутить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьуризе (дагьаб мехалъ)",
      "precomment": "ne, ne ile"
    }
  ]
}

çevirmek; döndürmek

сообщить о неточности
{
  "word": "çevirmek; döndürmek",
  "forms": [
    "провёртывать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "провернуть",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "провертеть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

çevirmek; sökmek

сообщить о неточности
{
  "word": "çevirmek; sökmek",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "отворачивать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отвернуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

çevirmek; sökmek

сообщить о неточности
{
  "word": "çevirmek; sökmek",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "отворачивать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "оторочить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

çevirmek; sıkmak

сообщить о неточности
{
  "word": "çevirmek; sıkmak",
  "stress": 7,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "закрутить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьуризе (тиризабизе, сверизабизе) лъугьине",
      "precomment": "döndürmeye başlamak"
    }
  ]
}

çevirmek; sıkmak

сообщить о неточности
{
  "word": "çevirmek; sıkmak",
  "stress": 7,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "закрутить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьуризе",
      "precomment": "ne, sarmak, kıvırmak",
      "examples": [
        {
          "tr": "teli kıvırmak",
          "av": "маххул квар кьуризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жемизе",
      "precomment": "sarmak"
    },
    {
      "text": "кьурун къазе",
      "precomment": "vidalamak",
      "comment": "бурав ва ц.",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "musluğu kapatmak",
          "av": "кран кьурун къазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

çevirmek; ters çevirmek

сообщить о неточности
{
  "word": "çevirmek; ters çevirmek",
  "forms": [
    "перевёртывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перевернуть",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "перевернуться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

çevirmen

сообщить о неточности
{
  "word": "çevirmen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "переводчик"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тилмач, таржамачи, буссинабурав"
    }
  ]
}

çeviyot

сообщить о неточности
{
  "word": "çeviyot",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "шевиот"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "шевиот",
      "comment": "квасул ххамил цо тайпа"
    }
  ]
}

çevre

сообщить о неточности
{
  "word": "çevre",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "обхват"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къвал бан жанибе бачин",
      "precomment": "kavramak fiiline göre"
    },
    {
      "text": "гъулач",
      "precomment": "ölçü; tedbir",
      "comment": "цояб квералъул килщазул тӏогьиса цогидаб квералъул килщазул тӏогьибе щвезегӏан халалъи бугеб свери",
      "examples": [
        {
          "tr": "üç kucaklık meşe",
          "av": "бицалъиялда лъабго гъулач бугеб миккигъветӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

çevre

сообщить о неточности
{
  "word": "çevre",
  "stress": 4,
  "stem": "ОБХОДН",
  "forms": [
    "обходный",
    "обходная",
    "обходное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тушманасда сверун унеб, гьабулеб, лъугьунеб",
      "labels": [
        "askerî terim"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "kuşatma manevrası",
          "av": "сихӏирго гьабулеб маневр"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьоркьоб толеб",
      "examples": [
        {
          "tr": "çevre yolu, baypas",
          "av": "сверун унеб нух",
          "comment": "аслияб гуреб"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "обходной лист",
      "precomment": "ilişik kesme belgesi",
      "comment": "хӏалтӏудаса нахъе яги отпускаялъ унелъул, налъи гьечӏилан гъолбасал гьарулеб документ, кагъат"
    }
  ]
}

çevre

сообщить о неточности
{
  "word": "çevre",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "окраинный",
    "окраинная",
    "окраинное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рикӏкӏадаб, рагӏаллъуда бугеб",
      "examples": [
        {
          "tr": "çevre semt",
          "av": "рикӏкӏадаб район"
        }
      ]
    }
  ]
}

çevre

сообщить о неточности
{
  "word": "çevre",
  "stress": 4,
  "stem": "ОКРЕСТНОСТ",
  "forms": [
    "окрестность"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверухълъи, сверухъбакӏ",
      "examples": [
        {
          "tr": "şehrin etrafı",
          "av": "шагьаралъул сверухълъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

çevre

сообщить о неточности
{
  "word": "çevre",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "окружение"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверун кквей",
      "precomment": "kuşatmak fiiline göre",
      "examples": [
        {
          "tr": "düşmanın kuşatılması",
          "av": "тушман сверун кквей"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сверухълъи, сверухъе ругел гӏадамал",
      "precomment": "ortam; çevre"
    }
  ]
}

çevre

сообщить о неточности
{
  "word": "çevre",
  "stress": 4,
  "stem": "ОКРУЖНОСТ",
  "forms": [
    "окружность"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "свери, гор",
      "labels": [
        "matematik"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "bir dairenin içine kare çizmek",
          "av": "квадрат горалда жаниб бахъизе, жанибе бачине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сверухъбакӏ, сверухълъи",
      "precomment": "çevre arazi"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "окрестность",
      "kind": "see",
      "comment": "устаревшее слово, выражение",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

çevre yolu, çevre

сообщить о неточности
{
  "word": "çevre yolu, çevre",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обводный",
    "обводная",
    "обводное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверун унеб",
      "precomment": "Sundalılar",
      "examples": [
        {
          "tr": "tahliye kanalı",
          "av": "сверун унеб канал"
        }
      ]
    }
  ]
}

çevre yolu; dolaşma

сообщить о неточности
{
  "word": "çevre yolu; dolaşma",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "объезд"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад сверун ин",
      "precomment": "dolaşmak fiiline göre",
      "examples": [
        {
          "tr": "şehri çevreleyen yolculuk iki saat sürdü",
          "av": "шагьаралда тӏад сверун иналъе кӏиго сагӏат къваригӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сверун бугеб нух",
      "precomment": "dolambaçlı yol",
      "examples": [
        {
          "tr": "yeni çevre yolu; yeni güzergah",
          "av": "цӏияб сверун бугеб нух"
        }
      ]
    }
  ]
}

çevre; dış bölge

сообщить о неточности
{
  "word": "çevre; dış bölge",
  "stress": 8,
  "stem": "ПЕРИФЕРИ",
  "forms": [
    "периферия"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "централдаса рикӏкӏадаб бакӏ"
    },
    {
      "text": "рагӏаллъи"
    }
  ]
}

çevre; perimetre

сообщить о неточности
{
  "word": "çevre; perimetre",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "периметр"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "периметр",
      "labels": [
        "matematik"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "üçgenin çevresi",
          "av": "лъабокӏоналъул периметр",
          "comment": "лъабокӏоналъул киналго рахъазул халалъиялъул сумма"
        }
      ]
    }
  ]
}

çevredeki

сообщить о неточности
{
  "word": "çevredeki",
  "stress": 4,
  "stem": "ОКРЕСТН",
  "forms": [
    "окрестный",
    "окрестная",
    "окрестное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверухълъуда бугеб, аскӏоб, гӏагарда бугеб",
      "examples": [
        {
          "tr": "çevre köyler",
          "av": "сверухъ ругел росаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

çevreleyen

сообщить о неточности
{
  "word": "çevreleyen",
  "stress": 6,
  "stem": "ОКРУЖАЮЩ",
  "forms": [
    "окружающий",
    "окружающая",
    "окружающее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверун бугеб",
      "examples": [
        {
          "tr": "çevre arazi",
          "av": "сверун бугеб бакӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сверун ругел",
      "labels": [
        "isim anlamında"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "bir şeyi çevreden gizlemek",
          "av": "сверун ругездаса щибниги бахчизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сверухъе бугеб",
      "precomment": "isim anlamında",
      "examples": [
        {
          "tr": "çevresindeki her şey onu sevindiriyordu",
          "av": "тӏолабго, кинабго сверухъе бугелъ гьев вохизавулаан"
        }
      ]
    }
  ]
}

çevresel

сообщить о неточности
{
  "word": "çevresel",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "периферийный",
    "периферийная",
    "периферийное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагӏаллъабаздегӏан бугеб"
    },
    {
      "text": "бакьулъ бакӏалдаса рикӏкӏадаб"
    }
  ]
}

çevresinden akmak

сообщить о неточности
{
  "word": "çevresinden akmak",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обтечь"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверун чвахизе",
      "precomment": "ne, neyin etrafında",
      "examples": [
        {
          "tr": "su kayanın etrafından aktı",
          "av": "лъим кьурда сверун чвахана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щибниги гьоркьоб тун ине",
      "comment": "etrafından dolaşmak, pas geçmek",
      "comment_lang": "ru",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ]
    }
  ]
}

çevresine dikmek

сообщить о неточности
{
  "word": "çevresine dikmek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обсадить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунданиги сверун гъутӏби, тӏугьдул, хурдул чӏезе; гъезе",
      "precomment": "ne neyin",
      "examples": [
        {
          "tr": "evi ağaçlarla çevrelemek",
          "av": "рукъалда сверун гъутӏби чӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

çevresini sarmak; yapışmak

сообщить о неточности
{
  "word": "çevresini sarmak; yapışmak",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "облеплять"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "облепить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

çevresini çizmek; kuşatmak

сообщить о неточности
{
  "word": "çevresini çizmek; kuşatmak",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обводить"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обвести",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

çevrilemez

сообщить о неточности
{
  "word": "çevrilemez",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "непереводимый",
    "непереводимая",
    "непереводимое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дурусго цогидаб мацӏалде буссинабизе кӏолареб"
    }
  ]
}

çevrilemez

сообщить о неточности
{
  "word": "çevrilemez",
  "stress": 10,
  "stem": "НЕПЕРЕДАВАЕМ",
  "forms": [
    "непередаваемый",
    "непередаваемая",
    "непередаваемое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагӏабаздалъун бицун бажарулареб, бицине хӏал кӏолареб",
      "examples": [
        {
          "tr": "anlatılamaz sevinç",
          "av": "бицун бажарулареб рохел"
        }
      ]
    }
  ]
}

çevrilmek; tercüme edilmek

сообщить о неточности
{
  "word": "çevrilmek; tercüme edilmek",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "переводиться"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перевестись",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

çevrim; döngü

сообщить о неточности
{
  "word": "çevrim; döngü",
  "forms": [
    "цикл"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цикл",
      "comment": "цоцада бухьараб ишалъул цо чӏараб тӏел, къотӏел; чӏезабураб заманалда жаниб тӏад тири, свери",
      "labels": [
        "çeşitli anlamlarda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "üretim döngüsü",
          "av": "производствоялъул цикл"
        },
        {
          "tr": "edebiyat üzerine ders dizisi",
          "av": "литератураялъул лекциязул цикл"
        },
        {
          "tr": "tarihi döngü",
          "av": "тарихиял лъугьа-бахъиназул цикл"
        }
      ]
    }
  ]
}

çevriyazı; transkripsiyon

сообщить о неточности
{
  "word": "çevriyazı; transkripsiyon",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "транскрипция"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "транскрипция",
      "comment": "1 лингв. мацӏалъул яги диалекталъул щибаб гьаракь хасаб хӏарпалдалъун ва ишараялдалъун дурусго бихьизаби; 2 муз. цогидаб инструменталъе яги гьаракьалъе музыкалияб асар цӏидасан хъвай"
    }
  ]
}