{
"word": "çay",
"homonym": 1,
"forms": [
"чай"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "чай",
"examples": [
{
"tr": "Gürcü çayı",
"av": "гуржи чай"
},
{
"tr": "yeşil çay",
"av": "гӏурччинаб чай"
},
{
"tr": "koyu çay",
"av": "къвакӏараб чай"
},
{
"tr": "çay demlemek",
"av": "чай базе, чай гьабизе"
}
]
},
{
"text": "чай гьекъей",
"precomment": "çay saati",
"examples": [
{
"tr": "çay başında",
"av": "чай гьекъолаго"
},
{
"tr": "bir fincan çaya davet etmek",
"av": "чай гьекъезе ахӏизе"
}
]
},
{
"text": "«чаялъе» гӏарац кьезе",
"precomment": "bahşiş vermek",
"comment": "гӏисибикъинаб хъулухъ, кумек гьабуралъухъ дагьа макъаб гӏарац кьезе"
}
]
}
{
"word": "çay",
"homonym": 2,
"forms": [
"чай"
],
"labels": [
"ara söz",
"edat",
"halk dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "букӏаниги, бугониги, гури, -ни",
"precomment": "muhtemelen; galiba"
},
{
"text": "бегьула, ккола, батила, батизе гурин",
"precomment": "ne de olsa; yine de"
}
]
}
{
"word": "çay",
"stress": 2,
"stem": "ЧАЙН",
"forms": [
"чайный",
"чайная",
"чайное"
],
"senses": [
{
"text": "чайдул, чайдулаб; чай гьекъеялъе бугеб",
"examples": [
{
"tr": "çay yaprağı",
"av": "чайдул тӏамах"
},
{
"tr": "çay plantasyonu",
"av": "чайдул плантация"
},
{
"tr": "çay kaşığı",
"av": "чайдул гъуд"
},
{
"tr": "çay gülü",
"av": "тӏогьода чайдул махӏ бугеб роза"
},
{
"tr": "damla damla; çok yavaş",
"av": "дагь-дагь ккун",
"labels": [
"поговорка"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "çay hasat makinesi",
"stress": 6,
"forms": [
"чаеуборочный",
"чаеуборочная",
"чаеуборочное"
],
"senses": [
{
"text": "чай бакӏарулеб",
"examples": [
{
"tr": "çay toplama makinesi",
"av": "чай бакӏарулеб комбайн"
}
]
}
]
}
{
"word": "çay içmek",
"forms": [
"чаёвничать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "чай гьекъолаго заман инабизе",
"comment": "тӏамизе"
}
]
}
{
"word": "çay paketleme",
"stress": 8,
"stem": "ЧАЕРАЗВЕСОЧН",
"forms": [
"чаеразвесочный",
"чаеразвесочная",
"чаеразвесочное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏцӏан чай бикьулеб, чай борцун бикьулеб",
"examples": [
{
"tr": "çay paketleme fabrikası",
"av": "чай борцун бикьулеб фабрика"
}
]
}
]
}
{
"word": "çay saati",
"stress": 5,
"forms": [
"чаепитие"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "чай гьекъей"
}
]
}
{
"word": "çay tarımı",
"stress": 5,
"forms": [
"чаеводство"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "чай гӏезаби"
}
]
}
çay yetiştiriciliği ile ilgili
сообщить о неточности{
"word": "çay yetiştiriciliği ile ilgili",
"stress": 5,
"forms": [
"чаеводческий",
"чаеводческая",
"чаеводческое"
],
"senses": [
{
"text": "чай гӏезабулеб",
"examples": [
{
"tr": "çay yetiştirme bölgesi",
"av": "чай гӏезабулеб район"
}
]
}
]
}
{
"word": "çay çöpü",
"stress": 3,
"forms": [
"чаинка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "заварка гьабураб чайдул гьитӏинаб тӏамах, чаялъул тӏанхил къинцӏ, кесек"
}
]
}
{
"word": "çay üreticisi",
"stress": 5,
"forms": [
"чаевод"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "чай гӏезабулев чи"
}
]
}
{
"word": "çaydanlık",
"stress": 2,
"forms": [
"чайник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "чайник, чайдан"
}
]
}
çaydanlık; çay kutusu
сообщить о неточности{
"word": "çaydanlık; çay kutusu",
"stress": 2,
"forms": [
"чайница"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "чайтӏам, чай цӏунулеб гъутухъ"
}
]
}
{
"word": "çayevi",
"stress": 2,
"forms": [
"чайная"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "чайная, чайхана",
"comment": "чай гьекъолеб столовая"
}
]
}
{
"word": "çayhane",
"stress": 7,
"forms": [
"чайхана"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "чайхана"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чайная",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çaylak",
"stress": 2,
"forms": [
"коршун"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хъвек, чудук"
}
]
}
{
"word": "çaysever",
"forms": [
"чаёвник"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "чай гӏемер гьекъолев чи, чайчи"
}
]
}
{
"word": "çayır",
"forms": [
"луг"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "мечӏ, харибакӏ, сага",
"examples": [
{
"tr": "yeşil çayır",
"av": "гӏурччинаб харибакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "çayır",
"stress": 6,
"forms": [
"луговой",
"луговая",
"луговое"
],
"senses": [
{
"text": "мучӏдузул, харибакӏалъул, сагадул"
},
{
"text": "харибакӏазда, мучӏдузда, сагабазда бижулеб",
"examples": [
{
"tr": "kır çiçekleri",
"av": "харибакӏазда рижулел тӏугьдул"
}
]
}
]
}
{
"word": "çayır",
"stress": 4,
"forms": [
"лужок"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинаб мечӏ, харибакӏ, сага"
}
]
}
{
"word": "çayır",
"stress": 4,
"forms": [
"покос"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "реци",
"precomment": "ot biçme"
},
{
"text": "рецарулеб заман",
"precomment": "ot biçme zamanı"
},
{
"text": "раци",
"precomment": "ot biçme yeri",
"comment": "реци гьабулеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "çayır biçici",
"stress": 4,
"forms": [
"косец"
],
"labels": [
"eril"
],
"see_also": [
{
"target": "косарь",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "çayır biçici; orakçı",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"косарь"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "вецарухъан"
}
]
}
{
"word": "çayır biçici; orakçı",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"косарь"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "чалта, чалтанус",
"precomment": "büyük bıçak"
}
]
}
{
"word": "çayır biçme makinesi",
"stress": 4,
"forms": [
"косилка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "бецарулеб машина"
}
]
}
{
"word": "çayır biçme makinesi",
"stress": 8,
"forms": [
"сенокосилка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хер бецулеб машина, рецарулеб машина"
}
]
}
{
"word": "çayır tarımı",
"stress": 6,
"forms": [
"луговодство"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "мучӏдул, харибакӏал, сагаби гьари, къачӏай"
}
]
}
{
"word": "çayır tarımı",
"stress": 7,
"stem": "ТРАВОПОЛЬН",
"forms": [
"травопольный",
"травопольная",
"травопольное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "münavebeli tarım sistemi",
"av": "хис-хисун батӏи-батӏиял хурдул рекьун ракъ беэн гьабулеб къагӏида"
}
]
}
]
}