{
"word": "писака",
"stress": 4,
"forms": [
"писака"
],
"labels": [
"розмовне слово",
"чоловічий рід",
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "къадарав гӏемер хъвадарулев хъвадарухъан",
"labels": [
"зневажливе слово"
],
"examples": [
{
"uk": "продажний писака",
"av": "къадруялъул хӏисаб гьабичӏого гӏарцуе гӏоло бокьараб жо хъвалев хъвадарухъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "писаний",
"stress": 2,
"stem": "ПИСАН",
"forms": [
"писаный",
"писаная",
"писаное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"uk": "мальована красуня",
"av": "сурат гӏадай берцинай яс"
},
{
"uk": "як по писаному",
"av": "бараб-хъвараб бакӏ гьечӏого, ракӏ чӏун (бицине)"
}
]
}
]
}
{
"word": "писання",
"stress": 4,
"forms": [
"писание"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "хъвараб жо",
"examples": [
{
"uk": "священне писання",
"av": "Басрияб ва ЦӀияб васиятазул тӏахьал, Библия",
"labels": [
"церковное слово"
]
}
]
},
{
"text": "хъвай"
},
{
"text": "хъвадари"
}
],
"see_also": [
{
"target": "писать",
"kind": "from",
"comment": "от глагола",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "писар",
"stress": 2,
"forms": [
"писарь"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "писарь",
"comment": "канцеляралда кагътал хъвалев, хъвадарулев чи"
}
]
}
{
"word": "писати",
"stress": 4,
"forms": [
"писать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "хъвазе, хъвадаризе",
"precomment": "що і без додатка",
"examples": [
{
"uk": "писати дрібно",
"av": "гӏисин хъвазе"
},
{
"uk": "писати роман",
"av": "роман хъвазе"
}
]
},
{
"text": "бахъизе",
"precomment": "що, чим і без додатка (малювати)",
"comment": "сурат",
"examples": [
{
"uk": "писати портрет",
"av": "портрет бахъизе"
},
{
"uk": "багفي (виламі по воді писано)",
"av": "гӏочӏоца лъетӏа хъван буго; гьедин букӏинищали жеги лъаларо"
},
{
"uk": "для нього закон не писаний",
"av": "гьесие закон (хъван) гьечӏо (гьесие щиб гьабуниги бегьула)"
}
]
}
]
}
{
"word": "писип; просип",
"stress": 3,
"forms": [
"просып"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "ворчӏичӏого (кьижаралъуса); вигьинчӏого (мехталидаса)",
"precomment": "без просипу"
}
]
}
{
"word": "писк",
"forms": [
"писк"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "цӏицӏиди, зирараб чӏичӏиди",
"examples": [
{
"uk": "дитячий писк",
"av": "лъимадул зирараб чӏичӏиди"
},
{
"uk": "писк курчат",
"av": "гӏанкӏудал тӏанчӏазул чӏикӏди"
},
{
"uk": "писк мишей",
"av": "гӏункӏкӏазул цӏицӏиди"
}
]
}
]
}
{
"word": "писклявий",
"stress": 6,
"forms": [
"пискливый",
"пискливая",
"пискливое"
],
"senses": [
{
"text": "зирараб, цӏицӏидулеб",
"examples": [
{
"uk": "писклявий голос",
"av": "цӏицӏидулеб гьаракь"
}
]
}
]
}
{
"word": "писчепаперовий",
"stress": 9,
"stem": "ПИСЧЕБУМАЖН",
"forms": [
"писчебумажный",
"писчебумажная",
"писчебумажное"
],
"senses": [
{
"text": "хъвадарулеб кагътил",
"examples": [
{
"uk": "письмово-паперовий магазин",
"av": "хъвадарулеб кагътил (кагъат бичулеб) тукен"
},
{
"uk": "писчепаперова фабрика",
"av": "хъвадарулеб кагъат гьабулеб (хъвадарулеб кагътил) фабрика"
}
]
}
]
}
{
"word": "писчий",
"stress": 2,
"stem": "ПИСЧ",
"forms": [
"писчий",
"писчая",
"писчее"
],
"senses": [
{
"text": "хъвадарулеб",
"comment": "хъвалеб",
"examples": [
{
"uk": "писчий папір",
"av": "хъвалеб кагъат",
"comment": "хъвадаризе бугеб кагъат"
}
]
}
]
}
{
"word": "письмена",
"stress": 8,
"forms": [
"письмена"
],
"labels": [
"множина"
],
"senses": [
{
"text": "хъварал жал, хъвай-хъвагӏаял"
},
{
"text": "некӏсиял хъвай-хъвагӏаязул ишараби, хӏарпал"
},
{
"text": "некӏсиял хъвай-хъвагӏаял"
}
]
}
{
"word": "письменний",
"stress": 3,
"stem": "ГРАМОТН",
"forms": [
"грамотный",
"грамотная",
"грамотное"
],
"senses": [
{
"text": "хъвазе-цӏализе лъалев",
"precomment": "письменний"
},
{
"text": "грамматикиял гъалатӏал гьечӏеб",
"precomment": "що не містить граматичних помилок",
"examples": [
{
"uk": "грамотний твір",
"av": "грамматикиял гъалатӏал гьечӏеб сочинение"
}
]
},
{
"text": "лъай бугев, иш лъалев",
"precomment": "обізнаний, знаючий",
"examples": [
{
"uk": "він грамотний інженер",
"av": "дов лъай бугев (иш лъалев) инженер вуго"
}
]
},
{
"text": "битӏун (иш лъан) гьабураб",
"precomment": "правильно зроблений",
"examples": [
{
"uk": "грамотне креслення",
"av": "битӏун бахъараб чертеж"
}
]
}
]
}
{
"word": "письменник",
"stress": 4,
"forms": [
"писатель"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "хъвадарухъан"
}
]
}
{
"word": "письменницький",
"stress": 4,
"forms": [
"писательский",
"писательская",
"писательское"
],
"senses": [
{
"text": "хъвадарухъанасул, хъвадарухъабазул, хъвадарухъанлъиялъул",
"examples": [
{
"uk": "письменницький талант",
"av": "хъвадарухъанасул пагьму-гьунар"
}
]
}
]
}
{
"word": "письменниця",
"stress": 4,
"forms": [
"писательница"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "хъвадарухъан"
}
]
}
{
"word": "письменність",
"stress": 3,
"forms": [
"грамотность"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "хъвазе-цӏализе лъай",
"precomment": "вміння читати і писати"
},
{
"text": "хъварал жал",
"precomment": "листи, твори тощо",
"comment": "кагътал, асарал ва ц."
},
{
"text": "лъай буголъи, иш лъай",
"precomment": "обізнаність",
"examples": [
{
"uk": "політична грамотність",
"av": "политикияб лъай буголъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "письменність",
"stress": 2,
"forms": [
"письменность"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "хъвай-хъвагӏай, алфавит",
"precomment": "система графічних знаків"
},
{
"text": "цойиде ракӏарарал цебесеб хъвай-хъвагӏаялъул памятникал",
"precomment": "сукупність писемних пам'яток"
}
]
}
{
"word": "письмовий",
"stress": 2,
"stem": "ПИСЬМЕНН",
"forms": [
"письменный",
"письменная",
"письменное"
],
"senses": [
{
"text": "хъвавул, хъвавулаб",
"examples": [
{
"uk": "письмова робота",
"av": "хъвавул хӏалтӏи"
}
]
},
{
"text": "хъвадариялъул, хъвай-хъвагӏаялда хурхараб",
"examples": [
{
"uk": "письмовий прилад",
"av": "хъвадариялъул алат",
"comment": "ручка, щакъитӏел"
}
]
}
]
}
{
"word": "письмово",
"stress": 2,
"forms": [
"письменно"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"senses": [
{
"text": "хъван",
"examples": [
{
"uk": "відповісти письмово",
"av": "жаваб хъван кьезе"
},
{
"uk": "викласти що-небудь письмово",
"av": "щибниги жо хъван баян гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "письмоносець",
"stress": 8,
"forms": [
"письменосец"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "кагътал рикьулев чи, почтальон"
}
]
}