{
"word": "çiğ börek",
"stress": 6,
"forms": [
"чебурек"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гьан жаниб лъураб пирожок"
}
]
}
{
"word": "çiğ börek salonu",
"stress": 6,
"forms": [
"чебуречная"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "пирожокал ричулеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "çiğ; nemli",
"stress": 4,
"forms": [
"сырой",
"сырая",
"сырое"
],
"senses": [
{
"text": "регьел бугеб, рагьараб, регьел хӏалаб",
"precomment": "nemli",
"examples": [
{
"tr": "nemli iklim",
"av": "регьел хӏалаб гьава-бакъ"
}
]
},
{
"text": "гӏатӏгояб, бежуд, белъуд хьечӏеб",
"precomment": "az pişmiş",
"examples": [
{
"tr": "çiğ et",
"av": "белъинчӏеб гьан"
}
]
}
]
}
{
"word": "çiğdem; paçavra",
"stress": 2,
"forms": [
"лохмы"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "гъал-гъалараб рас"
}
]
}
{
"word": "çiğneme",
"stress": 4,
"stem": "ЖЕВАНИ",
"forms": [
"жевание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "чӏами, чӏам-чӏами",
"examples": [
{
"tr": "çiğneme tütünü",
"av": "чӏамизе (чӏамулеб) тамахьу"
}
]
}
]
}
{
"word": "çiğneme",
"stress": 4,
"stem": "ЖЕВАТЕЛЬН",
"forms": [
"жевательный",
"жевательная",
"жевательное"
],
"senses": [
{
"text": "чӏамулеб, чӏамизе бугеб",
"examples": [
{
"tr": "sakız",
"av": "чӏамулеб резинка"
},
{
"tr": "çiğneme tütünü",
"av": "чӏамулеб тамахьу"
},
{
"tr": "çiğneme kası",
"av": "нилъалзул ччобори",
"labels": [
"анатомия"
]
},
{
"tr": "çiğneme hareketleri",
"av": "чӏамиялъулал рагъа-рачариял (нилъалзул)"
}
]
}
]
}
{
"word": "çiğnemek",
"stress": 3,
"forms": [
"втаптывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "втоптать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çiğnemek",
"stress": 4,
"forms": [
"жевать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чӏамизе",
"precomment": "bir şey, bir insan hakkında",
"examples": [
{
"tr": "ekmek çiğnemek",
"av": "чед чӏамизе"
},
{
"tr": "dudaklarla çiğnemek",
"av": "кӏутӏбуца чӏамизе"
}
]
},
{
"text": "рагӏ базе, рагӏ бахине",
"precomment": "hayvan hakkında"
},
{
"text": "цого жо, чӏамучӏ гьабун, бицине; цого жо чӏамизе",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "aynı şeyi geveleyip durmak",
"av": "цого суал чӏамизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "çiğnemek",
"stress": 4,
"forms": [
"затаптывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "затоптать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çiğnemek",
"stress": 8,
"forms": [
"пережевать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чӏамун гӏисин гьабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "yiyeceği çiğnemek",
"av": "квен чӏамун гӏисин гьабизе; гьаругьинан чӏамизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "çiğnemek",
"forms": [
"пережёвывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цого жо чӏамизе (бицине)",
"precomment": "ne",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "eski gerçekleri gevelemek",
"av": "цебего лъалеб хӏакъикъат чӏамизе",
"comment": "чӏамулел рукӏине"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "пережевать",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "çiğnemek",
"stress": 6,
"forms": [
"пожевать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чӏамизе",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "çiğnemek",
"stress": 5,
"forms": [
"попрать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "попирать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çiğnemek",
"stress": 7,
"forms": [
"потоптать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "мерхьине, зуризе",
"precomment": "kimi-neyi"
}
]
}
{
"word": "çiğnemek",
"stress": 8,
"forms": [
"преступить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хвезабизе",
"precomment": "bir şey (çiğnemek; ihlal etmek)",
"examples": [
{
"tr": "kanunu çiğnemek",
"av": "закон хвезабизе",
"comment": "гӏадахъ босичӏого тезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "çiğnemek",
"forms": [
"прожёвывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "прожевать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çiğnemek",
"stress": 7,
"forms": [
"разжевать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чӏамизе, чӏамун гӏисин гьабизе",
"precomment": "neyi, dişlerle öğütmek"
},
{
"text": "гӏемер бицун, чӏамун бигьаго бичӏчӏуледухъ гьабизе",
"precomment": "açıklamak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "her kelimeyi ona tek tek anlatmak gerekir",
"av": "щибаб рагӏи чӏамун гъосул кӏалдиб лъезе ккола (щибаб рагӏи гьесие чӏамун кьезе ккола)"
}
]
}
]
}
{
"word": "çiğnemek",
"forms": [
"разжёвывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "разжевать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çiğnemek",
"stress": 8,
"forms": [
"растоптать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏатӏаз мерхьине, мерхьун хвезабизе",
"precomment": "kimi-neyi"
},
{
"text": "гӏемер хьвадун хьитазул куц хвезабизе, гӏатӏид гьаризе",
"precomment": "ne (dağıtmak)",
"labels": [
"halk dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "çiğnemek",
"stress": 5,
"forms": [
"топтать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "мерхьине",
"precomment": "birini, bir şeyi (yoğurmak)",
"examples": [
{
"tr": "çimleri çiğnemek",
"av": "хер мерхьине"
},
{
"tr": "kil çiğnemek",
"av": "хӏатӏ мерхьине"
}
]
},
{
"text": "хъублъизабизе",
"precomment": "ne (kirletmek)",
"comment": "мерхьун",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "zemini çiğnemeyin",
"av": "(хӏатӏаз) чӏабар хъублъизабуге"
}
]
},
{
"text": "ретӏун хвезабизе, хвезегӏан ретӏине",
"precomment": "ne (eskitmek)",
"comment": "ретӏел",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "инжит гьавизе",
"precomment": "ayağı altına almak; lekelemek"
}
]
}
{
"word": "çiğnemek, ezmek",
"stress": 6,
"forms": [
"втоптать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "мерхьун жаниб къазабизе",
"precomment": "birini bir şeye",
"examples": [
{
"tr": "izmariti toprağa basmak",
"av": "бухӏунхутӏ мерхьун ракьулъ къазабизе"
}
]
},
{
"precomment": "çamura bulamak",
"text": "инжит гьавизе, гӏодовегӏан гьавизе, хӏарщулъ къазавизе"
}
]
}
{
"word": "çiğnemek, ezmek",
"stress": 4,
"forms": [
"вытаптывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "вытоптать",
"kind": "see"
}
]
}
çiğnemek; ayaklar altına almak
сообщить о неточности{
"word": "çiğnemek; ayaklar altına almak",
"stress": 6,
"forms": [
"попирать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "мерхьине, чурхъизе; сан гьабичӏого тезе; гӏадахъ босичӏого тезе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "birinin haklarını çiğnemek",
"av": "лъилниги ихтиярал сан гьаричӏого тезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "çiğnemek; ezmek",
"stress": 6,
"forms": [
"стоптать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гъаркьун рехизе",
"precomment": "ne"
},
{
"text": "щинкӏида инаризе",
"comment": "гӏемер ретӏун, цояб рахъ чӏикӏизабун гьетӏизаризе (хьитал)",
"examples": [
{
"tr": "çizmeleri eskütmek",
"av": "чакмаби щинкӏида инаризе (гъаркьун рехизе)"
}
]
}
]
}
çiğnemek; ihlal etmek
сообщить о неточности{
"word": "çiğnemek; ihlal etmek",
"stress": 8,
"forms": [
"преступать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "преступить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çiğnemek; kirletmek",
"stress": 7,
"forms": [
"натоптать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "мерхьун чӏабаралда гъизарал лъалкӏал тезе, лангал лъезе",
"precomment": "ne ve tümleçsiz"
},
{
"text": "мерхьун сухъмахъ лъугьинабизе"
}
]
}
{
"word": "çiğnemek; tepelemek",
"stress": 7,
"stem": "ЗАТОПТА",
"forms": [
"затоптать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "мерхьине, мерхьун къазабизе",
"precomment": "bir şey (bastırmak)",
"comment": "букӏкӏ-букӏкӏинабизе, чӏинтӏизабизе",
"examples": [
{
"tr": "çiçekleri çiğnemek",
"av": "тӏугьдул мерхьине"
}
]
},
{
"text": "мерхьун хвезавизе",
"precomment": "birini (ölümcül)"
},
{
"text": "лъалкӏачинабизе, мерхьун хъублъизабизе",
"precomment": "bir şey (kirletmek)",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "tabanı çiğneyerek kirletmek",
"av": "тӏолабго чӏабар мерхьун лъалкӏачинабуна (хъублъизабуна)"
}
]
},
{
"text": "бугьтан лъезе, гьечӏеб гӏайиб гӏунтӏизабизе",
"precomment": "çamura bulamak",
"labels": [
"deyim"
]
}
]
}
{
"word": "çiğnemek; tepelemek",
"stress": 4,
"forms": [
"натаптывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "натоптать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çiğnemek; yuvarlamak",
"stress": 6,
"forms": [
"повалять"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чучазабизе, чӏва-чӏвазабизе, ччуччузабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "hamuru unlamak",
"av": "хамур ханджалъ чӏва-чӏвазабизе, гиргизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "çiğnenmek",
"stress": 7,
"forms": [
"разжеваться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "чӏамун гӏисинлъизе"
}
]
}
{
"word": "çiğnenmek",
"stress": 6,
"forms": [
"стоптаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цояб рахъалде гьетӏизе, щинкӏида ине",
"comment": "хьитал, чакмаби"
}
]
}
çiğnenmek; sağlamlaşmak
сообщить о неточности{
"word": "çiğnenmek; sağlamlaşmak",
"stress": 8,
"forms": [
"притоптаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "мерхьунев вукӏине"
}
]
}
{
"word": "çiğnenmiş",
"forms": [
"жёванный",
"жёванная",
"жёванное"
],
"senses": [
{
"text": "чӏамараб, чӏам-чӏамараб",
"examples": [
{
"tr": "çiğnenmiş ekmek",
"av": "чӏамараб чед"
}
]
},
{
"text": "букӏкӏ-букӏкӏараб",
"precomment": "buruşuk",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "buruşuk ceket",
"av": "букӏкӏ-букӏкӏараб пиджак"
}
]
}
]
}
{
"word": "çiğnenmiş, işlek",
"stress": 2,
"stem": "ТОРН",
"forms": [
"торный",
"торная",
"торное"
],
"senses": [
{
"text": "бокъараб, битӏараб",
"comment": "нух"
},
{
"text": "гӏадатаб, билълъараб, ругьунаб",
"comment": "обычный",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "alışılmış yoldan gitmek",
"av": "ругьунаб нухдасан ине; гӏадатаб къагӏидаялъ тӏубазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "çiğnenmiş; aşınmış",
"stress": 4,
"stem": "ИЗЪЕЗЖЕНН",
"forms": [
"изъезженный",
"изъезженная",
"изъезженное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер рекӏун хьвадараб, хӏатӏикьан биччараб",
"comment": "о месте",
"examples": [
{
"tr": "gezdiğim yerler",
"av": "дица хӏатӏикьан риччарал бакӏал"
}
]
},
{
"text": "гӏемер тӏасан хьвадун, хвараб",
"precomment": "yol hakkında",
"comment": "о дороге"
}
]
}
{
"word": "çiğnenmiş; aşınmış",
"stem": "ПРОТОРЁНН",
"forms": [
"проторённый",
"проторённая",
"проторённое"
],
"senses": [
{
"text": "бокъинабураб",
"examples": [
{
"tr": "çiğnenmiş yol",
"av": "бокьинабураб (бокъинабун лъугьараб) нух"
}
]
},
{
"text": "ругьунаб, низамалде ккараб",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "çiğnenmiş; tecrübeli",
"stress": 1,
"stem": "ЕЗЖЕН",
"forms": [
"езженый",
"езженая",
"езженое"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "квегъараб, рекӏун хӏал бихьараб, рекӏаде ругьунаб",
"precomment": "alıştırılmış",
"examples": [
{
"tr": "alıştırılmış at",
"av": "квегъараб чу"
}
]
},
{
"text": "бокъараб, тӏасан гӏемер хьвадараб",
"precomment": "yol hakkında",
"examples": [
{
"tr": "işlek yol",
"av": "бокъараб нух"
}
]
}
]
}
{
"word": "çiğneyerek eskitmek",
"stress": 4,
"forms": [
"истаптывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "истоптать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çiğneyerek yol açmak",
"stress": 5,
"forms": [
"протаптывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "протоптать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "çiğneyerek yol açmak",
"stress": 8,
"forms": [
"протоптать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "мерхьине; гӏемер мерхьун, сухъмахъ лъугьинабизе",
"precomment": "ne"
},
{
"text": "гӏемер хьвадун, чӏикӏизабизе, багьизабизе",
"precomment": "yürümekten aşındırmak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "tabanları eskütmek",
"av": "гӏемер хьвадун тӏукъби рагьизаризе, чӏикӏизаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "çiğneyip sıkıştırmak",
"stress": 8,
"forms": [
"притоптать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏатӏаз (малаца) мерхьине",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "çiğneyip sıkıştırmak",
"stress": 3,
"forms": [
"утаптывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "утоптать",
"kind": "see"
}
]
}
çiğneyip sıkıştırmak; tepelemek
сообщить о неточности{
"word": "çiğneyip sıkıştırmak; tepelemek",
"stress": 6,
"forms": [
"утоптать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "мерхьине, хӏатӏаз мерхьун бокъинабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "toprağı çiğneyip ezmek",
"av": "ракь мерхьине, мерхьун бокъинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "çiğneyip yok etmek",
"stress": 2,
"forms": [
"вытоптать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "мерхьине, мерхьун хвезабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "çimleri çiğneyip ezmek",
"av": "хер мерхьун хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "çiğneyip yok etmek",
"stress": 7,
"forms": [
"истоптать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "мерхьине, мерхьун хвезабизе",
"precomment": "ne, buruşturmak",
"examples": [
{
"tr": "çimleri çiğnemek",
"av": "гӏурччинхер мерхьун хвезабизе"
}
]
},
{
"text": "мерхьун хъублъизабизе",
"precomment": "kirletmek",
"comment": "чороклъизабизе",
"examples": [
{
"tr": "yıkanmış zemini çiğnemek",
"av": "чурараб чӏабар мерхьун чорок гьабизе"
}
]
},
{
"text": "чӏикӏизабизе",
"precomment": "eskitmek; aşındırmak",
"examples": [
{
"tr": "çizmeleri eskitmek",
"av": "чакмаби, гӏемер ретӏун, чӏикӏизаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "çiğniyorum",
"stress": 3,
"forms": [
"жую",
"жуёшь"
],
"see_also": [
{
"target": "жевать",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}