{
"word": "Çek",
"forms": [
"чех"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "чехав"
}
]
}
{
"word": "Çek",
"stress": 2,
"forms": [
"чешский",
"чешская",
"чешское"
],
"senses": [
{
"text": "чехазул",
"examples": [
{
"tr": "Çekçe",
"av": "чехазул мацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "çek",
"stress": 2,
"stem": "ЧЕКОВ",
"forms": [
"чековый",
"чековая",
"чековое"
],
"senses": [
{
"text": "чекалъул",
"examples": [
{
"tr": "çek defteri",
"av": "чеказул книжка"
}
]
}
]
}
Çek kadını, jimnastik ayakkabısı
сообщить о неточности{
"word": "Çek kadını, jimnastik ayakkabısı",
"stress": 2,
"forms": [
"чешка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "чехай"
}
]
}
{
"word": "çek; fiş",
"forms": [
"чек"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "чек",
"comment": "1) банкалдаса гӏарац босизе ихтияр кьолеб кагъат; 2) тукадаса босараб къайиялъухъ гӏарац кьеялъул кагъат"
}
]
}
{
"word": "çekelemek",
"forms": [
"подёргать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏеркӏезабизе",
"precomment": "kimi-neyi"
},
{
"text": "цӏан рахъизе"
}
]
}
{
"word": "çekerek geçirmek",
"forms": [
"продёргивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "продёрнуть",
"kind": "see"
},
{
"target": "продёргать",
"kind": "see"
}
]
}
çekerek kazanmak; ıstırapla elde etmek
сообщить о неточности{
"word": "çekerek kazanmak; ıstırapla elde etmek",
"stress": 2,
"stem": "ВЫСТРАДА",
"forms": [
"выстрадать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер гӏакъуба (къварилъи) бихьизе"
},
{
"text": "гӏемер гӏакъуба (къварилъи) бихьун, щибниги жо щвезе",
"precomment": "bir şeyi (acı çekerek elde etmek)",
"examples": [
{
"tr": "mutluluğunu çile çekerek kazandı",
"av": "долъие жиндирго талихӏ, къварилъи (къо) бихьун, щвана"
}
]
}
]
}
{
"word": "çekici",
"stress": 7,
"forms": [
"притягательный",
"притягательная",
"притягательное"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ тӏаде цӏалеб, интерес багъаризабулеб, бижизабулеб"
}
]
}
{
"word": "çekici",
"stress": 4,
"forms": [
"тягач"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "тягач",
"comment": "щибниги хадуб цӏалеб машина, трактор"
}
]
}
{
"word": "çekici olmayan",
"stress": 10,
"forms": [
"непривлекательный",
"непривлекательная",
"непривлекательное"
],
"senses": [
{
"text": "жинде ракӏ цӏалареб, ракӏалъ босулареб",
"comment": "къватӏисеб куцалдалъун яги жанисеб рахъалдалъун"
}
]
}
{
"word": "çekici; cazip",
"stress": 8,
"stem": "ПРИВЛЕКАТЕЛЬН",
"forms": [
"привлекательный",
"привлекательная",
"привлекательное"
],
"senses": [
{
"text": "бихьизе берцинаб, ракӏ тӏаде цӏалеб, ракӏ балеб",
"examples": [
{
"tr": "çekici dış görünüş",
"av": "бихьизе берцинаб, ракӏ тӏаде цӏалеб, рекӏелъ босулеб сипат-сурат (куц-мухъ)"
}
]
}
]
}
{
"word": "çekici; sevimli",
"stress": 4,
"forms": [
"обаятельный",
"обаятельная",
"обаятельное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏайран гьабулеб, сагьвил гьабулеб, пана гьарулеб, гьайбатаб, ракӏ тӏаде цӏалеб",
"examples": [
{
"tr": "çekici insan",
"av": "гьайбатав инсан"
}
]
}
]
}
{
"word": "çekicilik",
"stress": 8,
"forms": [
"привлекательность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "бихьизе берцинаб, ракӏ цӏалеб, рокьи балеб букӏин"
}
]
}
çekicilik yapmak; nehirde kayık çekmek
сообщить о неточности{
"word": "çekicilik yapmak; nehirde kayık çekmek",
"stress": 5,
"forms": [
"бурлачить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бурлаклъун вукӏине, бурлаклъи гьабизе"
}
]
}
{
"word": "çekik gözlü",
"stress": 5,
"forms": [
"раскосый",
"раскосая",
"раскосое"
],
"senses": [
{
"text": "берал гьетӏарав, берал хъвалисарав"
}
]
}
{
"word": "çekili",
"stress": 8,
"forms": [
"прицепной",
"прицепная",
"прицепное"
],
"senses": [
{
"text": "нахъа рекӏинабулеб, нахъа балеб",
"examples": [
{
"tr": "bağlantılı vagon",
"av": "нахъа балеб вагон"
}
]
}
]
}
{
"word": "çekilip gitmek",
"stress": 8,
"forms": [
"поплестись"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалицаго вилълъине",
"examples": [
{
"tr": "eve doğru sürüklenmek",
"av": "рокъове хӏалицаго вилълъине, ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "çekiliş",
"stress": 2,
"forms": [
"розыгрыш"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хӏай",
"precomment": "piyango"
},
{
"text": "бергьинелъун хӏазе лъугьин",
"precomment": "durum; hal",
"examples": [
{
"tr": "futbol kupası maçları",
"av": "кубокалъе гӏоло футбол хӏазе лъугьин"
}
]
},
{
"text": "хӏай бащад ккей",
"precomment": "beraberlik",
"labels": [
"spor terimi"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "разыграть",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "çekilmek",
"stress": 6,
"forms": [
"отодвинуться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цояб рахъалдехун къазе",
"examples": [
{
"tr": "duvara doğru çekilmek",
"av": "къададехун къазе"
}
]
},
{
"text": "нахътӏамун хутӏизе",
"comment": "отсрочить",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "seyahat tarihi ertelendi",
"av": "иналъул (сапаралъул) болжал нахътӏамун хутӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "çekilmek; kaçınmak",
"stress": 7,
"forms": [
"устраниться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏахьаллъунгутӏизе, нахъе кӏанцӏун чӏезе, нахъе къан чӏезе",
"precomment": "neden (bir şeyden uzaklaşmak)"
},
{
"text": "тӏагӏине, лъугӏизе",
"precomment": "kaybolmak"
}
]
}
{
"word": "çekilmez",
"stress": 5,
"stem": "НЕСНОСН",
"forms": [
"несносный",
"несносная",
"несносное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏехьезе кӏолареб, баччизе кӏолареб",
"examples": [
{
"tr": "çekilmez sıcak",
"av": "хӏехьезе кӏолареб багӏари"
},
{
"tr": "çekilmez karakter",
"av": "хӏехьезе кӏолареб гӏамал-хасият"
}
]
}
]
}
{
"word": "çekilmez",
"stress": 8,
"forms": [
"нестерпимый",
"нестерпимая",
"нестерпимое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏехьезе; баччизе кӏолареб",
"examples": [
{
"tr": "dayanılmaz soğuk",
"av": "хӏехьезе кӏолареб квач"
}
]
}
]
}
{
"word": "çekim",
"stress": 7,
"forms": [
"притяжение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "цӏай",
"comment": "цоцазде цӏай",
"labels": [
"fizik"
],
"examples": [
{
"tr": "yerçekimi",
"av": "ракьулаб цӏай, ракьалъ цӏай"
}
]
}
]
}
{
"word": "çekim",
"stress": 6,
"forms": [
"склонение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "къулизаби",
"precomment": "eğmek fiiline göre"
},
{
"text": "гӏодове къули, къули",
"precomment": "eğilmek fiiline göre"
},
{
"text": "падежазде свери",
"labels": [
"dil bilgisi"
]
}
]
}
{
"word": "çekim",
"stress": 6,
"stem": "СПРЯЖЕНИ",
"forms": [
"спряжение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "глагол формабазде хисизаби",
"comment": "çekimlemek fiiline göre",
"labels": [
"dil bilgisi"
],
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "глагол формабазде хиси",
"comment": "fiile göre çekinmek",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "спряжение",
"precomment": "fiil grubu",
"comment": "тип",
"examples": [
{
"tr": "birinci çekim fiilleri",
"av": "тӏоцебесеб спряжениялъул глаголал"
}
]
}
]
}
{
"word": "çekim",
"forms": [
"съёмка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "сурат бахъи",
"comment": "фото"
},
{
"text": "бахъи; боси; нахъе боси"
}
]
}
{
"word": "çekim",
"stress": 2,
"stem": "ТЯГ",
"forms": [
"тяга"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "цӏавул къуват",
"precomment": "çekis gücü",
"examples": [
{
"tr": "buharlı çekiş",
"av": "хӏухьлал цӏавул къуват"
},
{
"tr": "mekanik çekiş",
"av": "механикияб цӏавул къуват"
},
{
"tr": "elektrikli çekiş",
"av": "электрикияб цӏавул къуват"
}
]
},
{
"text": "поезд хадуб цӏалеб машина, электровоз, паровоз ва ц.",
"labels": [
"demiryolu terimi"
]
},
{
"text": "печалъусан кӏкӏуй, газ хьвади, кӏкӏуй цӏай",
"precomment": "fırında"
},
{
"text": "гъира, рокьи, гъира-шавкъ",
"precomment": "çaba",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "kültür düşkünlüğü, kültüre eğilim",
"av": "культураялде рокьи"
},
{
"tr": "kaçmak",
"av": "лъутизе, лъутун виччан тезе, хазабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "çekim, binek",
"stress": 6,
"forms": [
"гужевой",
"гужевая",
"гужевое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏайваназул кумекалдалъун юк баччулеб",
"examples": [
{
"tr": "atlı taşımacılık",
"av": "гьоко-квара",
"comment": "оцаз, чу-хӏамаялъ юк баччулел гьакал, чанагъал"
},
{
"tr": "at arabası yolu",
"av": "гьаказул нух"
}
]
}
]
}
{
"word": "çekim, bükün",
"stress": 3,
"forms": [
"флексия"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏул ахир",
"comment": "падежазде сверулелъул хисулеб рагӏул ахирияб бутӏа",
"labels": [
"dil bilimi"
],
"examples": [
{
"tr": "iç bükün",
"av": "рагӏул форма лъугьунаго, кьибилалъулъ кколеб хиса-баси",
"labels": [
"лингвистика"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "çekim; cazibe",
"stress": 6,
"stem": "ТЯГОТЕНИ",
"forms": [
"тяготение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "цӏай",
"labels": [
"fizik"
],
"examples": [
{
"tr": "yer çekimi",
"av": "ракьалъ жиндего цӏай"
},
{
"tr": "evrensel çekim kanunu",
"av": "тӏолабго дуниялалъ жиндего цӏаялъул закон"
}
]
},
{
"text": "бухьен",
"precomment": "bağlantı; ilişki",
"examples": [
{
"tr": "ekonomik çekim",
"av": "экономикияб бухьен"
}
]
},
{
"text": "сундениги гъира, ракӏцӏай, гьетӏи букӏин",
"precomment": "eğilim; çekim",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "müziğe ilgi",
"av": "музыкаялде ракӏ цӏай"
}
]
}
]
}
{
"word": "çekim; koşum",
"stress": 7,
"forms": [
"упряжной",
"упряжная",
"упряжное"
],
"senses": [
{
"text": "гьакида (чанагъазда) балеб",
"examples": [
{
"tr": "koşum atı",
"av": "гьакида балеб чу"
}
]
}
]
}
çekim; sözcük değişimi
сообщить о неточности{
"word": "çekim; sözcük değişimi",
"stress": 11,
"forms": [
"словоизменение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "мацӏалда рагӏаби хиси, рагӏаби хисулеб къагӏида",
"labels": [
"dil bilimi"
]
}
]
}
{
"word": "çekim; çeki",
"stress": 2,
"forms": [
"тягловый",
"тягловая",
"тягловое"
],
"senses": [
{
"text": "гьоко-квараялда хурхараб",
"examples": [
{
"tr": "çift hayvanı",
"av": "оцал",
"comment": "гьакида ралел"
}
]
}
]
}
{
"word": "çekimlemek",
"stress": 9,
"forms": [
"просклонять"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "падежазде сверизабизе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"dil bilgisi"
],
"examples": [
{
"tr": "bir kelimeyi çekimlemek",
"av": "рагӏи падежазде сверизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "çekimlemek",
"stress": 9,
"forms": [
"проспрягать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "глагол гьумеразде, рикӏкӏеназде, заманазде… хисизабизе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"dil bilgisi"
]
}
]
}
{
"word": "çekimlemek",
"stress": 6,
"forms": [
"спрягать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "глагол формабазде хисизабизе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"dil bilgisi"
]
}
]
}
{
"word": "çekimlenmek",
"stress": 6,
"forms": [
"спрягаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "глаголал формабазде хисизе",
"labels": [
"dil bilgisi"
]
}
]
}
{
"word": "çekimli",
"stress": 6,
"forms": [
"склоняемый",
"склоняемая",
"склоняемое"
],
"senses": [
{
"text": "падежазде сверулеб",
"labels": [
"dil bilgisi"
]
}
]
}
{
"word": "çekimser",
"stress": 8,
"forms": [
"воздержавшийся"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "цонигиязул рахъ кквечӏев, гьаракь кьечӏев",
"examples": [
{
"tr": "oylamada çekimser olan olmadı",
"av": "гьаркьие лъолаго, гьаракь кьечӏел рукӏинчӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "çekimsiz",
"stress": 8,
"stem": "НЕСПРЯГАЕМ",
"forms": [
"неспрягаемый",
"неспрягаемая",
"неспрягаемое"
],
"senses": [
{
"labels": [
"dil bilgisi"
],
"examples": [
{
"tr": "çekimsiz fiil biçimi",
"av": "глаголалъул хисулареб (спряжение гьечӏеб) форма"
}
]
}
]
}
çekimsiz, çekimlenmeyen
сообщить о неточности{
"word": "çekimsiz, çekimlenmeyen",
"stress": 8,
"forms": [
"несклоняемый",
"несклоняемая",
"несклоняемое"
],
"senses": [
{
"text": "падежазде хисулареб",
"comment": "сверулареб",
"labels": [
"dil bilgisi"
]
}
]
}
{
"word": "çekince",
"stress": 5,
"forms": [
"оговорка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "цебеккунго кьолеб баян лъолеб шартӏ",
"precomment": "koşul",
"examples": [
{
"tr": "bazı çekincelerle",
"av": "цо-цо баяналги кьун, шартӏалги рихьизарун"
}
]
},
{
"text": "гъалатӏаб рагӏи, абун борчӏараб рагӏи, жугъа",
"precomment": "dil sürçmesi",
"examples": [
{
"tr": "kazara dil sürçmesi",
"av": "тохлъукье абун борчӏараб гъалатӏаб рагӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "çekince; ihtiyat",
"stress": 3,
"stem": "ОПАСК",
"forms": [
"опаска"
],
"labels": [
"dişil",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "çürük tahta üzerinde ihtiyatla yürünüyordu",
"av": "турараб чӏабаралдасан хӏинкъадго хьвадулаан"
}
]
}
]
}
{
"word": "çekingen",
"stress": 2,
"stem": "РОБК",
"forms": [
"робкий",
"робкая",
"робкое"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе къан чӏолев, хӏинкъа-къарав, бахӏарчилъи гьечӏев",
"precomment": "çekingen"
},
{
"text": "нечарав",
"precomment": "utangaç; çekingen",
"examples": [
{
"tr": "ürkek insan",
"av": "нечарав, жиндаго ракӏ чӏоларев чи, лимхӏарав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "çekingen; utangaç",
"stress": 6,
"forms": [
"стеснительный",
"стеснительная",
"стеснительное"
],
"senses": [
{
"text": "нечарав, намусав",
"precomment": "utangaç; çekingen",
"examples": [
{
"tr": "utangaç insan",
"av": "намусав, нечарав чи"
}
]
},
{
"text": "къваридаб, санагӏалъи гьечӏеб, эркенлъи гьечӏеб",
"precomment": "rahatsız"
}
]
}
{
"word": "çekingenlik",
"stress": 2,
"forms": [
"робость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "нахъекъай, лимхӏи, хӏинкъа-къай"
}
]
}
{
"word": "çekingenlik",
"stress": 6,
"forms": [
"стеснение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурхъи чӏван чӏезаби; цухъу-рухъун къварид гьаби",
"precomment": "kısıtlama"
},
{
"text": "хӏухьел босизе (цӏазе) захӏмалъи",
"precomment": "nefes darlığı"
},
{
"text": "нахъекъай, нечей, намуслъи",
"precomment": "utangaçlık; sıkılganlık",
"examples": [
{
"tr": "hiç çekinmeden",
"av": "щибниги нич гьечӏого"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "стеснить",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "çekinmek",
"stress": 5,
"forms": [
"опасаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъизе",
"precomment": "kimi-neyi ve mastar ile",
"examples": [
{
"tr": "donlardan çekinmek",
"av": "квачалдаса хӏинкъизе"
},
{
"tr": "yüzmekten korkmak",
"av": "чвердезе хӏинкъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "çekinmek",
"stress": 6,
"forms": [
"стесняться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нечезе, намуслъизе, нахъе къан чӏезе",
"precomment": "kimi ve nesnesiz (utangaç olmak)",
"examples": [
{
"tr": "kendisinden utanıyor",
"av": "дов дудаса нечола"
},
{
"tr": "o asla sıkılmaz",
"av": "дов киданиги нечоларо"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "стесниться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "çekip almak",
"forms": [
"сдёргивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "сдёрнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çekip almak",
"forms": [
"сдёрнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏан тӏаса бахъизе, цӏан бахъизе, туркӏун бахъизе",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "çekip almak; çalmak",
"stress": 5,
"forms": [
"утянуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалица цӏазе, бехъерхъизе",
"precomment": "birini, bir şeyi (peşinden sürüklemek)"
},
{
"text": "данде бачине",
"precomment": "bir şeyi (çekip sıkıştırmak)",
"examples": [
{
"tr": "kürkü kemerle sıkıca bağlamak",
"av": "рачлица хъабарча данде бачине"
}
]
},
{
"text": "бикъизе, хъамизе, вархьизабизе",
"precomment": "kimi-neyi (sürüklemek)",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
çekip gitmek; yuvarlanmak
сообщить о неточности{
"word": "çekip gitmek; yuvarlanmak",
"stress": 5,
"stem": "УКАТИ",
"forms": [
"укатить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гиризабизе, гиризабун бачине",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "suçu başkasına atmak",
"av": "бочка гиризабизе"
}
]
},
{
"text": "сунданиги рекӏун, ине",
"precomment": "gitmek; yola çıkmak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "dün Moskova'ya arabayla gitti",
"av": "дов сон Москваялде ана"
}
]
}
]
}
{
"word": "çekip götürmek",
"stress": 4,
"forms": [
"оттаскивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "оттащить",
"kind": "see"
}
]
}
çekip götürmek; sürüklemek
сообщить о неточности{
"word": "çekip götürmek; sürüklemek",
"stress": 6,
"forms": [
"оттащить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "(нахъе) бехъерхъизе, (цояб рахъалде) бехъерхъизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "kutuları bir yana çekmek",
"av": "ящикал цояб рахъалде рехъерхъизе"
}
]
}
]
}
çekip götürmek; yağmalamak; sağa sola çekiştirmek
сообщить о неточности{
"word": "çekip götürmek; yağmalamak; sağa sola çekiştirmek",
"stress": 5,
"forms": [
"растаскивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "растащить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çekip koparmak",
"forms": [
"надёргать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цо къадаралда туркӏун бахъизе",
"precomment": "ne, neyin",
"examples": [
{
"tr": "soğan koparmak",
"av": "(ракьулъа) туркӏун дагьабго пер бахъизе"
},
{
"tr": "alıntılar derlemek",
"av": "батӏи-батӏиял тӏахьаздаса, махщел гьечӏого, бутӏаби (цитатал) росизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "çekip yaklaştırmak",
"stress": 7,
"forms": [
"подтащить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "аскӏобегӏан бехъерхъизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "çuvalı kapıya doğru çekmek",
"av": "къандалъо нуцӏихъегӏан бехъерхъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "çekip çıkarmak",
"stress": 6,
"forms": [
"выволакивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выволочь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çekip çıkarmak",
"forms": [
"выдёргивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выдергать",
"kind": "see"
},
{
"target": "выдернуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çekip çıkarmak",
"stress": 2,
"forms": [
"выдернуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏан (туркӏун) бахъизе (тӏезе)",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "çiviyi çekip çıkarmak",
"av": "магӏ цӏан бахъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "çekip çıkarmak",
"stress": 4,
"forms": [
"вытаскивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "вытащить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çekip çıkarmak",
"stress": 2,
"forms": [
"вытащить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бехъерхъизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "çuvalı depodan çıkarmak",
"av": "складалдаса къандалъо бехъерхъизе"
}
]
},
{
"text": "(къватӏибе) бахъизе",
"precomment": "bir şey (çekip çıkarmak)",
"examples": [
{
"tr": "çiviyi çıkarmak",
"av": "магӏ бахъизе"
}
]
},
{
"text": "бикъизе, балъго хъамизе",
"precomment": "ne (çalmak)",
"examples": [
{
"tr": "cebinden para çekmek",
"av": "чвантиниса гӏарац бикъизе"
}
]
},
{
"text": "гьара-цӏалун вачине",
"precomment": "kimi",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "birini tiyatroya sürüklemek",
"av": "щивниги гьара-цӏалун театралде вачине"
}
]
},
{
"text": "къварилъиялдаса (балагьалдаса) хвасар гьавизе",
"precomment": "birini beladan kurtarmak"
}
]
}
çekip çıkarmak, uzatmak
сообщить о неточности{
"word": "çekip çıkarmak, uzatmak",
"stress": 2,
"forms": [
"вытянуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏан бачӏинабизе (битӏизабизе)",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "tel çekmek",
"av": "телалъул квар цӏан бачӏинабизе (битӏизабизе)"
}
]
},
{
"text": "гӏебеде битӏизабизе",
"precomment": "bir şeyi (uzatmak)"
},
{
"text": "(цӏан) бахъизе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "diş çekmek",
"av": "ца (гӏус) бахъизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе (къватӏибе) цӏцӏузе (цӏазе)",
"precomment": "bir şey (vakumla çekmek)"
},
{
"text": "хӏехьезе, чӏаго хутӏизе",
"precomment": "tümleçsiz de (dayanmak, hayatta kalmak)",
"examples": [
{
"tr": "uzun süre dayanamaz",
"av": "дос гӏемер мех баларо, дов гӏемер мехалъ хутӏиларо"
}
]
},
{
"text": "кьабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"halk dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "atı kamçılamak",
"av": "чода цӏал кьабизе"
}
]
},
{
"text": "цӏазе",
"precomment": "neyi (tartmak)",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "бахъизе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "ondan tek kelime alamazsınız",
"av": "досдаса тӏокӏаб рагӏи бахъизе кӏоларо"
},
{
"tr": "canını çıkarmak",
"av": "гӏакъуба кьезе, рухӏ бахъизе"
}
]
}
]
}
çekip çıkarmak; avlamak
сообщить о неточности{
"word": "çekip çıkarmak; avlamak",
"stress": 3,
"forms": [
"выуживать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выудить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çekirdek",
"stress": 2,
"stem": "СЕМЕЧК",
"forms": [
"семечко"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "хьон, хьодул мугь",
"comment": "хурдузул, пихъазул"
},
{
"text": "семечка",
"labels": [
"çoğul"
],
"examples": [
{
"tr": "çekirdek çitlemek",
"av": "семечка чӏучӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "çekirdek",
"stress": 9,
"forms": [
"стержневой",
"стержневая",
"стержневое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏос бугеб"
},
{
"text": "аслияб, бищун кӏвар бугеб",
"precomment": "başlıca, temel",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "temel soru",
"av": "аслияб суал"
}
]
}
]
}
{
"word": "çekirdek",
"stress": 4,
"forms": [
"ядро"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "месеху, ракӏ",
"examples": [
{
"tr": "ceviz içi",
"av": "цӏулакьодул месеху"
}
]
},
{
"text": "ядро, жанисеб бакӏ",
"labels": [
"fizik",
"biyoloji"
],
"examples": [
{
"tr": "öz odun",
"av": "цӏулал жанисеб бакӏ, ракӏ"
},
{
"tr": "atom çekirdeği",
"av": "атомалъул ядро",
"labels": [
"физика"
]
}
]
},
{
"text": "аслияб рахъ; ракӏ; кьучӏ",
"precomment": "öz; mahiyet",
"examples": [
{
"tr": "sorunun özü",
"av": "масъалаялъул (суалалъул) аслу, аслияб рахъ"
}
]
},
{
"text": "гӏарададул гулла",
"precomment": "top"
},
{
"text": "ядро",
"labels": [
"spor terimi"
],
"examples": [
{
"tr": "gülle atma",
"av": "ядро тунки",
"comment": "рехи"
}
]
}
]
}
{
"word": "çekirdek; çubuk",
"stress": 3,
"forms": [
"стержень"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хӏос, гӏер, мокъ",
"labels": [
"teknik"
]
},
{
"text": "аслу, кьибил, бищун кьучӏаб жо, кьучӏ, тӏину",
"precomment": "bir şeyin ana kısmı",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "çekirdeksiz üzüm",
"stress": 5,
"forms": [
"кишмиш"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "кишмиш"
}
]
}
{
"word": "çekirge",
"stress": 5,
"forms": [
"кузнечик"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гарцӏ",
"comment": "гьитӏинаб"
}
]
}
{
"word": "çekirge",
"stress": 7,
"forms": [
"саранча"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гарцӏ"
},
{
"text": "гарцӏил бо",
"precomment": "topluluk anlamında"
}
]
}
{
"word": "Çekist",
"stress": 4,
"forms": [
"чекист"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "чекист"
}
]
}
{
"word": "Çekist",
"stress": 4,
"forms": [
"чекистский",
"чекистская",
"чекистское"
],
"senses": [
{
"text": "чекистазулаб"
}
]
}
{
"word": "çekiyorum",
"stress": 5,
"forms": [
"влеку"
],
"labels": [
"tekil"
],
"see_also": [
{
"target": "влечь",
"kind": "from",
"comment": "1-е лицо единственного числа; влекут — 3-е лицо множественного числа, настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "çekiç",
"stress": 2,
"forms": [
"молот"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏаб квартӏа, гьецӏокь",
"precomment": "ağır çekiç"
},
{
"text": "молот",
"labels": [
"teknik"
],
"examples": [
{
"tr": "havalı çekiç",
"av": "бухун металл къачӏалеб машина"
}
]
},
{
"text": "молот",
"comment": "спорталъул къецазда рехулеб маххул кварида бараб чармил гулла",
"labels": [
"spor terimi"
]
},
{
"text": "гьецӏокъалдаги рачидаги гьоркьов вукӏине (кӏиго тушманаб рахъалда гьоркьов захӏматаб хӏалалде ккезе)",
"precomment": "iki ateş arasında olmak"
}
]
}
{
"word": "çekiç",
"stress": 6,
"forms": [
"молоток"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "квартӏа"
},
{
"text": "ганчӏил тӏурччи бахъулелъул хӏалтӏизабулеб квартӏа",
"comment": "отбойный молоток",
"labels": [
"madencilik"
]
}
]
}
{
"word": "Çekler",
"stress": 2,
"forms": [
"чехи"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "чехал"
}
]
}
{
"word": "çekme",
"stem": "ВОЛОЧЁН",
"forms": [
"волочёный",
"волочёная",
"волочёное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏан (бахъун) гьабураб",
"labels": [
"teknik"
],
"examples": [
{
"tr": "çekilmiş tel",
"av": "цӏан (бахъун) гьабураб телалъул кун (металлалъул)"
}
]
}
]
}
{
"word": "çekmek",
"stress": 9,
"forms": [
"буксировать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хадуб цӏазе",
"precomment": "ne",
"comment": "гама, машина"
}
]
}
{
"word": "çekmek",
"forms": [
"вдёрнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ххезе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "bağcıkları ayakkabılara geçirmek",
"av": "ботинкабазда чӏалал ххезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "çekmek",
"stress": 3,
"forms": [
"втаскивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "втащить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çekmek",
"stress": 3,
"forms": [
"втягивать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "втянуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çekmek",
"forms": [
"дёргать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "туркӏун цӏазе",
"precomment": "kimi-ne (çekmek)",
"examples": [
{
"tr": "kolundan çekiştirmek",
"av": "къвал туркӏун цӏазе"
}
]
},
{
"text": "бахъизе",
"precomment": "ne (kaldırmak)",
"examples": [
{
"tr": "diş çekmek",
"av": "гӏус"
}
]
}
]
}
{
"word": "çekmek",
"stem": "ДЁРНУ",
"forms": [
"дёрнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "циндаго туркӏун цере ине",
"precomment": "ani hareket etmek",
"examples": [
{
"tr": "atlar birden fırladı",
"av": "чуял циндаго туркӏун"
}
]
},
{
"precomment": "şeytan dilimi ısırsın",
"text": "гӏадада, бакӏ гуреб бакӏалда абун борчӏана"
}
],
"see_also": [
{
"target": "дёргать",
"kind": "from",
"comment": "однократное",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "çekmek",
"stress": 5,
"forms": [
"изымать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "изъять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çekmek",
"forms": [
"отдёргивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отдёрнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çekmek",
"forms": [
"отдёрнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "туркӏун нахъе бачине, цебеса нахъе гьабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "perdeleri açmak",
"av": "гордаригъал туркӏун нахъе рачине"
}
]
}
]
}
{
"word": "çekmek",
"stress": 6,
"forms": [
"потащить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бехъерхъизе лъугьине; цӏан бачине",
"precomment": "kimi-neyi"
}
]
}
{
"word": "çekmek",
"stress": 6,
"stem": "ПОТЯНУ",
"forms": [
"потянуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏазе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "ipi çekmek",
"av": "квар цӏазе"
}
]
},
{
"text": "хадуб цӏазе",
"precomment": "birini-bir şeyi (arkasından)"
},
{
"text": "бачӏине",
"precomment": "şahsısız (koku, rüzgar vb. için)"
},
{
"text": "цӏазе, ракӏ щвезе",
"precomment": "kişisiz (sebep olmak)",
"examples": [
{
"tr": "evi özledi; eve gitmek istedi",
"av": "гьев (ракӏалъ) рокъове цӏалев вукӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "çekmek",
"stress": 5,
"forms": [
"притягивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "притянуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çekmek",
"stress": 3,
"forms": [
"стягивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "стянуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çekmek",
"stress": 4,
"forms": [
"тащить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бехъерхъизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "волоком"
},
{
"text": "баччизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "нести",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "sırtında çuval taşımak",
"av": "мугъзада (лъун) гьир баччизе"
},
{
"tr": "valiz sürüklemek",
"av": "чемодан баччизе"
}
]
},
{
"text": "хадуб цӏазе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "тянуть за собой",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "бахъизе",
"precomment": "ne",
"comment": "извлекать",
"examples": [
{
"tr": "kuyudan kova çekmek",
"av": "гъуялъуса ведро бахъизе"
},
{
"tr": "duvardan çivi çekmek",
"av": "къадалъа магӏ бахъизе"
}
]
},
{
"text": "бикъизе, хъамизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "красть",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "çekmek",
"stress": 4,
"forms": [
"тягать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "тянуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çekmek",
"stress": 4,
"forms": [
"тянуть"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏазе, бухьине",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "halat çekmek",
"av": "канат (квар) цӏазе"
},
{
"tr": "avlunun ortasından çamaşır ipi geçirmek",
"av": "азбар къотӏун гъоркьан ретӏел бакъвазе балеб квар бухьине"
}
]
},
{
"text": "цӏазе, лъезе",
"precomment": "ne (döşemek)",
"examples": [
{
"tr": "telefon hattı çekmek",
"av": "телефоналъул квар цӏазе"
}
]
},
{
"text": "бегьизе (бачине)",
"precomment": "ne (uzatmak)",
"examples": [
{
"tr": "el kaldırmak",
"av": "квер бегьизе (бачине)"
}
]
},
{
"text": "цӏан гьабизе, тӏеренго гьабизе",
"precomment": "ne (çekerek üretmek)",
"examples": [
{
"tr": "tel çekmek",
"av": "(цӏан) маххул квар гьабизе"
}
]
},
{
"text": "цӏазе, хадуб цӏазе",
"precomment": "birini/şeyi ve tümleçsiz",
"examples": [
{
"tr": "vapur mavna çekiyor",
"av": "пароходалъ баржа хадуб цӏалеб буго"
},
{
"tr": "araba çekmiyor",
"av": "машинаялъ цӏалеб гьечӏо"
},
{
"tr": "birini kolundan çekmek",
"av": "щивниги, гъежги (гвердил къвалги) ккун, цӏазе"
}
]
},
{
"text": "гӏезавизе, гӏадамалъе вахъинавизе",
"precomment": "kimi/neyi (yetiştirmek, büyütmek)",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "хадув цӏазе, кумек гьабизе",
"precomment": "kimi (yardım etmek)",
"examples": [
{
"tr": "geri kalan öğrenciyi çalıştırmak",
"av": "(цӏалулъ) нахъе ккарав цӏалдохъанасе кумек гьабизе"
}
]
},
{
"text": "хӏалица вачине (кивениги)",
"precomment": "birini/bir şeyi (gitmeye, sürmeye zorlamak)",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "hiç kimse onu zorla çekmedi",
"av": "дов лъицаниги хӏалица вачинчӏо (гьаниве)"
}
]
},
{
"text": "рекӏине, цӏазе",
"precomment": "kimi-ne (çekmek)",
"labels": [
"şahıssız kullanım"
],
"examples": [
{
"tr": "uykum geliyor",
"av": "дида макьу рекӏунеб буго"
},
{
"tr": "denize çekiyor",
"av": "ралъдахъе цӏалев вуго"
}
]
},
{
"text": "цӏазе, цӏан бахъизе, бахъизе",
"precomment": "kimi/neyi (çekmek)",
"examples": [
{
"tr": "ığrıp çekmek",
"av": "гьин къватӏибе цӏазе (лъадалъа)"
}
]
},
{
"text": "кьабизе, цӏузе",
"precomment": "neyi (emmek)",
"examples": [
{
"tr": "pompa su çekiyor",
"av": "насосалъ лъим цӏалеб буго"
}
]
},
{
"text": "цӏузе, гьекъезе",
"precomment": "ne (içmek)",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "хъалиян цӏазе, туркӏизе",
"precomment": "ne (sigara içmek)",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "бахъизе, батӏа гьабизе, кьезабизе",
"precomment": "şantajla almak; gasp etmek",
"examples": [
{
"tr": "babasından para sızdırmak",
"av": "инсухъа гӏарац батӏа гьабизе"
}
]
},
{
"text": "(кӏкӏуй) цӏазе",
"precomment": "çekimi olmak",
"examples": [
{
"tr": "soba iyi çekiyor",
"av": "печалъ (кӏкӏуй) лъикӏ цӏалеб буго"
}
]
},
{
"text": "пузе, бачӏине",
"precomment": "neyle (esmek)",
"labels": [
"şahıssız kullanım"
],
"examples": [
{
"tr": "pencereden soğuk geliyor",
"av": "гордухъан квач бачӏунеб буго"
}
]
},
{
"text": "кватӏизабизе",
"precomment": "nesnesiz de olan (gecikmek)",
"examples": [
{
"tr": "cevap vermekte gecikmek",
"av": "жаваб кватӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "халат гьабизе, халат бахъинабизе, цӏазабизе",
"precomment": "şey (kelimeleri uzatmak vb.)"
},
{
"text": "цӏазе, бахъизе",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "karpuz beş kilo çekiyor",
"av": "хъарпузалда щуго килограмм бахъулеб буго"
}
]
},
{
"precomment": "deyimler",
"examples": [
{
"tr": "içini sızlatmak",
"av": "гӏазаб кьезе, гьакъуба кьезе"
},
{
"tr": "ağzından laf almak",
"av": "бицинабизе, кӏалъазавизе"
},
{
"tr": "canını çıkarmak",
"av": "захӏматаб хӏалтӏуца цӏацӏазавизе, тату хвезабизе, чурхъизе"
},
{
"tr": "işi uzatmak",
"av": "хӏинцго хӏалтӏизе, (хӏалтӏулаго) заман гӏадада инабизе; чӏамучӏаб хӏалтӏи гьабизе"
}
]
}
]
}
çekmek (film/fotoğraf)
сообщить о неточности{
"word": "çekmek (film/fotoğraf)",
"stress": 5,
"forms": [
"заснять"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бахъизе",
"precomment": "ne",
"comment": "сурат, фотоаппараталъ"
}
]
}
çekmek (perdeyi); örtmek
сообщить о неточности{
"word": "çekmek (perdeyi); örtmek",
"forms": [
"задёргивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "задёрнуть",
"kind": "see"
}
]
}
çekmek, kendine bağlamak
сообщить о неточности{
"word": "çekmek, kendine bağlamak",
"stress": 7,
"forms": [
"притянуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏан аскӏобегӏан бачине",
"precomment": "kimi-neyi, çekip getirmek",
"examples": [
{
"tr": "kayığı kıyıya çekmek",
"av": "раса рагӏалдегӏан цӏазе"
}
]
},
{
"text": "тӏадаблъун гьабизе; жиндехунго цӏазе, жиндиего мутӏигӏ гьавизе",
"precomment": "zorunlu kılmak",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "çekmek; daraltmak",
"stress": 3,
"forms": [
"утягивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "утянуть",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "çekmek; germek",
"stress": 8,
"stem": "ПЕРЕТЯНУ",
"forms": [
"перетянуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏан бачине, бехъерхъизе",
"precomment": "taşımak",
"examples": [
{
"tr": "kayığı karşı kıyıya çekmek",
"av": "раса добцояб рагӏалде цӏан бачине"
}
]
},
{
"text": "жиндирго рахъалде цӏазе",
"precomment": "biri, şey (baştan çıkarmak)"
},
{
"text": "къазе",
"precomment": "neyle neyi (sıkmak)",
"examples": [
{
"tr": "belini kemerle sıkmak",
"av": "рачлихъбакӏ рачелалъ къазе"
}
]
},
{
"text": "цӏидасан цӏазе, къазе",
"precomment": "ne (yeniden)"
},
{
"text": "бакӏлъизе",
"precomment": "biri veya bir şey (ağırlıkta geçmek)",
"comment": "цояб рахъалде цӏазе",
"examples": [
{
"tr": "terazinin sol kefesi ağır bastı",
"av": "цӏадирабазул квегӏаб гъадаро бакӏлъана"
}
]
},
{
"precomment": "yarışmalar hakkında",
"examples": [
{
"tr": "kim kimi yenecek",
"av": "лъица щив цӏалев (щив бергьинев)"
}
]
}
]
}
{
"word": "çekmek; içine çekmek",
"stress": 5,
"stem": "ВТЯНУ",
"forms": [
"втянуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жанибе цӏазе, тӏаде цӏазе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "kayığı kıyıya çekmek",
"av": "раса рагӏалде цӏазе"
}
]
},
{
"text": "жанибе цӏазе",
"precomment": "ne (emmek)",
"comment": "цӏузе, босизе, бачине",
"examples": [
{
"tr": "taze havayı içine çekti",
"av": "дос бацӏцӏадаб гьава жанибе цӏана (босана)"
}
]
},
{
"text": "гьоркьобе (гъорлъе) цӏазе",
"precomment": "kimi-ne içine (sürüklemek)",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "işe çekmek",
"av": "хӏалтӏуда гьоркьове цӏазе"
}
]
}
]
}
çekmek; sıkılaştırmak
сообщить о неточности{
"word": "çekmek; sıkılaştırmak",
"stress": 6,
"forms": [
"перетягивать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "перетянуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çekmek; sıkıştırmak",
"stress": 5,
"stem": "ПОДЖА",
"forms": [
"поджать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркъе рачине",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "bağdaş kurarak oturmak",
"av": "бохдулги гъоркье рачун, гӏодов вукӏине"
}
]
},
{
"text": "данде къазе",
"examples": [
{
"tr": "dudaklarını büzmek",
"av": "кӏутӏби данде къазе"
}
]
},
{
"text": "хутӏараб лъилъизе; лъилъун лъугӏизабизе"
},
{
"text": "рачӏ къазе, кьандиб къазабизе",
"precomment": "kuyruk",
"comment": "кколелдаса хӏинкьун",
"labels": [
"deyim"
]
}
]
}
çekmek; sıkıştırmak; yukarı çekmek
сообщить о неточности{
"word": "çekmek; sıkıştırmak; yukarı çekmek",
"stress": 7,
"forms": [
"подтянуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "дугъдазабизе, щула гьабун къазе",
"precomment": "bir şeyi (daha sıkı sıkmak)",
"examples": [
{
"tr": "kemer sıkmak",
"av": "рачел дугъдазабун къазе, борчине"
}
]
},
{
"text": "гъоркье, аскӏобегӏан цӏазе",
"precomment": "birini/bir şeyi (çekip yaklaştırmak)",
"examples": [
{
"tr": "kayığı kıyıya çekmek",
"av": "раса рагӏалдегӏан цӏазе"
}
]
},
{
"text": "церегӏан рачине",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"askerî terim"
],
"examples": [
{
"tr": "yedekleri cepheye kaydırmak",
"av": "резервал фронталдегӏан рачине (цӏазе)"
}
]
},
{
"text": "нахъа хутӏазаре кумек гьабизе; лъикӏлъизабизе, борхизабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "disiplini sıkılaştırmak",
"av": "гӏадлу-низам лъикӏлъизабизе"
}
]
},
{
"text": "кечӏ ахӏулесда тӏад рекъезабизе, цадахъ ахӏизе",
"precomment": "kime ve tümleçsiz (diğerleriyle birlikte şarkı söylemeye başlamak)"
},
{
"text": "жанибе цӏазе, бакӏаризе",
"comment": "чехь"
}
]
}
{
"word": "çekmek; tırmıklamak",
"stress": 9,
"forms": [
"подгрести"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хача-кӏачан данде гьабизе, данде бакӏаризе",
"precomment": "ne"
},
{
"text": "лъедон сунданиги аскӏове гӏагарлъизе; сундухъениги лъедезе",
"precomment": "yüzerek yaklaşmak"
}
]
}
çekmek; uzatmak, geciktirmek
сообщить о неточности{
"word": "çekmek; uzatmak, geciktirmek",
"stress": 4,
"forms": [
"оттягивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "оттянуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çekmek; yapmak",
"stress": 6,
"forms": [
"отбывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отбыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çekmek; yudumlamak",
"stress": 4,
"stem": "ПОТЯГИВА",
"forms": [
"потягивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "(дагьа-макъаб, дагь-дагьккун) цӏазе",
"precomment": "bir şeyi (azar azar çekmek)",
"examples": [
{
"tr": "ipin ucundan çekmek",
"av": "кварил кӏал цӏазе (дагь-дагьккун)"
},
{
"tr": "bira yudumlamak",
"av": "дагь-дагьккун пиво гьекъезе"
}
]
},
{
"precomment": "şahıssız",
"examples": [
{
"tr": "ormandan nem kokusu geliyor",
"av": "рохьосан регьел бачӏунеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "çekmek; çalmak",
"stress": 5,
"forms": [
"стянуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "дугъдазабун, щула гьабун бухьине",
"precomment": "birini/bir şeyi sıkıca bağlamak"
},
{
"text": "щулаго бухьине, гъункун цолъизабизе",
"precomment": "ne (sımsıkı birleştirmek)"
},
{
"text": "цо бакӏалде цӏазе, данде",
"precomment": "kimi-neyi"
}
]
}
{
"word": "Çekoslovak",
"stress": 9,
"forms": [
"чехословацкий",
"чехословацкая",
"чехословацкое"
],
"senses": [
{
"text": "чехословакиялъул(аб)"
}
]
}