←

sources.avar.me / tr-av

çit

19 статей

→
Оглавление страницы (19)

çit

сообщить о неточности
{
  "word": "çit",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "забор"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чали, хъорщол къед",
      "comment": "ахида сверун гьабураб",
      "examples": [
        {
          "tr": "bahçeyi çitle çevirmek",
          "av": "ах сверун чали къазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

çit

сообщить о неточности
{
  "word": "çit",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "плетень"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьури",
      "comment": "гӏисинал гӏаркьалабазул, чӏвантӏазул хьухун гьабураб чали"
    }
  ]
}

çit

сообщить о неточности
{
  "word": "çit",
  "forms": [
    "тын"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чали",
      "comment": "гӏурдузул, хъарщазул гьабураб"
    }
  ]
}

çit

сообщить о неточности
{
  "word": "çit",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "частокол"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чали",
      "comment": "аскӏо-аскӏор гӏурдул, гъазихъал чӏван гьабураб"
    }
  ]
}

çit çekmek; kendini soyutlamak

сообщить о неточности
{
  "word": "çit çekmek; kendini soyutlamak",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "огораживать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "огородить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

çit çekmek; saçmalamak

сообщить о неточности
{
  "word": "çit çekmek; saçmalamak",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "городить"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверун къазе, сверун галан (къед, чали) гьабизе",
      "precomment": "ne"
    },
    {
      "precomment": "değmez; kafayı yormaya değmez",
      "text": "квалквадун (гӏададисеб иш гьабун) лъикӏ гуро"
    },
    {
      "precomment": "ne saçmalıyorsun?",
      "text": "дуца бицунеб чӏана щиб?"
    }
  ]
}

çit; parmaklık

сообщить о неточности
{
  "word": "çit; parmaklık",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "штакетник"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "штакетник",
      "comment": "1 чали, сангар къалел чӏедерал хъарщал; 2 гьединал хъарщазул гьабураб чали",
      "labels": [
        "topluluk ismi"
      ]
    }
  ]
}

çit; çit duvarı

сообщить о неточности
{
  "word": "çit; çit duvarı",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ограда"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чали, хьури, сангар, сверункъед",
      "examples": [
        {
          "tr": "taş çit",
          "av": "ганчӏил сверункъед"
        }
      ]
    }
  ]
}

çit; çitleme

сообщить о неточности
{
  "word": "çit; çitleme",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "ограждение"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверун къай",
      "comment": "çitlemek fiiline göre",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "цӏуни",
      "examples": [
        {
          "tr": "çalışanların haklarının korunması",
          "av": "захӏматчагӏазул ихтиярал цӏуни"
        }
      ]
    },
    {
      "comment": "то, чем огорожено",
      "examples": [
        {
          "tr": "tel örgü",
          "av": "телалъул кварил хьури",
          "comment": "сетка"
        }
      ]
    }
  ]
}

çitle çevirmek

сообщить о неточности
{
  "word": "çitle çevirmek",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "разгораживать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "разгородить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

çitle çevirmek

сообщить о неточности
{
  "word": "çitle çevirmek",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "разгородить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьоркьоб галан бан (къед гьабун) батӏа гьабизе",
      "precomment": "ne",
      "examples": [
        {
          "tr": "odayı bölmek",
          "av": "рукъ гьоркьоса къотӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

çitle çevirmek

сообщить о неточности
{
  "word": "çitle çevirmek",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "разгородиться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьоркьоб щибниги лъун, къед гьабун батӏалъизе, батӏа тӏезе",
      "precomment": "kiminle",
      "examples": [
        {
          "tr": "komşularla arasındaki sınırı çitle ayırmak",
          "av": "мадугьалзабазда гьоркьоб гӏурхъи чӏвазе, мадугьалзабаздаса тӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

çitle çevirmek; ayırmak; set çekmek

сообщить о неточности
{
  "word": "çitle çevirmek; ayırmak; set çekmek",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "отгородить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къед гьабун (чали чӏван); гьоркоса къотӏизе; батӏалъизабизе",
      "precomment": "kimi-neyi",
      "examples": [
        {
          "tr": "bahçeyi çitle çevirmek",
          "av": "чали чӏван, ах батӏа гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏезабизе; бухьен; гьоркьоблъи лъугӏизабизе",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "bütün dünyadan tecrit etmek",
          "av": "кинабго дунялалдасаго тӏезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

çitle çevirmek; soyutlanmak

сообщить о неточности
{
  "word": "çitle çevirmek; soyutlanmak",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "огородиться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндирго бакӏ сверун къазе"
    }
  ]
}

çitlemek; aklamak

сообщить о неточности
{
  "word": "çitlemek; aklamak",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выгородить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чали къан, батӏа гьабизе",
      "precomment": "ne",
      "comment": "отделить загородкой"
    },
    {
      "text": "къварилъиялдаса (захӏмалъиялдаса, жавабалдаса) ворчӏизавизе (хвасар гьавизе)",
      "precomment": "kimi",
      "comment": "оправдать",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "bir arkadaşı savunmak",
          "av": "гьалмагъ къварилъиялдаса ворчӏизавизе (хвасар гьавизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

çitlemek; korunmak

сообщить о неточности
{
  "word": "çitlemek; korunmak",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "ограждать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "оградить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

çitlemek; çevirmek

сообщить о неточности
{
  "word": "çitlemek; çevirmek",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "огородить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги сверун къазе, чали гьабизе (кквезе)",
      "precomment": "ne",
      "examples": [
        {
          "tr": "bahçeyi çitle çevirmek",
          "av": "ах сверун къазе"
        },
        {
          "tr": "çit ile çevirmek",
          "av": "ручун хьуриялъ сверун къазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

çitlenmek

сообщить о неточности
{
  "word": "çitlenmek",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "загородиться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверун къан букӏине (азбар, хур ва ц.)",
      "precomment": "kendini soyutlamak"
    },
    {
      "text": "бахчун ккезе, гьукъун букӏине; гьукъизе",
      "precomment": "siper olmak",
      "examples": [
        {
          "tr": "güneşten el eliyle korunmak",
          "av": "квералъ бакъудаса бахчизе"
        }
      ]
    }
  ]
}