{
"word": "çer çöp",
"forms": [
"хлам"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "басралъун хвараб къайи-матахӏ, пайда гьечӏеб жо",
"labels": [
"topluluk ismi"
]
}
]
}
{
"word": "çer çöp; hurda; eşya",
"stress": 7,
"forms": [
"барахло"
],
"labels": [
"nötr",
"topluluk ismi",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "басралъараб ретӏел-хьит, къайи-къоно"
},
{
"text": "гӏала-гъважа, пайда гьечӏеб жо; пайда гьечӏев чи",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "çerkeska",
"stress": 5,
"forms": [
"черкеска"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "чухъа",
"precomment": "giyim"
}
]
}
{
"word": "Çerkesler",
"stress": 5,
"forms": [
"черкесы"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "черкесал"
}
]
}
{
"word": "Çerkez",
"stress": 5,
"forms": [
"черкес"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "черкесав"
}
]
}
{
"word": "Çerkez",
"stress": 5,
"forms": [
"черкесский",
"черкесская",
"черкесское"
],
"senses": [
{
"text": "черкесазул",
"examples": [
{
"tr": "Çerkezce",
"av": "черкесазул мацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Çerkez kadın",
"stress": 5,
"forms": [
"черкешенка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "черкесай"
}
]
}
{
"word": "çernozem",
"stress": 7,
"forms": [
"чернозём"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "чӏегӏеракь"
}
]
}
{
"word": "çervonets",
"stress": 5,
"forms": [
"червонец"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "тумен, 10 гъурущ",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
}
]
}
{
"word": "çerçeve",
"stress": 4,
"stem": "ОПРАВ",
"forms": [
"оправа"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "оправа, сунданиги сверун ккураб жо, сверунжо",
"examples": [
{
"tr": "metal çerçeveli gözlük",
"av": "металлалъул оправа (сверунжо) бугел цӏороберал"
}
]
}
]
}
{
"word": "çerçeve",
"stress": 2,
"stem": "РАМ",
"forms": [
"рама"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "рама",
"examples": [
{
"tr": "pencere çerçeveleri",
"av": "гордазул рамаби"
},
{
"tr": "tablo çerçevesi",
"av": "сурат лъолеб рама"
}
]
}
]
}
{
"word": "çerçeve",
"stress": 2,
"stem": "РАМК",
"forms": [
"рамка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "рамка, гьитӏинаб рама"
},
{
"text": "гӏурхъи",
"precomment": "sınırlar",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"çoğul"
],
"examples": [
{
"tr": "edebe uygun olarak",
"av": "адабалъул гӏорхъода"
},
{
"tr": "yasa çerçevesinde",
"av": "законалъул гӏорхъода"
},
{
"tr": "sınırların dışına çıkmak",
"av": "гӏорхъодаса борчӏизе, гӏорхъодаса къватӏивехун ине",
"comment": "закон хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "çerçeve çıtası",
"stress": 4,
"forms": [
"багет"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "багет",
"comment": "рамкаби, карнизал гьаризе хӏалтӏизабулеб чӏедераб хъорщол чӏоло, планка"
}
]
}
{
"word": "çerçeveleme",
"stress": 7,
"forms": [
"обрамление"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "рамаялъуб лъей, сверун рамка гьаби, рамаялъубе бачин",
"precomment": "çerçevelemek fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "çerçevelemek",
"stress": 6,
"forms": [
"обрамить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рамаялъуб лъезе",
"precomment": "bir şeyi (çerçeveye takmak)",
"examples": [
{
"tr": "portreyi çerçevelemek",
"av": "сурат (портрет) рамаялъуб лъезе"
}
]
},
{
"text": "щибниги сверун кквезе"
}
]
}
{
"word": "çerçevelemek",
"stress": 7,
"stem": "ОБРАМЛЯ",
"forms": [
"обрамлять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сверун кквезе",
"precomment": "ne (çerçevelemek)",
"comment": "(масала, чалу ва гь. ц.)",
"examples": [
{
"tr": "başı kıvırcık saçlar çevreliyordu",
"av": "ботӏрода сверун гьарщун букӏана кӏургӏараб кар"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "обрамить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "çerçevelemek",
"stress": 7,
"stem": "ОКАЙМЛЯ",
"forms": [
"окаймлять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сверун яги рагӏал чӏван рукӏине",
"precomment": "şeyi (yerleşmek)",
"examples": [
{
"tr": "ağaçlar gölü çevreliyordu",
"av": "хӏор сверун гъутӏби рукӏана (гъутӏбуз хӏор сверун ккун букӏана)"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "окаймить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
çerçevelemek; sınır çekmek
сообщить о неточности{
"word": "çerçevelemek; sınır çekmek",
"stress": 6,
"forms": [
"окаймить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сверун чалу, чӏоло кквезе, мицӏир гьабизе, къазе",
"precomment": "ne"
}
]
}